¹ Offre de remise de points sur des séjours hôteliers du solde mondial de places de janvier – Conditions générales

• La présente Offre (définie ci-dessous) est valide pour les réservations de chambres d’hôtel admissibles effectuées entre le 16 janvier 2026 à 0 h 01 (HT) et le 31 janvier 2026 à 23 h 59 (HP) (la « Période de l’offre») pour des séjours hôteliers qui ont lieu entre le 16 janvier 2026 à 0 h 01 (HT) et le 30 juin 2026 à 23 h 59 (HP) (la « Période de voyage»).
• L’Offre s’adresse exclusivement aux membres Aéroplan en règle.
• Les membres Aéroplan doivent s’inscrire à la présente Offre entre le 16 janvier 2026 à 0 h 01 (HT) et le 31 janvier 2026 à 23 h 59 (HP) (la « Période d’inscription»). Pour ce faire, cliquez sur l’onglet Inscription en un clic ou S’inscrire à cette offre dans le courriel d’offre que vous avez reçu.
• L’« Offre» : Les membres Aéroplan inscrits à l’Offre obtiennent une remise de 35 % des points Aéroplan sur les échanges de points admissibles contre des séjours hôteliers effectués pendant la Période de l’offre, jusqu’à un maximum de sept mille cinq cents (7 500) points-bonis Aéroplan obtenus en remise au total.
• Les points Aéroplan seront ajoutés au compte Aéroplan du membre Aéroplan qui s’est inscrit à l’Offre et qui a échangé des points dans le cadre de la Transaction dans un délai de dix (10) semaines après avoir effectué le séjour hôtelier. Les réservations annulées ne seront pas admissibles à la présente Offre.
• Cette Offre n’est pas transférable et ne peut être échangée contre de l’argent comptant.
• La présente Offre peut être combinée à l’offre hôtelière d’une quatrième nuitée sans frais, mais ne peut être combinée à aucune autre offre ou offre promotionnelle. Si une autre offre de remise de points sur des séjours hôteliers est mise à votre disposition pendant la Période de l’offre, Aéroplan déploiera des efforts commercialement raisonnables pour veiller à ce que vous receviez l’offre qui est la plus avantageuse pour vous.
• Les conditions générales peuvent être modifiées sans préavis pour quelque raison que ce soit et à la seule discrétion d’Aéroplan. En outre, si la présente Offre ne se déroule pas comme prévu, pour quelque raison que ce soit – bogue ou virus informatique, falsification, intervention non autorisée, fraude, abus, défaillance technique, pandémie ou toute autre cause indépendante de la volonté d’Aéroplan menaçant de corrompre ou de perturber l’administration, la sécurité ou le bon déroulement de la présente Offre –, Aéroplan se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans préavis, d’annuler ou de suspendre l’Offre, en tout ou en partie, ou de la modifier de quelque façon que ce soit. Aéroplan se réserve aussi le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier de la présente Offre et d’une offre ultérieure toute personne qui est intervenue ou qui est soupçonnée d’intervenir de façon illicite dans le processus de participation ou le déroulement de la présente Offre, ou d’en abuser. 
• ² La fourchette de points Aéroplan des hôtels BonPlan est estimée pour une nuitée dans une chambre standard pour deux personnes. La valeur réelle des points Aéroplan par nuitée peut varier en fonction de la saisonnalité, de l’emplacement de l’hôtel, de la disponibilité de la chambre de catégorie supérieure et du nombre d’invités
• ³ Les hôtels BonPlan^MD affichés sur le site de réservations en ligne (le « Site Web »), exploité par l’Agence de Voyage Loyalty/Loyalty Travel Agency LLC, faisant affaire sous le nom commercial cxLoyalty (« cxLoyalty »), permettent d’économiser jusqu’à 30 % en plus par rapport aux hôtels qui ne font pas partie du programme BonPlan, uniquement lorsque vous échangez vos points Aéroplan contre des réservations de séjours hôteliers effectuées sur le Site Web. Les économies s’appliquent seulement à la portion en points Aéroplan des réservations de séjours hôteliers effectuées sur le Site Web au moyen de l’option points + argent et ne sont pas valables pour les réservations effectuées à l’aide d’une carte de paiement uniquement. Les économies sont calculées en comparant le prix en points d’un hôtel BonPlan à celui d’un hôtel qui ne fait pas partie du programme BonPlan au même prix en argent. Par exemple, en comparant deux hôtels au prix de 100 $ en argent par nuitée chacun, un hôtel BonPlan peut afficher un prix de 10 000 points Aéroplan par nuitée alors qu’un hôtel qui ne fait pas partie du programme BonPlan peut afficher un prix de 12 500 points. Les économies sont de 12 500 – 10 000 = 2 500. 2 500/12 500 = 20 %.

^MDVoir tous les avis sur les marques de commerce d’Air Canada et Aéroplan