Informativa su cookie e tecnologie di tracciamento

La presente informativa spiega il significato dei cookie e le altre tecnologie di tracciamento ("cookie") utilizzati sul sito aircanada.com che ospita le aziende Air Canada, Aeroplan e Air Canada Vacations L'informativa si applica anche ad altre piattaforme online utilizzate dalle aziende, compresa l'app mobile Air Canada e altri

Utilizzando il sito web, l'utente esprime il proprio consenso ai cookie di Air Canada nelle proprie pagine. L'utente può modificare i cookie come illustrato di seguito al punto "Come gestire i cookie".

Visitando il sito web, viene richiesto all'utente il consenso esplicito ovvero di modificare le preferenze per l'uso dei cookie facoltativi di Aeroplan e di Air Canada Vacations nelle relative pagine. I soci Aeroplan registrati che hanno fornito esplicito consenso all'informativa sulla privacy di Aeroplan, hanno accettato i cookie facoltativi e possono modificarli come illustrato di seguito al punto "Come gestire i cookie".

Le aziende utilizzano le informazioni raccolte attraverso i cookie e le tecnologie di tracciamento del sito o delle piattaforme solo nella misura in cui siano pertinenti alla propria attività, salvo previo consenso alla condivisione delle informazioni con un'altra azienda.

Il sito web può contenere collegamenti ai siti di altre aziende con una propria informativa sui cookie. Non abbiamo il controllo dei cookie utilizzati sugli altri siti.

La presente informativa integra i seguenti documenti: Informativa sulla privacy di Air Canada , Informativa sulla privacy di Aeroplan , e Informativa sulla privacy di Air Canada Vacations.

Visitatori dello Spazio Economico Europeo (SEE), dal Regno Unito (UK) e dalla Svizzera

La presente informativa si applica a tutti i visitatori da SEE, UK o Svizzera, compresi i soci Aeroplan registrati, mentre sarà richiesto il consenso esplicito ai cookie facoltativi utilizzati da tutte le aziende del nostro sito web e delle nostre piattaforme, che l'utente potrà modificare utilizzando l'opzione "Gestisci preferenze". Sono compresi i cookie di Adtraction (consulta l'informativa sulla privacy di Adtraction).

Informazioni sui cookie

I cookie sono piccoli file formati da numeri e lettere che vengono depositati automaticamente sul computer o sul dispositivo dell'utente. I cookie archiviano informazioni quali nome e durata dei cookie, identificatore univoco e timbro data/ora. I cookie contengono identificatori univoci che permettono di riconoscere l'utente dagli altri visitatori del sito. Questa e altre informazioni possono consentire l'identificazione dell'utente e possono quindi essere considerate dati personali. Come spiegato in dettaglio di seguito, altri cookie consentono al sito di funzionare, ricordare le preferenze di visualizzazione dell'utente, ci aiutano a comprendere l'interazione dell'utente con il sito e altre piattaforme e ci consentono di inviare all'utente pubblicità di altri siti. Le altre tecnologie che supportano queste funzioni comprendono pixel di tracciamento, script, archiviazione locale e oggetti condivisi localmente. Queste tecnologie di tracciamento non vengono utilizzate per raccogliere i dati sensibili dell'utente.

Alcuni cookie presenti sul nostro sito web vengono depositati dalle nostre aziende, mentre altri vengono depositati da terzi. Le nostre aziende possono inoltre depositare cookie nelle reciproche pagine. Le nostre aziende ricevono le informazioni dai nostri cookie. Le altre aziende possono ottenere informazioni dai cookie di terzi, come la visualizzazione di annunci su un sito web diverso.

I cookie vengono conservati per il periodo necessario a svolgere la funzione specifica. Per eliminarli, vedere di seguito al punto "Come gestire i cookie".

Tipi di cookie

Il nostro sito web utilizza quattro tipi di cookie e tecnologie di tracciamento:

  1. Cookie strettamente necessari

    Sono cookie indispensabili per il funzionamento corretto del sito. Gestiscono attività quali l'impostazione del consenso ai cookie e delle preferenze, l'accesso, la compilazione di moduli, il richiamo del layout ottimale, delle dimensioni e della visualizzazione delle preferenze della pagina, l'identificazione dell'utente che ha eseguito l'accesso e individuazione e la prevenzione delle frodi. L'utente può impostare sul browser il blocco dei cookie, ma questo può inficiare il funzionamento di alcune funzioni del sito.

  2. Cookie prestazionali

    Si tratta di cookie che conteggiano le visite al sito, analizzano la provenienza degli utenti e migliorano le prestazioni complessive del sito. Aiutano ad esempio a valutare l'efficacia delle campagne, a verificare nuove funzionalità, a tracciare gli errori di caricamento pagina e a visualizzare l'interazione degli utenti con il sito. 

  3. Cookie funzionali

    Si tratta di cookie che contribuiscono a migliorare il funzionamento del sito web e a personalizzare l'esperienza utente in base al tipo di utilizzo. Ad esempio, permettono di testare varie versioni del sito, tracciare le modifiche del sito, ricordare le precedenti informazioni di ricerca e la lingua preferita, individuare la posizione geografica preferita e ci consentono di proporre all'utente offerte basate sulla navigazione. 

  4. Cookie di marketing

    Questi cookie vengono depositati dalle nostre aziende o partner pubblicitari, al fine di profilare gli interessi dell'utente, che saranno poi utilizzati da noi o da loro per visualizzare su altri siti web annunci pertinenti nostri o di altri inserzionisti. Ad esempio, l'utente può vedere sui social l'annuncio di una destinazione di viaggio di Air Canada o Air Canada Vacations, sulla base delle ricerche di voli effettuate sul nostro sito web. Oppure può vedere l'annuncio di un albergo, sulla base del biglietto acquistato sul nostro sito web.

Come gestire i cookie.

Se l'utente ha espressamente fornito il consenso all'uso dei cookie funzionali, prestazionali e/o di marketing da parte di Aeroplan ed Air Canada Vacations, e non è registrato come membro Aeroplan, può revocare il consenso utilizzando l'opzione "Gestisci preferenze".

Diversamente, è possibile gestire l'uso di cookie da parte di Air Canada con i metodi seguenti:

  • Modifica delle impostazioni del browser

    Sebbene i browser siano impostati per accettare automaticamente i cookie, l'utente può modificare le proprie impostazioni dei cookie e altri controlli del browser. Ogni sezione delle impostazioni del browser consente di scegliere il grado di privacy, ad esempio eliminando i cookie già depositati sul dispositivo o modificando le impostazioni in modo da bloccarli o limitarli.

    Il sito web fornisce all'utente collegamenti aggiornati alle pagine di supporto dei browser più utilizzati come Chrome, Safari, Firefox, Edge e Opera. Tenere presente che bloccare o limitare i cookie necessari per il funzionamento del sito incide sull'esperienza di navigazione e disabilita le funzioni dei tasti.

  • Rinuncia alla pubblicità personalizzata

    L'utente può rinunciare alla pubblicità personalizzata utilizzando gli strumenti seguenti di organizzazioni no-profit disponibili online: Network Advertising Initiative - NAI Opt-out, Digital Advertising Alliance of Canada – Web Choices e European Digital Advertising Alliance - Your Ad Choices

  • Rinuncia diretta con i partner di cookie

    È possibile esprimere la rinuncia direttamente ai nostri partner terzi dei cookie, registrando le proprie preferenze sul loro sito.

    • Ottieni il per il nostro sito e l'app.
    • Rinuncia a per il nostro sito web e l'app.

App mobile Air Canada

Durante il download dell'app di Air Canada, le informazioni del dispositivo dell'utente (quali modello del telefono, lingua, sistema operativo e versione dell'app) vengono memorizzate e utilizzate in caso di segnalazione di un problema tramite l'app. Dopo il download dell'app mobile Air Canada, viene richiesto il consenso dell'utente per abilitare l'autorizzazione al rilevamento della posizione. Tale autorizzazione ci consente di migliorare l'esperienza utente con l'app, ad esempio individuando l'aeroporto più vicino per la ricerca di prenotazioni e stato dei voli, visualizzandone la posizione sulla cartina dell'aeroporto e accedendo alle funzioni di intrattenimento in volo. L'utente può autorizzare il tracciamento durante l'utilizzo dell'app, consentire una volta o non consentire mai. Altre impostazioni come la sincronizzazione del calendario e le notifiche, possono essere attivate utilizzando le impostazioni dell'app sul dispositivo. Se l'utente autorizza questi tipi di tracciamento, potrà modificare le impostazioni in qualunque momento oppure disinstallare l'app per eliminare tutte le informazioni raccolte.

La presente informativa può essere soggetta a regolari aggiornamenti. Adotteremo misure adeguate per comunicare eventuali modifiche significative.