Avec World of Hyatt et Aéroplan, voyager est encore plus avantageux

World of Hyatt et Aéroplan vous offrent des séjours encore plus avantageux grâce à de nouvelles façons d’accumuler et d’échanger vos points tout au long de votre voyage. En plus, chaque nuitée Hyatt admissible vous permet de vous rapprocher de votre prochaine récompense.

Commencez par deux étapes simples
Rejoignez World of Hyatt. Une fois membre, liez votre compte Aéroplan et profitez de privilèges qui pourront rendre chacun de vos voyages encore plus avantageux, au sol ou en vol.
Étape 1
Rejoignez World of Hyatt
Devenez membre du programme World of Hyatt sans frais pour bénéficier de tarifs réservés aux membres et accumuler des points pour des nuitées gratuites.
Rejoindre World of Hyatt
Étape 2
Liez vos comptes
Une fois membre du programme World of Hyatt, liez votre compte Aéroplan.
Lier mon compte

Découvrir les avantages

Titulaire de carte de crédit Aéroplan
Membre de statut Aéroplan Élite
Membre Aéroplan
PRESTIGE
Privilèges pour les titulaires de carte de crédit Aéroplan prestige
Accumulez 2 points Aéroplan par dollar canadien dépensé
Obtenez 2 points Aéroplan par tranche de 1 $ CA de dépenses admissibles dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.8
Accumulez 2 points-bonis World of Hyatt par dollar canadien dépensé
Obtenez 2 points-bonis World of Hyatt par tranche de 1 $ CA de dépenses admissibles dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.8
Obtenez gratuitement un statut World of Hyatt
Les titulaires de carte de crédit qui ont lié leurs comptes reçoivent le statut Discoverist de World of Hyatt.8
Obtenez un statut World of Hyatt plus rapidement
Les titulaires de carte qui ont enregistré et lié leurs comptes ont droit chaque année à deux tentatives d’obtenir un statut World of Hyatt grâce à un défi d’attribution de statut de 90 jours.8 En savoir plus
Obtenez 5 crédits de nuitées permettant d’obtenir un statut World of Hyatt
Les titulaires d’une carte prestige reçoivent chaque année civile 5 crédits de nuitées permettant de passer au statut Élite supérieur de World of Hyatt.8
Vous n’avez pas de carte de crédit Aéroplan prestige? Découvrez les cartes de crédit Aéroplan.
PRINCIPALE
Privilèges pour les titulaires de carte de crédit Aéroplan principale
Accumulez 1,5 point Aéroplan par dollar canadien dépensé
Obtenez 1,5 point Aéroplan par tranche de 1 $ CA de dépenses admissibles dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.8
Accumulez 1 point-boni World of Hyatt par dollar canadien dépensé
Obtenez 1 point-boni World of Hyatt par tranche de 1 $ CA de dépenses admissibles dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.8
*Valable uniquement pour les cartes de crédit Aéroplan principales au Canada.
Vous n’avez pas de carte de crédit Aéroplan principale? Découvrez les cartes de crédit Aéroplan.
Découvrez les cartes de crédit affairs Aéroplan.

De plus, tous les membres bénéficient des privilèges suivants

Obtenez des points Aéroplan sur vos séjours Hyatt
Accumulez 500 points Aéroplan par séjour admissible dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants, lorsque vous choisissez des points Aéroplan au lieu des points World of Hyatt.2
Échangez vos points contre une nuitée gratuite Hyatt
Échangez vos points Aéroplan contre une nuitée gratuite World of Hyatt dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.3
Convertissez des points World of Hyatt en points Aéroplan
Convertissez 2 points World of Hyatt en 1 point Aéroplan, échangeable contre des vols et plus encore. Minimum de 5 000 points World of Hyatt par transaction.5
Privilèges réservés aux membres Aéroplan ÉliteMC
Privilèges réservés aux membres Aéroplan ÉliteMC
Obtenez un statut World of Hyatt plus rapidement
Profitez de privilèges World of Hyatt rehaussés avec le défi d’attribution de statut de 90 jours.7 En savoir plus
Convertissez vos points dans les deux sens
Convertissez 2 points World of Hyatt en 1 point Aéroplan.5

De plus, en exclusivité pour les membres Aéroplan Élite, convertissez 2 points Aéroplan en 1 point-boni World of Hyatt, échangeable contre des séjours dans des hôtels et des centres de villégiature, des surclassements de chambre, et plus encore! Un minimum de 500 points Aéroplan est requis pour l’échange.5
En savoir plus sur le statut Aéroplan Élite.

De plus, tous les membres bénéficient des privilèges suivants

Obtenez des points Aéroplan sur vos séjours Hyatt
Accumulez 500 points Aéroplan par séjour admissible dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants, lorsque vous choisissez des points Aéroplan au lieu des points World of Hyatt.2
Échangez vos points contre une nuitée gratuite Hyatt
Échangez vos points Aéroplan contre une nuitée gratuite World of Hyatt dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.3
Convertissez des points World of Hyatt en points Aéroplan
Convertissez 2 points World of Hyatt en 1 point Aéroplan, échangeable contre des vols et plus encore. Minimum de 5 000 points World of Hyatt par transaction.5
Privilèges des membres Aéroplan
Privilèges des membres Aéroplan
Obtenez des points Aéroplan sur vos séjours Hyatt
Accumulez 500 points Aéroplan par séjour admissible dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants, lorsque vous choisissez des points Aéroplan au lieu des points World of Hyatt.2
Échangez vos points contre une nuitée gratuite Hyatt
Échangez vos points Aéroplan contre une nuitée gratuite World of Hyatt dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.3
Convertissez des points World of Hyatt en points Aéroplan
Convertissez 2 points World of Hyatt en 1 point Aéroplan, échangeable contre des vols et plus encore. Minimum de 5 000 points World of Hyatt par transaction.5
Dreams Macao Beach Punta Cana

Accélérez votre progression dans les programmes World of Hyatt et Aéroplan

Accédez plus rapidement au statut supérieur dans les deux programmes. Les membres admissibles peuvent relever un défi d’attribution de statut de 90 jours pour accélérer leur progression vers des avantages améliorés avec Aéroplan et World of Hyatt.

Défi d’attribution de statut World of Hyatt
Les titulaires de carte de crédit Aéroplan prestige et les membres Aéroplan Élite peuvent atteindre plus rapidement le statut World of Hyatt grâce à un défi d’attribution de statut de 90 jours.7
En savoir plus
Défi d’attribution de statut Aéroplan Élite
Les membres World of Hyatt Explorist et Globalist peuvent atteindre plus rapidement le statut Aéroplan Élite en relevant un défi d’attribution de statut de 90 jours.

À venir à l’automne 2026

Convertissez, accumulez et échangez vos points

Avec Aéroplan et World of Hyatt, vos points vous rapportent encore plus. Découvrez d’autres façons d’utiliser vos points et profitez pleinement de chaque étape de votre voyage.

Échangez vos points contre une nuitée gratuite World of Hyatt
Échangez vos points Aéroplan contre une nuitée gratuite World of Hyatt dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants.3
Échanger
Convertissez des points World of Hyatt
Convertissez 2 points World of Hyatt en 1 point Aéroplan.5
Convertir
Convertissez des points Aéroplan
Offre réservée aux membres Aéroplan Élite : convertissez 2 points Aéroplan en 1 points-bonis World of Hyatt.5
Convertir
Échangez vos points World of Hyatt contre un certificat de prime aérienne Air Canada
Échangez vos points World of Hyatt contre un certificat de prime aérienne Air Canada pouvant être utilisé pour les vols d’Air Canada. Appliquez le certificat au tarif de base en points d’une prime Aéroplan4.
Échanger
Dreams Onyx Resort & Spa

Les marques World of Hyatt

Foire aux questions

Information générale
Comment participer à ce programme?
Pour obtenir es privilèges, vous devez d’abord lier vos comptes World of Hyatt et Aéroplan. Suivez les étape pour lier vos comptes. Vous pouvez participer si vous êtes membre World of Hyatt et membre Aéroplan, et que vos deux comptes sont en règle.
Je reçois un message d’erreur lorsque je tente de lier mes comptes Aéroplan et World of Hyatt. Pourquoi?
Vérifiez que votre prénom et votre nom de famille sont les mêmes pour votre compte Aéroplan et votre compte World of Hyatt, que les deux comptes sont en règle conformément aux conditions générales d’Aéroplan et à celles de World of Hyatt, et que vos comptes ne sont pas déjà liés. Si le problème persiste, communiquez avec le centre de soutien de World of Hyatt.
Est-ce que les points-bonis World of Hyatt que j’accumule en réglant des dépenses avec ma carte de crédit Aéroplan seront pris en compte pour l’obtention d’un statut World of Hyatt?
Non, les points-bonis World of Hyatt obtenus grâce aux dépenses payées par les cartes de crédit Aéroplan sont des points-bonis et ne sont pas pris en compte pour l’obtention d’un statut World of Hyatt.
Conversion et échange
Puis-je transférer des points entre World of Hyatt et Aéroplan?
Les membres de statut Aéroplan Élite qui ont lié leurs comptes peuvent convertir des points Aéroplan en points World of Hyatt à raison de deux pour un, avec un minimum de 500 points Aéroplan à la fois, pour un maximum de 100 000 points Aéroplan par jour et de 250 000 points Aéroplan par semaine.

Les membres World of Hyatt qui ont lié leurs comptes peuvent convertir leurs points World of Hyatt en points Aéroplan à raison de deux pour un, avec un minimum de 5 000 points World of Hyatt à la fois.
Quelles sont les options d’échange offertes?
Les membres Aéroplan qui ont lié leurs comptes peuvent échanger : i) des points Aéroplan contre une récompense en nuitée gratuite de catégorie 1 à 4; ii) des points Aéroplan contre une récompense en nuitée gratuite de catégorie 1 à 7; et iii) jusqu’à 50 000 points World of Hyatt contre un certificat de prime aérienne de 30 000 points Aéroplan. Plus de renseignements l’utilisation des certificats de prime aérienne.
Accumulation des points sur les séjours admissibles World of Hyatt
Puis-je choisir d’accumuler des points Aéroplan plutôt que des points World of Hyatt lors de mes séjours dans les établissements Hyatt?
Vous pouvez choisir d’obtenir 500 points Aéroplan sur les séjours admissibles dans les établissements Hyatt participants si vous optez pour l’accumulation de points Aéroplan plutôt que de points World of Hyatt. Pour recevoir des points Aéroplan, vous devez choisir d’accumuler des points Aéroplan au moment du paiement ou avant, et indiquer votre numéro Aéroplan.
Comment puis-je dissocier mes comptes, et puis-je les lier à nouveau plus tard?
Pour dissocier vos comptes, communiquez avec le centre de soutien de World of Hyatt pour obtenir de l’aide. Si vous décidez de dissocier vos comptes, vous ne pourrez plus accumuler de points Aéroplan, conformément aux conditions générales d’Aéroplan et à celles de World of Hyatt. Si vous souhaitez dissocier vos comptes, Aéroplan et Hyatt se réservent le droit d’instituer une période d’au moins 30 jours avant de pouvoir relier vos comptes. Les étapes pour lier vos comptes.
Titulaires de cartes de crédit Aéroplan
En tant que titulaire d’une carte de crédit Aéroplan, quels sont les avantages que je reçois?
Les titulaires d’une carte de crédit Aéroplan admissibles peuvent obtenir des points Aéroplan ou des points-bonis World of Hyatt et participer aux offres World of Hyatt lorsqu’ils effectuent des achats admissibles directement auprès des établissements Hyatt participants. Les offres World of Hyatt sont soumises à la liaison de comptes et comprennent le statut Discoverist de World of Hyatt, des nuitées permettant d’obtenir un statut et des défis d’attribution de statut. Découvrir les offres World of Hyatt auxquelles votre carte de crédit Aéroplan vous donne droit.
En tant que titulaire d’une carte de crédit Aéroplan, combien de temps après avoir lié mes comptes World of Hyatt et Aéroplan faudra-t-il pour que soient activés l’accélérateur de points et les offres World of Hyatt?
Vos privilèges seront activés dans les 72 heures suivant la liaison de vos comptes Aéroplan et World of Hyatt, à condition que votre carte de crédit Aéroplan soit également liée à votre compte Aéroplan.
Combien de points Aéroplan ou de points-bonis World of Hyatt puis-je accumuler sur les achats admissibles effectués avec ma carte de crédit Aéroplan auprès de Hyatt?
Vous accumulerez des points Aéroplan ou des points-bonis World of Hyatt à un taux d’accumulation accéléré sur les achats admissibles, comme suit:

Points Aéroplan

TD
  • Carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD : 1,5 point par dollar canadien admissible
  • Carte Visa Infinite Privilèges* TDMD AéroplanMD : 2 points par dollar canadien admissible
  • Carte Visa* Affaires TDMD AéroplanMD : 2 points par dollar canadien admissible

American Express
  • Carte AéroplanMD American ExpressMD* : 1,5 point par dollar canadien admissible
  • Carte Prestige AéroplanMD American ExpressMD* : 2 points par dollar canadien admissible
  • Carte Prestige AéroplanMD entreprise American ExpressMD* : 2,5 points par dollar canadien admissible

CIBC
  • Carte CIBC Visa Infinite AéroplanMD : 1,5 point par dollar canadien admissible
  • Carte Affaires CIBC Visa* AéroplanMD : 2 points par dollar canadien admissible
  • Carte Affaires Plus CIBC Visa* AéroplanMD : 2 points par dollar canadien admissible
  • Carte CIBC Visa Infinite Privilege* AéroplanMD : 2 points par dollar canadien admissible

Consulter lez conditions générales propres à la carte pour connaître les plafonds de dépenses applicables.

Points-bonis World of Hyatt (Liaison requise)
  • Cartes principales : 1 point-boni World of Hyatt par dollar canadien admissible
  • Cartes prestige: 2 points-bonis World of Hyatt par dollar canadien admissible

Les cartes de crédit principales et prestige.
Y a-t-il un plafond annuel pour l’accumulation de points Aéroplan sur les dépenses admissibles effectuées dans les établissements Hyatt participants?
Oui, certaines cartes de crédit Aéroplan prévoient un plafond annuel de dépenses; une fois qu’il est atteint, vous n’accumulez plus de points Aéroplan sur les dépenses effectuées auprès de Hyatt pour le reste de l’année. Les plafonds de dépenses sont les suivants :

  • Carte Visa Infinite* TDMD AéroplanMD : jusqu’à 80 000 $ de dépenses admissibles par année
  • Carte Visa Infinite Privilège* TDMD AéroplanMD : jusqu’à 100 000 $ de dépenses admissibles par année
  • Carte Visa* Affaires TDMD AéroplanMD : jusqu’à 80 000 $ de dépenses admissibles par année
Les montants annuels maximaux de dépenses indiqués ci-dessus n’ont aucune incidence sur les autres limites annuelles à l’accumulation applicables à chaque carte de crédit Aéroplan.
Quand mes points Aéroplan ou mes points-bonis World of Hyatt seront-ils ajoutés à mes comptes?
Si vos comptes Aéroplan et World of Hyatt sont en règle, veuillez compter jusqu’à 10 semaines après la date de la transaction pour que les points Aéroplan apparaissent sur votre compte. Pour recevoir des points-bonis World of Hyatt, assurez-vous que vos comptes Aéroplan et World of Hyatt sont lier avant d’effectuer un achat admissible. Si vos points n’ont pas été ajoutés après cette période de traitement, vous pouvez les déclarer comme manquants.

Aucun point ne sera accordé rétroactivement pour les achats effectués avant la liaison de vos comptes. Suivez les instructions pour associer vos comptes Aéroplan et World of Hyatt.
Est-ce que les titulaires d’une carte de crédit Aéroplan supplémentaire reçoivent des points Aéroplan, des points-bonis World of Hyatt ou des offres World of Hyatt?
Non, seul le titulaire de carte principal est admissible aux offres World of Hyatt. Les dépenses admissibles effectuées par les titulaires de carte supplémentaire comptent toutefois pour l’accumulation de points Aéroplan et de points-bonis World of Hyatt du titulaire principal.
Qu’advient-il de mes privilèges si je ferme mon compte de carte de crédit Aéroplan?
Si vous fermez votre compte de carte de crédit Aéroplan, tous les privilèges liés à Hyatt dont vous bénéficiez actuellement seront supprimés, y compris le statut Discoverist World of Hyatt, les nuitées permettant d’obtenir un statut et l’admissibilité aux défis d’attribution de statut.

Les points Aéroplan ou les points-bonis World of Hyatt déjà portés à vos comptes y resteront, sous réserve des conditions générales de chaque programme.
Quels sont établissements Hyatt et les achats qui ne permettent pas d’accumuler des points Aéroplan ou des points-bonis World of Hyatt sur des dépenses effectuées dans les établissements Hyatt participants?
Les membres Aéroplan qui ont lié leurs comptes Aéroplan et World of Hyatt peuvent obtenir des points Aéroplan et points-bonis World of Hyatt sur les achats admissibles effectués directement auprès des établissements Hyatt participants. Aux fins d’accumulation de points, aucun des éléments suivants n’est un achat admissible effectué dans les établissements Hyatt participant au programme World of Hyatt :

  • Les achats effectués dans les restaurants et les boutiques situés dans un établissement Hyatt participant, mais qui ne sont pas gérés par cet établissement.
  • Les achats effectués dans tout établissement Hyatt ne participant pas au programme World of Hyatt, comme indiqué dans les conditions générales du programme.
  • Les achats effectués dans la plateforme Homes & Hideaways by World of Hyatt.
  • Les achats effectués dans les établissements de la collection Mr & Mrs Smith.
  • Les remboursements de prêt liés à la propriété d’un Hyatt Vacation Club.
Les achats, les frais et les autres paiements liés à l’Unlimited Vacation Club.
Nuitées gratuites dans les hôtels Hyatt
Qu’est-ce qu’une récompense en nuitée gratuite?
Une récompense en nuitée gratuite permet aux membres de faire annuler le tarif d’une chambre pour une nuitée dans les hôtels et centres de villégiature Hyatt participants. Pour en savoir plus sur les récompenses en nuitées gratuites, consultez les conditions générales du programme World of Hyatt.
Puis-je utiliser une récompense en nuitée gratuite sur une réservation Hyatt existante?
Non, les récompenses en nuitées gratuites ne s’appliquent qu’aux nouvelles réservations et ne peuvent pas être utilisées pour des réservations Hyatt existantes.
Où puis-je réserver un séjour en utilisant une récompense en nuitée gratuite?
Les réservations doivent être effectuées directement auprès de Hyatt selon l’une de ces méthodes :
  • En ligne à l’adresse hyatt.com/loyalty/fr-FR
  • L’application mobile World of Hyatt
  • En personne dans les établissements Hyatt participants
Les récompenses en nuitées gratuites s’appliquent-elles aux taxes et aux frais?
La récompense en nuitée gratuite couvre uniquement le prix de la chambre. Les taxes, frais de villégiature ou frais supplémentaires sont soumis aux conditions générales de Hyatt et peuvent s’appliquer.
Crédit de vol pour les membres ayant un statut World of Hyatt
Qu’est-ce qu’un crédit de vol d’Air Canada pour les membres ayant un statut World of Hyatt?
Les membres de statut Élite de World of Hyatt (Discoverist, Explorist ou Globalist) qui ont lié leurs comptes obtiennent un crédit de vol d’Air Canada par année, tant que leurs comptes sont liés, comme suit :
  • 20 $ CA pour la réservation d’un aller-retour.
  • 10 $ CA pour la réservation d’un aller simple.
Le crédit de vol d’Air Canada s’applique à chaque passager figurant sur la réservation.
J’ai lié mes comptes Aéroplan et World of Hyatt, mais je n’ai pas reçu le crédit de vol d’Air Canada. Que devrais-je faire?
Il est important de noter que seuls les membres ayant un statut World of Hyatt sont admissibles au crédit de vol d’Air Canada. Si vous ne trouvez pas le crédit Air Canada dans votre compte Aéroplan, communiquez avec le Service clientèle d’Aéroplan.
Certificat de prime aérienne Aéroplan
Qu’est-ce qu’un certificat de prime aérienne?
Un certificat de prime aérienne réduit le tarif de base en points d’un billet de prime aérienne Aéroplan pour un passager jusqu’à concurrence de la valeur en points spécifiée. Les certificats de primes aériennes sont valables uniquement pour une nouvelle réservation, et non pour une réservation existante. Les certificats de primes aériennes ont une durée de validité limitée, et tout certificat de prime aérienne inutilisé sera retiré de votre compte Aéroplan à la fin de sa période de validité. En savoir plus sur les certificats de prime aérienne Aéroplan.
Qui peut utiliser un certificat de prime aérienne?
Les membres qui ont lié leurs comptes Aéroplan et World of Hyatt y sont admissibles. Votre compte Aéroplan doit aussi être en règle.
Quand mon certificat de prime aérienne s’affichera-t-il dans mon compte Aéroplan?
Les certificats de primes aériennes peuvent prendre jusqu’à 14 jours avant d’être déposés dans votre compte Aéroplan.
Quelle est la durée de validité du certificat de prime aérienne?
Chaque certificat de prime aérienne expire 365 jours après la date à laquelle il a été ajouté à votre compte Aéroplan.
Le certificat de prime aérienne a-t-il une valeur monétaire?
Non, les certificats de primes aériennes n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni échangés, ni remboursés, ni convertis.
Que couvre un certificat de prime aérienne?
Un certificat de prime aérienne réduit le tarif de base en points d’un billet de prime aérienne Aéroplan pour un passager jusqu’à concurrence de la valeur en points spécifiée, soit 30 000 points Aéroplan.
Il ne couvre pas :
  • Les taxes
  • Les frais de réservation du partenaire
  • Les frais perçus par des tiers
  • Les autres frais accessoires.
Puis-je utiliser un certificat de prime aérienne sur une réservation existante?
Non, les certificats de primes aériennes sont valables uniquement pour une nouvelle réservation, et non pour une réservation existante.
Par quel canal puis-je réserver un vol en utilisant un certificat de prime aérienne?
Les réservations doivent être effectuées directement auprès d’Aéroplan :
  • En ligne à aircanada.com/aeroplan
  • Au moyen de l’application mobile Air Canada
  • Auprès du Centre Aéroplan
Que se passe-t-il si une prime aérienne nécessite plus de points Aéroplan que le nombre de points Aéroplan associés à mon certificat de prime aérienne?
Vous pouvez toujours utiliser le certificat de prime aérienne. Vous pouvez soit échanger les points Aéroplan supplémentaires nécessaires à la réservation, soit régler le solde restant de la réservation.
Puis-je combiner un certificat de prime aérienne à d’autres réductions ou bons d’achat?
Non. Les certificats de prime aérienne ne peuvent pas être combinés à d’autres moyens de réduction Aéroplan, dont les bons Primes priorité ou d’autres certificats fondés sur des points Aéroplan.
Puis-je transférer mon certificat de prime aérienne à quelqu’un d’autre?
Les certificats de prime aérienne ne peuvent pas être transférés à un autre compte Aéroplan. Vous pouvez toutefois utiliser votre certificat de prime aérienne pour réserver une prime aérienne pour une autre personne qui figure sur la réservation.
Que se passe-t-il si je modifie ou annule une réservation effectuée à l’aide d’un certificat de prime aérienne?
Les modifications et les annulations sont soumises aux règles tarifaires du billet :
  • Si la réservation est annulée et que votre compte Aéroplan est en règle, le certificat de prime aérienne vous sera de nouveau ajouté à votre compte avec sa date d’expiration initiale.
  • Les frais s’appliquent toujours (frais de modification, taxes, frais des partenaires, etc.).
  • Si le billet a été partiellement utilisé, le certificat de prime aérienne est considéré comme entièrement utilisé et ne sera pas réactivé. Aucun crédit ne sera accordé pour la valeur résiduelle, quelle que soit la différence de points Aéroplan entre la réservation initiale et la nouvelle réservation.
Vais-je récupérer la différence si ma nouvelle prime aérienne nécessite moins de points?
Non. Il n’y a pas de valeur résiduelle. Le nombre de points couverts par le certificat de prime aérienne est reporté sur la nouvelle réservation, mais toute partie non utilisée n’est ni remboursée ni créditée sur votre compte.

Conditions générales