Artículos Especiales

Equipos deportivos

Nos complace poder incluir una amplia variedad de equipos deportivos en nuestros vuelos, pero a estos artículos se aplican algunas restricciones. A continuación, detallamos lo que debe saber.

Registro de equipos deportivos antes de viajar

Lo invitamos a registrar su equipo deportivo, al menos, 24 horas antes de su vuelo; para ello, comuníquese con Reservas Air Canada, Air Canada VacationsSe abre en una ventana nueva o su agente de viajes.

Tenga presente que  el registro de los equipos deportivos antes de viajar no garantiza que podamos incluir cada artículo en su vuelo. Confirme con un agente del aeropuerto al momento de hacer el check-in.

Instrucciones de embalaje, exenciones y cargos

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deben contener ropa u otros artículos personales. Solo deben usarse para transportar equipos deportivos.

Seleccione las siguientes opciones para ver las instrucciones de embalaje, exenciones, cargos y detalles adicionales que se aplican al transporte de artículos específicos de equipos deportivos.

Las armas de fuego para uso en actividades deportivas (p. ej., rifles de caza, pistola de perdigones, rifles de biatlón y pistolas de paintball) se aceptan únicamente como equipaje de bodega. Para obtener más información importante, consulte la sección “Armas de fuego” en la página Equipos de caza.

Si se embalan por separado, cada artículo de esta categoría cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

Cargos

Todas las armas de fuego están sujetas a un cargo por manipulación de 50 CAD/USD (más los impuestos correspondientes) para su transporte en los vuelos de Air Canada y Air Canada Rouge, al igual que en los vuelos de Air Canada Express operados por Jazz, Sky Regional, Air Georgian y Exploits Valley Air.

El cargo por manipulación se aplica a los vuelos de ida y a cada dirección de viaje en vuelos de ida y vuelta y de múltiples segmentos.

Los clientes que compren un boleto de tarifa Latitude o Business Class para viajar en Canadá y entre Canadá y los Estados Unidos están exentos de pagar un cargo fijo y único por manipulación. La política correspondiente al equipaje de bodega adicional sigue vigente.

Si la cantidad de piezas (los artículos de esta categoría + la cantidad de piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional además del cargo fijo por manipulación.

Instrucciones de embalaje

Para obtener instrucciones de embalaje y otros datos importantes, consulte la sección “Armas de fuego” en la página Equipos de caza.

Las pistolas de paintball pueden contener cilindros. Consulte la sección “Gas comprimido” en la página Artículos restringidos y prohibidos para obtener más detalles.

Las bicicletas solo se aceptarán si hay espacio disponible y deben registrarse con anticipación al momento de hacer la reserva. Cada bicicleta cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.
Límites de peso y tamaño:

  • Peso máximo: 32 kg (70 lb)
  • Dimensiones lineales máximas (largo + ancho + alto): 292 cm (115 in)

Air Canada Cargo se encarga del envío de bicicletas que superan estos límites.

Exenciones

No se aplicarán cargos por sobrepeso o tamaño a las bicicletas, siempre que no superen los límites máximos de peso y tamaño antes mencionados.

Cargos

Si la cantidad de piezas (bicicleta + la cantidad de piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional además del cargo fijo por manipulación.
Cargo por manipulación

Además de los cargos por equipaje de bodega adicional, las bicicletas están sujetas a un cargo por manipulación de 50 CAD/USD (más los impuestos correspondientes) para su transporte en los vuelos de Air Canada y Air Canada Rouge, al igual que en los vuelos de Air Canada Express operados por Jazz, Sky Regional, Air Georgian y Exploits Valley Air.

  • El cargo por manipulación se aplica a los vuelos de ida y a cada dirección de viaje en vuelos de ida y vuelta y de múltiples segmentos.
  • El cargo fijo y único por manipulación no se cobrará en los siguientes casos:
    • En la compra de un boleto de tarifa Latitude o Business Class para viajar en Canadá y entre Canadá y los Estados Unidos.
    • Si es miembro del programa Altitude, siempre y cuando la cantidad de piezas (bicicleta + la cantidad de piezas de equipaje de bodega) no supere el número máximo de artículos permitidos por su nivel Altitude.

Instrucciones de embalaje

La bicicleta debe colocarse, con los manillares fijos en sus costados y sin los pedales, en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío o en una maleta para bicicleta (en el caso de bicicletas plegables). Las ruedas deben estar parcialmente desinfladas.
Se podría rechazar el transporte de la bicicleta si se embala de otra manera. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Se aceptan arcos y flechas como equipaje de bodega.

Cargos

Si la cantidad de piezas (los artículos de esta categoría + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Los arcos y flechas deben estar adecuadamente embalados en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte de los artículos, si se embalan de otra manera. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Una escoba (broom) + una bolsa de equipo cuentan como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

Exenciones/cargos

NO se aplican cargos por tamaño o pieza adicional al transporte de escoba (broom) de broomball/curling si se transporta con la bolsa de equipo.

Se aplican todas las demás normas correspondientes al equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Los artículos deben estar adecuadamente embalados en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte de los artículos, si se embalan de otra manera. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Si se embalan por separado, cada uno de los siguientes artículos cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa: tanque de buceo vacío, regulador de suministro de aire, indicador de presión, arnés del tanque, máscara facial, par de aletas, snorkel, cuchillo, arpón, pistola de aire y chaleco de seguridad.

Cargos

Si la cantidad de piezas (los artículos de la categoría de buceo + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Todo el equipo debe estar embalado de manera segura en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte del equipo si se embala de otra manera. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Cuando se embalan por separado, cada uno de los siguientes artículos cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa:

  • caña de pescar en funda para caña + caja de equipo de pesca,
  • bolso de equipo de pesca + rieles,
  • red de pesca,
  • botas,
  • chaleco salvavidas.

Se acepta un chaleco salvavidas por persona como equipaje de mano o equipaje de bodega en las siguientes condiciones:

  • incluye un máximo de dos cilindros pequeños de dióxido de carbono u otro gas adecuado (División 2.2) y
  • está acompañado de dos cilindros de repuesto, como máximo.

Exenciones/cargos

Caña de pescar en funda para caña:
NO se aplican cargos por tamaño o pieza adicional si se transporta con una caja de equipo de pesca.
Se aplican todas las demás normas correspondientes al equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Las cañas de pescar deben estar embaladas en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte de los artículos, si se embalan de otra manera. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Una bolsa de equipo + un máximo de 2 palos atados con cinta adhesiva cuentan como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipo de bodega permitido por su tipo de tarifa.

Exenciones/cargos

  • Equipo + bolsa de hockey/lacrosse/ringette/cricket bag: no se aplican cargos por exceso de tamaño.
  • Palo de hockey/lacrosse/ringette/cricket: no se aplican cargos por exceso de tamaño o pieza adicional si se transporta con la bolsa de equipo.

Se aplican todas las demás normas correspondientes al equipaje de bodega adicional.
Instrucciones de embalaje

Los palos deben estar embalados en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío. Si no se usa un contenedor con estas características, los palos deben atarse con cinta adhesiva.
Se podría rechazar el transporte de artículos que no estén embalados en un contenedor rígido o duro. Air Canada no asume responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.
Las bolsas de equipos no deben contener ropa.

Se aceptan kayaks:

  • Solo si hay espacio disponible y deben registrarse con anticipación al momento de hacer la reserva.
  • En aeronaves de Air Canada y Air Canada Rouge.
  • En aeronaves Embraer E175 y E190 de Air Canada Express. Comuníquese con Reservas Air Canada para obtener más información.

Si viaje con un equipo de kayak, le recomendamos que se presente en el aeropuerto, por lo menos, 30 minutos antes del tiempo de check-in normalmente recomendado para su vuelo.

Cada kayak cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

  • Largo máximo: 300 cm (116 in)*
  • Ancho máximo: 45 cm (18 in)
  • Alto máximo: 76 cm (29 in)

Comuníquese con Reservas Air Canada si el kayak supera los límites arriba especificados.

Exenciones/cargos

  • Aunque los remos del kayak y el kayak se embalen por separado se cuentan como una sola pieza de equipaje.
  • Al kayak se aplican los cargos por tamaño y pieza adicional, pero no a los remos cuando estos acompañan al kayak.
  • Cuando se empacan por separado, todas las piezas adicionales del equipo de kayak (p. ej., casco, chaleco salvavidas, vestimenta especializada para kayak) cuentan como una pieza de equipaje.
  • Si la cantidad de piezas (equipo de kayak + la cantidad de piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional. Estos cargos se cobrarán en el aeropuerto.

Instrucciones de embalaje

Los kayaks y sus remos deben estar adecuadamente embalados en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte del equipo de kayak si se embala de otra manera. Air Canada no asume responsabilidad alguna por ningún daño que pudiera ocurrir derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Consulte nuestra página Artículos restringidos y prohibidos.

¿Viaja entre Canadá y Europa, el Medio Oriente o África? Puede llevar lo siguiente sin cargo adicional:

  • esquís o snowboards
  • una bolsa de botas de esquí o una bolsa para equipo y botas de snowboard (aunque no viaje con esquís)

Estos artículos se pueden transportar sin cargo adicional al viajar:

  • entre Canadá y Europa, el Medio Oriente o África
  • en un vuelo operado por Air Canada, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Lufthansa o SWISS
  • entre el 1.o de noviembre de 2017 y el 30 de abril de 2018

Puede haber cargos de equipaje para los viajes dentro de Canadá, entre Canadá y los EE. UU. y todos los demás destinos. Consulte la sección Límite general a continuación.

Límite general

Todo artículo deportivo (incluidos los cascos, patines, esquís para eslalon) que se registre por separado cuenta como una pieza de equipaje de bodega. Las botas de esquí son la única excepción (consultar detalles a continuación).
Si la cantidad de piezas (los artículos deportivos + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.
Se aplican todas las demás normas correspondientes al equipaje de bodega adicional, a menos que a continuación se especifique lo contrario.

Bolsa de botas de esquí o snowboard:

  • Se permite una bolsa de botas por pasajero y no contará como una pieza de equipaje de bodega si satisface lo siguiente:
    • se transporta junto con los esquís o una tabla de snowboard;
    • contiene solo las botas.
  • Una bolsa de botas contará como una pieza aparte de equipaje de bodega en cualquiera de las siguientes condiciones:
    • contiene, o está diseñada para contener, otros artículos;
    • no se transporta junto con una tabla de snowboard o un par de esquís.
  • Si se transportan a bordo como equipaje de mano, las botas de esquí y snowboard deben permanecer en la bolsa de transporte adecuada en todo momento.

Esquís (incluidos los bastones):

  • Uno o más pares de esquís (para nieve o agua) transportados en el mismo contenedor cuentan como una pieza de equipaje de bodega. Consulte la excepción incluida en la parte superior de la sección “Esquí y snowboard”.
  • Los esquís y bastones deben estar embalados en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.
  • Un par de bastones de esquí, si se transporta por separado, contará como una pieza de equipaje de bodega.
  • No se aplican cargos adicionales por tamaño al transporte de esquís. Sin embargo, se aplicarán los correspondientes cargos por sobrepeso.
  • Consulte la información sobre la bolsa de botas de esquí arriba.

Tablas de snowboard:

  • Una bolsa para tablas de snowboard (con una tabla o más) cuenta como una pieza de equipaje de bodega. Consulte la excepción incluida en la parte superior de la sección “Esquí y snowboard”.
  • Las tablas de snowboard deben estar embaladas en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.
  • No se aplican cargos adicionales por tamaño al transporte de tablas de snowboard.
  • Consulte la información sobre la bolsa de botas de snowboard arriba.

Si pesa menos de 23 kg (50 lb), una (1) bolsa de golf con aproximadamente 14 palos, 12 pelotas y un (1) par de zapatos de golf cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

Las bolsas de golf pueden contener más palos y pelotas. Sin embargo, se aplicará un cargo por sobrepeso si supera los 23 kg (50 lb).

Exenciones/cargos

No se aplican cargos por tamaño al transporte de bolsas de golf.

Se aplican todas las demás normas correspondientes al equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Los artículos deben estar adecuadamente embalados en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío. Se podría rechazar el transporte de los artículos si se embalan de otra manera. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Los paracaídas (incluidos los equipados con dispositivos de activación automática) se aceptan como equipo de mano y equipo de bodega —si cumplen con las restricciones de peso y tamaño— y cuentan como una pieza del número máximo de piezas de equipaje permitido.

Los paracaídas no deben contener cilindros de gas ni ningún otro tipo de artículo prohibido.

Cargos

Si la cantidad de piezas (paracaídas + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Todo el equipo debe estar embalado de manera segura en un contenedor especial para equipo de paracaidismo o en una bolsa resistente, o hecha de lona, para artículos deportivos.

Se podría rechazar el transporte del equipo si este se embala de manera inadecuada. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Si se transportan a bordo como equipaje de mano, los patines deben permanecer en la bolsa de transporte adecuada en todo momento.

Las pelotas inflables para deportes como básquet, fútbol y voleibol se aceptan como equipaje de bodega o equipaje de mano. Los bolos se aceptan como equipaje de bodega únicamente.

Cargos

Si la cantidad de piezas (los artículos de esta categoría + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

La presión de las pelotas inflables para deportes debe reducirse un 50% para evitar que se dañen durante el vuelo.

Se podría rechazar el transporte de los balones deportivos que no tengan una válvula para desinflarlos. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de la incapacidad de desinflar el balón.

Un estuche de raqueta cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

Cargos

Si la cantidad de piezas (estuche de raqueta + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Las raquetas deben estar embaladas en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte de raquetas si se embalan de otra manera. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Una tabla o una bolsa con equipo se considera una pieza de equipaje dentro de la cantidad máxima de piezas de equipaje de bodega permitida por su tipo de tarifa.

  • Longitud máxima: 158 cm (62 pulgadas) en dimensiones lineales totales.
  • Peso máximo: 23 kg (50 lb)

Air Canada Cargo se encarga del envío de trineos que superan los límites mencionados.

Cargos

Se aplican cargos por tamaño si las dimensiones lineales totales (largo + ancho + alto) de la tabla o el contenedor de la tabla son superiores a 158 cm (62 in).

Se aplican cargos por sobrepeso si el peso de la tabla o el contenedor de la tabla es superior a 23 kg (50 lb).

Se aplican todas las demás normas correspondientes al equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Los artículos deben estar adecuadamente embalados en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío. Se podría rechazar el transporte de los artículos si se embalan de otra manera. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que pudiera ocurrir derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

* La longitud máxima es de 203 cm (80 pulgadas) en los vuelos de Air Canada Express operados por las siguientes aeronaves Bombardier: CRJ100/200, CRJ705/900, Dash 8-100, Dash 8-300, Q400.

Los trineos de skeleton se aceptan como equipaje de bodega.

Cada trineo de skeleton cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

  • Largo máximo: 203 cm (80 in)
  • Dimensiones lineales máximas (largo + ancho + alto): 292 cm (115 in)
  • Peso máximo: 32 kg (70 lb)

Air Canada Cargo se encarga del envío de trineos que superan los límites mencionados.

Cargos

Si la cantidad de piezas (trineo de skeleton + la cantidad de piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Se aplican cargos por tamaño si las dimensiones lineales totales (largo + ancho + alto) del trineo son superiores a 158 cm (62 in).

Se aplican cargos por sobrepeso si el peso del trineo es superior a 23 kg (50 lb).

Se aplican todas las demás normas correspondientes al equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

El trineo de skeleton debe estar embalado de manera segura en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte del trineo si se embala de otra manera. No asumimos responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que lo hiciera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Las tablas de surf, paddleboards, kiteboards, wakeboards y esquíes acuáticos solo se aceptarán si hay espacio disponible y deben registrarse con anticipación al momento de hacer la reserva. Una tabla y un juego de remos combinados se consideran una pieza de equipaje dentro de la cantidad máxima de piezas de equipaje de bodega permitida por su tipo de tarifa.

  • Longitud máxima: 292 cm (115 pulgadas)* 
  • Ancho máximo: 60 cm (24 pulgadas)

Exenciones/cargos


Si la cantidad de piezas (la tabla de esta categoría + la cantidad de piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos  adicionales por equipaje de bodega además del cargo fijo por manipulación.

Las tarifas para piezas adicionales o de tamaño excesivo para los remos no se aplican si los remos se registran como equipaje de bodega con la tabla.

No se aplican cargos por tamaño excesivo a las tablas de esta categoría, siempre que no superen la longitud y el ancho máximos que se indicaron anteriormente.

Cargo por manipulación

Además de los cargos por equipaje de bodega adicional, las tablas de esta categoría están sujetas a un cargo por manipulación de CAD/USD 100,00 a 118,00** para su transporte en los vuelos de Air Canada y Air Canada Rouge, al igual que en los vuelos de Air Canada Express operados por Jazz, Sky Regional, Air Georgian y Exploits Valley Air.

  • El cargo por manipulación por tabla se aplica a los vuelos de ida y a cada trayecto de viaje en vuelos de ida y vuelta, y de múltiples segmentos.
  • Se aplican dos cargos por manipulación en caso de que haya dos (2) tablas en el mismo contenedor.
  • El cargo fijo y único por manipulación no se cobrará en los siguientes casos:
    • En la compra de un boleto de tarifa Latitude o Business Class para viajar en Canadá y entre Canadá y los Estados Unidos.
    • Si es miembro del programa Altitude, siempre y cuando la cantidad de piezas (tabla de surf + la cantidad de piezas de equipaje de bodega) no supere el número máximo de artículos permitidos por su nivel Altitude.
    • Si es miembro del ejército.

Instrucciones de embalaje

Se aceptará lo siguiente:

  • Tablas embaladas en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.
  • Tablas embaladas en un contenedor con laterales blandos. ***
  • Tablas no embaladas en un contenedor: Air Canada proporcionará una bolsa de transporte plástica. ***

* La longitud máxima es de 203 cm (80 pulgadas) en los vuelos de Air Canada Express operados por las siguientes aeronaves Bombardier: CRJ100/200, CRJ705/900, Dash 8-100, Dash 8-300, Q400.
** Las tarifas incluyen el impuesto mínimo (0%) al máximo (20%) que corresponda, en función de su itinerario.
*** Air Canada no asume responsabilidad alguna por ningún daño que pudiera ocurrir derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Las tablas de surf, paddleboards, kiteboards, wakeboards y esquíes acuáticos no se aceptan en ningún vuelo de Air Canada, Air Canada Rouge o Air Canada Express durante los períodos de retención de equipo de bodega adicional.

Artículos que no se aceptarán como equipaje de bodega

Debido a sus dimensiones totales, los siguientes artículos no se aceptan como equipaje de bodega:

  • trineos de bobsleigh,
  • canoas,
  • equipos para ala delta,
  • trineos de luge,
  • pértigas,
  • equipos de windsurf.

 

Instrumentos musicales

¿Desea viajar con un instrumento musical? Le conviene conocer cuál es la mejor forma de embalar y transportar su valiosa carga.

Instrucciones de embalaje

  • Los instrumentos de cuerdas que se transportan por avión pueden estar expuestos a cambios bruscos de temperatura y presión, lo que puede hacer que el clavijero se agriete o se rompa. Para prevenir que se dañen, es su responsabilidad verificar que las cuerdas estén flojas de tal modo que se reduzca la tensión.
  • Los instrumentos musicales siempre deben estar adecuadamente embalados en un estuche rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.

Puede viajar con un instrumento musical como parte de su equipaje de mano siempre y cuando cumpla con los actuales requisitos de tamaño del equipaje de mano de Air Canada y:

  • quepa en el compartimiento superior o debajo del asiento delantero, o
  • compra un asiento donde lo puede colocar

Comprar un asiento para su instrumento musical

Si desea comprar un asiento para su instrumento musical, recibirá un descuento del 50% de cualquier tarifa publicada (incluida la tarifa más baja disponible) para transportar el instrumento en la cabina en la que usted viaja.

Excepción: Si usted viaja en Business Class, en un vuelo que ofrezca Business Class Pod, su instrumento musical, por razones de seguridad, se colocará en Economy Class.

Asimismo, por razones de seguridad, se pueden comprar otros asientos para instrumentos musicales que no superen 162,5 cm (64 in) de altura/largo o 36 kg (80 lb) de peso. La cantidad de instrumentos musicales que se pueden transportar en cada vuelo es limitada.

Póngase en contacto con Reservas Air Canada para obtener más información.

Límite de equipaje

Un instrumento musical que lleve a bordo contará como parte del límite de su equipaje de mano, ya sea como artículo personal o normal (según el tamaño y las dimensiones del instrumento).

Embarcar antes del embarque general

En el aeropuerto se le pedirá embarcar antes del embarque general, entre las zonas 2 y 3, para que tenga un poco más de tiempo para guardar su instrumento musical en un compartimiento superior cerca de su asiento.  O bien, puede embarcar con las zonas 1 o 2 si califica para el embarque prioritario.

Transportar el instrumento musical a bordo

Debido al cupo de pasajeros, las limitaciones de la aeronave y/o el espacio de almacenamiento disponible, no podemos garantizar que el instrumento se pueda transportar a bordo de la aeronave. Es posible que al llegar a la puerta de embarque tenga que enviarse a la bodega del avión y transportarse como equipaje de bodega si el agente del aeropuerto o los miembros de la tripulación determinan que no se puede guardar con seguridad en la cabina. Por este motivo, los instrumentos musicales siempre deben estar adecuadamente embalados en un estuche rígido o duro específicamente diseñado para su transporte. Los instrumentos musicales que se enviaron a la bodega se deberán recoger en la puerta de llegada.

Excepción: Los instrumentos de cuerdas (p. ej., guitarras, violines y violas) se pueden transportar a bordo aun cuando sus dimensiones sean un poco mayor a las que establecen los requisitos de tamaño del equipaje de mano de Air Canada —siempre y cuando quepan en el compartimiento superior y exista espacio disponible en la cabina a la hora de abordar o haya comprado un asiento para tal propósito.

  • Si el instrumento musical se factura por separado, contará como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.
  • Si la cantidad de piezas (instrumento musical más la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Equipos de caza

Si está planeando viajar con equipos de caza, asegúrese de leer la información provista a continuación.

Registro de equipos de caza antes de viajar

Lo invitamos a registrar su equipo de caza, al menos, 24 horas antes de su vuelo; para ello comuníquese con Reservas Air Canada o con su agente de viajes.

Tenga en cuenta que registrar equipos de caza antes de viajar no garantiza que podamos incluir cada artículo en su vuelo. Confirme con un agente del aeropuerto al momento de hacer el check-in.

En el aeropuerto

Cuando viaje con equipo de caza, le recomendamos que se presente en el aeropuerto, por lo menos, 30 minutos antes del tiempo de check-in normalmente recomendado para su vuelo.

Límite de equipaje y cargos

Si se facturan por separado, cada artículo dentro de la categoría de equipos de caza cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

Si la cantidad de piezas (los artículos de caza más la cantidad de piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Además, se aplica un cargo fijo por manipulación de astas y cuernos, así como de toda arma de fuego aceptada. Consulte las siguientes secciones relevantes para obtener más detalles.

Instrucciones especiales

Seleccione las siguientes opciones para ver las instrucciones de embalaje, exenciones, cargos y detalles adicionales que se aplican al transporte de artículos específicos de equipos de caza.

Los pasajeros que viajan con armas de fuego, municiones o cartuchos deben declarar los artículos durante el proceso de check-in y completar un formulario de declaración.

Solo se permite el transporte de balas y cartuchos y únicamente como equipaje de bodega. Está estrictamente prohibido transportar pólvora y perdigones de pólvora.

El peso de municiones permitido es de 5 kg (11 lb) por pasajero. No se permite combinar, en uno o más paquetes, el peso permitido de más de un pasajero.

Consulte información relacionada en la sección “Armas de fuego” a continuación.

Instrucciones de embalaje

El arma de fuego y las municiones no deben estar en el mismo estuche.

Las municiones deben embalarse aparte, en un estuche resistente y seguro de plástico, madera o metal. También puede usarse el envase original, pero se recomienda que este se coloque en un embalaje secundario, como un contenedor plástico que se pueda volver a cerrar.

Para evitar que se muevan y amortiguar los golpes, las municiones debidamente embaladas deben colocarse en una maleta, entre ropa.

Se aceptan astas y cuernos como equipaje de bodega únicamente. El límite de peso para las astas y cuernos es de 32 kg (70 lb).

Cargos

Si se facturan por separado, las astas y los cuernos cuentan como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa, siempre que no superen lo siguiente:

  • 32 kg (70 lb) de peso,
  • 292 cm (115 in) en dimensiones lineales (alto + ancho + largo).

En los siguientes casos, se aplican cargos por equipaje de bodega adicional:

  • las astas y cuernos superan los límites de tamaño y peso especificados anteriormente,
  • la cantidad de piezas (astas o cuernos más la cantidad de piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa.

Cargo por manipulación:

Además de los cargos por equipaje de bodega adicional, las astas y los cuernos están sujetos a un cargo fijo por manipulación de 150 CAD/USD (más los impuestos correspondientes) para su transporte en los vuelos de Air Canada y Air Canada Rouge, al igual que en los vuelos de Air Canada Express operados por Jazz, Sky Regional, Air Georgian y Exploits Valley Air.

  • El cargo por manipulación se aplica a los vuelos de ida y a cada dirección de viaje en vuelos de ida y vuelta y de múltiples segmentos.
  • El cargo fijo y único por manipulación no se cobrará en los siguientes casos:
    • En la compra de un boleto de tarifa Latitude o Business Class para viajar en Canadá y entre Canadá y los Estados Unidos.
    • Si es miembro del programa Altitude, siempre y cuando la cantidad de piezas (astas y cuernos más la cantidad de piezas de equipaje de bodega) no supere el número máximo de artículos permitidos por su nivel Altitude.

Instrucciones de embalaje

Las astas o cuernos deben estar limpios y envueltos cuidadosamente con un material absorbente y con todas las puntas cubiertas y embalados adecuadamente en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío. Las astas más pequeñas envueltas como una sola pieza más grande cuentan como un artículo adicional.

Se aceptan arcos y flechas como equipaje de bodega.

Cargos

Si la cantidad de piezas (los artículos de esta categoría más la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Los arcos y flechas deben estar adecuadamente embalados en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.

Se aceptan trofeos de caza como equipaje de bodega.

Los cazadores deben obtener un permiso para transportar carne de Canadá a los Estados Unidos. Visite el sitio web Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria (APHIS)Se abre en una ventana nueva para obtener más información.

Cargos

Si se facturan por separado, los trofeos de caza cuentan como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa, siempre que no superen lo siguiente:

  • 23 kg (50 lb) de peso,
  • 158 cm (62 in) en dimensiones lineales (alto + ancho + largo).

En los siguientes casos, se aplican cargos por equipaje de bodega adicional:

  • el trofeo de caza supera los límites de tamaño y peso especificados anteriormente,
  • la cantidad de piezas (artículos de esta categoría más la cantidad de piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa.

Instrucciones de embalaje

La carne y los animales de caza se deben transportar en un contenedor a prueba de filtraciones o envolverse en material absorbente y colocarse en bolsas de plástico dentro de recipientes de cartón parafinado. No es suficiente usar solo bolsas de plástico para el transporte.

Si viaja con armas de fuego, municiones o cartuchos, debe declarar dichos artículos durante el proceso de check-in y completar un formulario de declaración.

Restricciones

  • Armas de fuego aceptadas: solo se permite el transporte de rifles de caza, escopetas, armas de balines BB, pistolas de paintball, rifles de biatlón, pistolas de aire comprimido y ciertas armas cortas como equipaje de bodega.
  • Armas de fuego restringidas: visite los sitios web del Programa canadiense de armas de fuegoSe abre en una ventana nueva y de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (ASFC)Se abre en una ventana nueva, para obtener información esencial sobre la documentación del gobierno relativa al transporte de armas de fuego restringidas (p. ej., armas cortas).
  • Viajes fuera de Canadá: es su exclusiva responsabilidad asegurarse de cumplir con todos los reglamentos de armas de fuego y municiones de cada país en su itinerario.
    • El incumplimiento puede conllevar la incautación de su arma.
  • Solo los pasajeros mayores de 18 años de edad pueden transportar un arma de fuego en el equipaje de bodega.
  • Si desea viajar con un arma de fuego en el equipaje de bodega, le recomendamos que se presente en el aeropuerto, por lo menos, 30 minutos antes del tiempo de check-in normalmente recomendado para su vuelo.

Instrucciones de embalaje

El arma de fuego y las municiones no deben estar en el mismo estuche. Se debe completar un formulario de declaración por cada contenedor.

Todas las armas de fuego:

  • deben estar descargadas:
    • al facturar un arma de fuego, debe firmar un formulario donde declara que el arma no está cargada;
  • deben portar un mecanismo de bloqueo que les impida funcionar (p. ej., un candado de gatillo): el mecanismo de bloqueo debe activarse solo después de haber finalizado el proceso de check-in;
  • deben estar embalados en un estuche no transparente y cerrado con seguro, diseñado específicamente para tal propósito y que no se pueda forzar con facilidad durante el transporte.

Consulte información relacionada en la sección “Municiones” arriba.

Cargos

Cada uno de los siguientes artículos se considera como un artículo individual cuando se embala por separado:

  • un estuche para rifles con dos rifles (con o sin mira), como máximo, más 5 kg (11 lb) de municiones (embaladas por separado), una alfombra de tiro, silenciadores y herramientas de rifle pequeñas;
  • dos escopetas y dos estuches para escopetas;
  • un estuche para pistolas con 5 pistolas, como máximo.

Si la cantidad de piezas (un artículo de esta categoría más la cantidad de piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional además del cargo fijo por manipulación.

Cargo por manipulación:
además de los cargos por equipaje de bodega adicional, todas las armas de fuego aceptadas están sujetas a un cargo por manipulación de 50 CAD/USD (más los impuestos correspondientes) para su transporte en los vuelos de Air Canada y Air Canada rouge, al igual que en los vuelos de Air Canada Express operados por Jazz, Sky Regional, Air Georgian y Exploits Valley Air.

  • El cargo se aplica a los vuelos de ida y a cada dirección de viaje en vuelos de ida y vuelta y de múltiples segmentos.
  • El cargo fijo y único por manipulación no se cobrará en los siguientes casos:
    • En la compra de un boleto de tarifa Latitude o Business Class para viajar en Canadá y entre Canadá y los Estados Unidos.
    • Si es miembro del programa Altitude, siempre y cuando la cantidad de piezas (arma de fuego más la cantidad de piezas de equipaje de bodega) no supere el número máximo de artículos permitidos por su nivel Altitude.
  • La política correspondiente al equipaje de bodega adicional sigue vigente.

El gobierno canadiense cobra cargos adicionales a las personas que ingresan armas de fuego a Canadá. Para obtener más información, visite el sitio web de la Agencia de Servicios Fronterizos de CanadáSe abre en una ventana nueva.

Cuando se embalan por separado, cada uno de los siguientes artículos cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa:

  • caña de pescar en funda para caña más una caja de equipo de pesca,
  • bolso de equipo de pesca más carretes,
  • red de pesca,
  • botas.

Exenciones/cargos

Caña de pescar en funda para caña:

no se aplican cargos por tamaño o pieza adicional a una caña de pescar en funda para caña si se transporta con una caja de equipo de pesca.
Se aplican todas las demás normas correspondientes al equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Las cañas de pescar deben estar embaladas en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.