Articles spéciaux

Les purificateurs d’air et ionisateurs à usage personnel sont :

• autorisés uniquement dans les bagages de cabine et ne doivent en aucun cas être utilisés à bord de l’appareil.

Les purificateurs d’air et ionisateurs à usage domestique sont :

• autorisés dans les bagages de cabine, à condition qu’ils soient rangés en toute sécurité à tout moment;
• autorisés dans les bagages enregistrés, à condition que les piles soient retirées et placées dans les bagages de cabine.

Exemptions de frais

Exemption des frais fixes uniques :

• Lorsque vous achetez un billet aux tarifs Classe affaires, Économique Privilège ou économique Latitude pour des voyages à l’intérieur du Canada et entre le Canada et les États-Unis.
• Si vous êtes membre des forces armées.

Sans frais, les membres de statut Aéroplan Élite peuvent apporter une paire de bois ou de cornes pour chaque bagage permis par leur statut Élite.

Frais

Les bois et les cornes sont soumis à des frais de 150 à 180 $ CA/US† pour le transport à bord des vols d’Air Canada et d’Air Canada Rouge, ainsi qu’à bord des vols d’Air Canada Express exploités par Jazz.

• Ces frais s’appliquent aux vols aller simple ainsi qu’à l’aller et au retour des vols aller-retour et multisegments.
• Aucuns autres frais de bagages ne s’appliquent aux bois et aux cornes.

† Les frais comprennent les taxes qui pourraient s’appliquer (entre 0 % et 20 %), en fonction de l’itinéraire choisi.

Instructions d’emballage

Les bois ou les cornes doivent être propres et soigneusement enveloppés dans un matériau absorbant, toutes les pointes étant recouvertes, puis convenablement emballés dans un contenant rigide ou un étui moulé spécialement conçu pour l’expédition. Les petits bois emballés dans un ensemble plus grand comptent comme un article supplémentaire.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Instructions d’emballage

Les arcs et les flèches doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition.

Les articles mal emballés ne seront pas acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Sacs à dos ABS

One avalanche rescue backpack is accepted per passenger as Bagages enregistrés only, provided they’re equipped with:

Un sac à dos ABS est accepté par passager, uniquement comme bagage enregistré, à condition qu’il soit équipé des éléments suivants :

• Un déclencheur pyrotechnique ne contenant pas plus de 200 mg de matière explosive (division 1.4S).
• La matière explosive doit être conçue et emballée de manière à ne présenter aucun risque notable.
• Une cartouche de gaz comprimé non inflammable et non toxique (division 2.2).
• La cartouche doit demeurer dans le sac à dos en tout temps. Elle peut être reliée ou non au sac à dos, et il n’est pas nécessaire de la vider.

Les sacs à dos ABS doivent également être emballés de manière à ce qu’ils ne puissent pas se déclencher accidentellement. Le ballon à l’intérieur du sac à dos doit être muni de soupapes de surpression.

Exception : Les sacs à dos ABS doté de la technologie JetForce et les piles au lithium de rechange ne sont acceptés qu’en bagage de cabine, à condition que les piles au lithium respectent les conditions d’acceptation. Consultez la rubrique Piles et batteries dans la section Articles courants ci-dessus.

Cartouches de rechange pour les sacs à dos

Les cartouches de rechange pour les sacs à dos sont acceptés uniquement dans les bagages enregistrés, à condition qu’elles soient vides.

Appareils de recherche de victimes d’avalanches

Les appareils de recherche de victimes d’avalanches sont acceptés dans les bagages de cabine et les bagages enregistrés, à condition que les piles soient retirées de l’appareil et rangées séparément. En savoir plus sur les déplacements avec des piles.

Frais

Si le nombre d’articles (articles de cette catégorie plus vos bagages enregistrés) dépasse la franchise de bagages permise selon le type de tarif, des frais de bagages enregistrés supplémentaires s’appliqueront.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Wattheures

On calcule la puissance en wattheures (Wh) en multipliant la tension (V) par les ampèreheures (Ah) :

• volts (V) x ampèreheures (Ah) = wattheures (Wh)

Sécurité des piles et des batteries

Les piles et les blocs-batteries doivent tous être protégés individuellement pour éviter les courts-circuits, p. ex. :

• en entourant de ruban les bornes exposées;
• en mettant chaque pile ou bloc-batterie dans son emballage d’origine, dans une pochette de protection ou dans un sac de plastique.

Quantités maximales

Chaque passager peut transporter au maximum ce qui suit dans un bagage de cabine seulement*:

Exception: Seuls les appareils suivants sont autorisés dans les bagages enregistrés ou comme bagages enregistrés :

• Brosses à dents et rasoirs électriques
• Gros appareils médicaux (p. ex. dialyseur portatif)

Restrictions sur les bagages de cabine

* * À bord d’un plus petit appareil (p. ex., Dash 8 ou CRJ de Jazz) dont l’espace de rangement est limité, vous êtes priés de déposer vos bagages de cabine sur un chariot ConsignAir au moment de monter dans l’avion.

Les appareils électroniques portatifs contentant des piles ou batteries au lithium de rechange doivent toujours être retirés des bagages de cabine déposés sur ces chariots et doivent être emportés dans la cabine de l’appareil.

Aides à la mobilité alimentées par batterie

Les batteries versables, non versables et au lithium ionique destinées aux aides à la mobilité (p. ex. fauteuils roulants) sont autorisées, mais elles nécessitent un traitement spécial.

Consultez notre page Fauteuils roulants et aides à la mobilité pour de plus amples renseignements.

Appareils médicaux fonctionnant à batterie

Vous pouvez transporter dans votre bagage de cabine des batteries utilisées pour alimenter les appareils médicaux portatifs [p. ex., des concentrateurs d’oxygène individuel (COI) ou des appareils à pression positive continue (CPAP)], à condition qu’elles ne dépassent aucune des dimensions suivantes :

• Longueur maximale : 23 cm/9 po
• Largeur maximale : 40 cm/16 po
• Hauteur maximale : 55 cm/22 po
• Poids maximal : 10 kg/22 lb

Si la batterie dépasse les dimensions autorisées, elle devra être transportée comme bagage enregistré.

En savoir plus sur les voyages avec des appareils médicaux et oxygène.

Poids et dimensions

Les bicyclettes ne doivent pas dépasser les limites suivantes :

• Poids maximal : 32 kg/70 lb
• Dimensions linéaires maximales (longueur + largeur + hauteur) : 292 cm/115 po

Aucuns frais de bagages hors format ou pour bagages hors format ne s’appliquent aux bicyclettes, à condition que les dimensions et le poids respectent les limites permises ci-dessus.

Pour les vélos plus grands ou plus lourds, veuillez communiquer avec Air Canada Cargo.

Frais

Les bicyclettes sont soumises à des frais de 50 à 60 $ CA/US† pour le transport à bord des vols d’Air Canada et d’Air Canada Rouge, ainsi qu’à bord des vols d’Air Canada Express exploités par Jazz.

• Ces frais s’appliquent aux vols aller simple ainsi qu’à l’aller et au retour des vols aller-retour et multisegments.
• Aucuns autres frais de bagages ne s’appliquent aux bicyclettes.

† Les frais comprennent les taxes qui pourraient s’appliquer (entre 0 % et 20 %), en fonction de l’itinéraire choisi.

Exemptions de frais

Exemption des frais fixes uniques :

• Lorsque vous achetez un billet aux tarifs Classe affaires, Économique Privilège ou économique Latitude pour des voyages à l’intérieur du Canada et entre le Canada et les États-Unis.
• Si vous êtes membre des forces armées.

Sans frais, les membres de statut Aéroplan Élite peuvent apporter une bicyclette pour chaque bagage permis par leur statut Élite.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

• La bicyclette doit être placée, guidon fixé sur le côté et pédales retirées, dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition, ou dans une valise à bicyclette dans le cas des bicyclettes pliantes.
• Les pneus doivent être partiellement dégonflés.>
• Les vélos mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Frais

Des frais de bagages hors format s’appliquent si votre planche ou son étui ont des dimensions linéaires totales dépassant 158 cm/62 po (longueur + largeur + hauteur).

Des frais pour bagages de poids excédentaire s’appliquent si votre planche ou son étui pèse plus de 23 kg/50 lb.

Toutes les autres règles supplémentaires concernant les bagages enregistrés s’appliquent, sauf indication contraire.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Frais

Lorsqu’ils sont enregistrés séparément, le gibier et les produits de chasse comptent pour un bagage enregistré dans le calcul du nombre maximal de bagages enregistrés autorisé selon le type de tarif, à condition qu’ils ne dépassent pas la franchise de bagages enregistrés selon le type de tarif. Si les dimensions, le poids ou le nombre de bagages dépassent ces limites, des frais supplémentaires s’appliqueront.

Instructions d’emballage

Le gibier et les produits de chasse doivent être transportés dans un contenant étanche ou enveloppés dans un matériau absorbant, puis placés dans des sacs en plastique à l’intérieur de cartons cirés. Les sacs en plastique ne sont pas acceptés pour le transport.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Frais

AUCUNS frais pour bagages hors format ou bagages supplémentaires ne sont appliqués aux balais de ballon sur glace ou de curling s’ils sont transportés dans un sac d’équipement.

Toutes les autres règles supplémentaires concernant les bagages enregistrés s’appliquent, sauf indication contraire.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Réchauds de camping

• Nouveaux réchauds de camping n’ayant pas été ouverts et qui sont toujours dans leur emballage d’origine
• Un réchaud de camping d’occasion ayant contenu un liquide inflammable, tel que du kérosène, du gaz de pétrole liquéfié, du propane, du butane ou de l’isobutène, uniquement si la bouteille de combustible ou la pile à combustible :
• a été retirée du réchaud;
• a été complètement vidée de tout combustible liquide et rincée au moyen d’un agent neutralisant, comme de l’huile à friture;
• est fermée, le bouchon bien serré, enveloppée dans un matériau absorbant tel qu’un essuie-tout, placée dans un sac en polyéthylène ou équivalent, dont le haut est scellé ou froncé et fermé à l’aide d’un élastique ou d’une ficelle.

Insectifuges

Les insectifuges en aérosol ou non doivent être non toxiques et non inflammables. Ils sont acceptés dans :

• les bagages de cabine, à condition que le récipient ne contienne pas plus de 100 ml (3,4 oz);
• les bagages enregistrés, à condition que la valve de vaporisation soit protégée par un capuchon ou un autre moyen approprié pour éviter la vaporisation accidentelle du contenu.

Frais

Si le nombre d’articles (articles de cette catégorie plus vos bagages enregistrés) dépasse la franchise de bagages permise selon le type de tarif, des frais de bagages enregistrés supplémentaires s’appliqueront.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Bouteilles d’oxygène pour la plongée

Les bouteilles de plongée peuvent être acceptées comme bagage enregistré, pourvu que le passager démontre que la bouteille est vide.

Bouteilles de fusil marqueur à balles de peinture

Les bouteilles de fusil marqueur à balles de peinture peuvent être acceptées comme bagage enregistré, pourvu que le passager démontre que la soupape régulatrice a été retirée de la bouteille.

Bouteilles de CO2

Les bouteilles de CO2 et les autres dispositifs pneumatiques utilisés dans le fonctionnement des prothèses mécaniques sont acceptés dans les bagages de cabine et les bagages enregistrés.

Les articles suivants ne sont pas acceptés à bord de nos appareils :

• les bouteilles de gaz de réchaud de camping, comme les bouteilles de mélange butane/propane ou de propane;
• les bouteilles de propane;
• les bouteilles de dioxyde de carbone ou d’azote (pressurisées);
• les extincteurs;
• les bouteilles d’oxygène portatives (autres que celles fournies par Air Canada pour utilisation à bord de l’appareil).

Fers à friser

Les fers à friser peuvent être transportés dans les bagages de cabine et dans les bagages enregistrés. Veuillez consulter les restrictions ci-dessous pour savoir ce que vous pouvez emporter à bord :

• bagage de cabine : un (1) fer à friser sans le contenant de gaz;
• bagage enregistré : un fer à friser alimenté au gaz avec son contenant d’hydrocarbures gazeux, à condition que l’étui protecteur soit solidement fixé sur l’élément chauffant.

Les recharges de gaz pour les fers à friser ne sont pas autorisées dans les bagages de cabine ni les bagages enregistrés.

Briquets

Un seul des articles suivants, destiné à un usage personnel, est autorisé lorsqu’il est transporté sur soi (p. ex. dans une poche ou un sac à main) :

• un (1) briquet au butane de type Bic;
• un (1) briquet USB;
• une (1) boîte d’allumettes.

Aucun autre type de briquet n’est accepté dans les bagages de cabine et les bagages enregistrés.

Glace carbonique

Les articles emballés dans de la glace carbonique (p. ex., poissons et fruits de mer) sont acceptés dans les bagages de cabine et les bagages enregistrés à condition qu’ils soient correctement emballés pour éviter toute fuite, puis placés dans une boîte, un carton ou un contenant qui :

• est bien ventilé pour permettre le dégagement du dioxyde de carbone;
• est en bon état et ne présente aucun dommage.

Le poids total de la glace carbonique ne doit pas dépasser 2,5 kg/5,5 lb (bagage de cabine et bagage enregistré combinés) par passager.

Restrictions concernant les bagages enregistrés :

• Si vous voyagez avec un contenant de glace carbonique dans vos bagages enregistrés, vous devez arriver à l’aéroport au moins 60 minutes avant l’heure d’enregistrement recommandée de votre vol afin de prévoir suffisamment de temps pour la manutention spéciale.

Saumure

La saumure étant corrosive, le poisson et les fruits de mer doivent être emballés dans des contenants étanches, puis dans des sacs en plastique à l’intérieur de cartons cirés.

Sachets réfrigérants ou de gel

Les sachets réfrigérants ou de gel sont soumis à toutes les restrictions concernant les liquides et les gels. Consultez la section liquides et gels pour plus de détails.

Si vous devez garder un article au frais, vous pouvez plutôt utiliser des petits pois congelés au lieu de sachets réfrigérants ou de gel.

Les sachets réfrigérants ou de gel utilisés pour réfrigérer des médicaments sont exemptés de ces restrictions, à condition que le médicament porte une étiquette indiquant que la réfrigération est nécessaire ou soit accompagné d’une note du médecin ou du pharmacien à cet effet.

Frais

Si le nombre d’articles (articles de cette catégorie plus vos bagages enregistrés) dépasse la franchise de bagages permise selon le type de tarif, des frais de bagages enregistrés supplémentaires s’appliqueront.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Frais

Si le nombre d’articles (articles de cette catégorie plus vos bagages enregistrés) dépasse la franchise de bagages permise selon le type de tarif, des frais de bagages enregistrés supplémentaires s’appliqueront.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Armes à feu prohibées

Les armes à feu dont le transport est interdit comprennent :

• es armes à feu à mécanisme automatique ou des armes automatiques modifiées, et des armes de poing munies d’un canon d’une longueur de 105 mm ou moins;
• des armes de poing qui déchargent des cartouches de calibre 25 ou 32 et certaines armes d’épaule prohibées par les règlements du Code criminel;
• une arme de poing munie d’un canon d’une longueur de 105 mm/4,1 po ou moins;
• une arme de poing conçue ou adaptée pour décharger des cartouches de calibre 25 ou 32;
• une carabine ou un fusil qui a été modifié pour rendre sa longueur globale inférieure à 660 mm (26 po);
• une carabine ou un fusil qui a été modifié pour rendre la longueur du canon inférieure à 457 mm (18 po) lorsque la longueur globale de l’arme à feu est de 660 mm (26 po) ou plus;
• une arme à feu à mécanisme automatique ou une arme automatique modifiée;
• toute arme à feu désignée comme étant prohibée.

Les restrictions

Seules les balles et les cartouches sont acceptées, et elles doivent être transportées dans les bagages enregistrés. La poudre noire et les plombs sont strictement interdits.

La quantité de munitions autorisée est limitée à 5 kg/11 lb par passager. Les franchises de plus d’un passager ne peuvent être combinées en un ou plusieurs colis.

Consultez les sites Web du Programme canadien des armes à feuSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques. et de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)Site Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques. pour obtenir des renseignements essentiels sur les documents officiels requis pour le transport d’armes à feu à autorisation restreinte (p. ex., les armes de poing).

Fusils et armes à feu

Toutes les armes à feu acceptées doivent :

• être déchargées;
• être munies d’un dispositif de verrouillage (un verrou d’arme) les rendant inopérantes, mais uniquement une fois le processus d’enregistrement terminé;
• être emballées dans un étui opaque verrouillé, spécialement conçu à cette fin et qui ne peut se briser facilement durant le transport;
• avoir des bouteilles d’eau pour pistolets et fusils ne dépassant pas 50 ml/28 g net.

Chacun des articles suivants est considéré comme un article distinct lorsqu’il est emballé séparément :

• un étui à carabine contenant un maximum de deux carabines (avec ou sans lunettes de visée), plus 5 kg/11 lb de munitions, un tapis de tir, des silencieux et une trousse de petits outils pour carabine;
• deux fusils à canon lisse et deux valises ou étuis à fusil;
• un boîtier à pistolets ne renfermant pas plus de trois pistolets.

Les fusils marqueurs à balles de peinture peuvent contenir des bouteilles d’air comprimé. Les bouteilles d’air comprimé doivent être retirées et vidées (le manomètre devant indiquer « 0 », le cas échéant). Veuillez consulter la section Bouteilles de gaz comprimé pour plus de détails.

Munitions

Les armes à feu et les munitions ne doivent pas être placées dans le même contenant.

• Seules les balles et les cartouches sont acceptées, et elles doivent être transportées dans les bagages enregistrés. La poudre noire et les plombs sont strictement interdits.
• Les munitions doivent être emballées dans un contenant distinct, sûr et solide, en plastique, en bois ou en métal. L’emballage original en carton peut également être utilisé, mais il est recommandé de le placer dans un emballage secondaire, comme un contenant en plastique refermable.
• Afin d’éviter les déplacements et les chocs, les munitions bien emballées doivent être mises dans une valise rembourrée avec des vêtements.

La quantité de munitions autorisée est limitée à 5 kg/11 lb par passager. Les franchises de plus d’un passager ne peuvent être combinées en un ou plusieurs colis.

Cadenas pour bagages

Étant donné que les bagages contenant des armes à feu, des fusils ou des munitions peuvent devoir être ouverts pendant le contrôle de sûreté, il est vivement recommandé d’utiliser un cadenas de voyage homologué pouvant être facilement ouvert par les agents de la Sûreté.

Frais et exemptions

Les armes à feu sont soumises à des frais de 50 à 60 $ CA/US† pour le transport à bord des vols d’Air Canada et d’Air Canada Rouge, ainsi qu’à bord des vols d’Air Canada Express exploités par Jazz.

Ces frais s’appliquent aux vols aller simple ainsi qu’à l’aller et au retour des vols aller-retour et multisegments.

Exemption des frais fixes uniques :

• Lorsque vous achetez un billet aux tarifs Classe affaires, Économique Privilège ou économique Latitude pour des voyages à l’intérieur du Canada et entre le Canada et les États-Unis.
• Si vous êtes membre des forces armées.

Sans frais, les membres de statut Aéroplan Élite peuvent apporter une arme à feu pour chaque bagage permis par leur statut Élite, jusqu’à concurrence de trois par personne.

Si le nombre d’articles (articles de cette catégorie plus vos bagages enregistrés) dépasse la franchise de bagages permise selon le type de tarif, des frais de bagages enregistrés supplémentaires s’appliqueront.

Le gouvernement du Canada perçoit également des frais supplémentaires pour l’importation d’armes à feu au Canada. Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web de l’ASFCSite Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d’accessibilité ou les préférences linguistiques..

† Les frais comprennent les taxes qui pourraient s’appliquer (entre 0 % et 20 %), en fonction de l’itinéraire choisi.

Les restrictions

Un gilet de sauvetage autogonflant par personne est accepté dans les bagages de cabine ou enregistrés, à condition :

• qu’il soit équipé d’au maximum deux petites bouteilles de dioxyde de carbone ou d’un autre gaz approprié de la division 2.2;
• qu’il ne soit pas accompagné de plus de deux bouteilles de rechange.

Frais

Canne à pêche dans son boîtier :

AUCUNS frais pour bagages hors format ou bagages supplémentaires ne s’appliquent si elle est transportée avec le coffre à pêche.

Toutes les autres règles supplémentaires concernant les bagages enregistrés s’appliquent, sauf indication contraire.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Frais

Aucuns frais pour bagages hors format ne sont appliqués aux sacs de golf.

Toutes les autres règles supplémentaires concernant les bagages enregistrés s’appliquent, sauf indication contraire.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Frais

Si le nombre d’articles (articles de cette catégorie plus vos bagages enregistrés) dépasse la franchise de bagages permise selon le type de tarif, des frais de bagages enregistrés supplémentaires s’appliqueront.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Frais et exemptions

• Sac et équipement de hockey, de crosse, de ringuette ou de cricket : Aucuns frais pour bagages hors format.
• Bâton de hockey, de crosse, de ringuette ou de cricket : Aucuns frais pour bagages hors format ni pour bagages supplémentaires s’il est transporté dans un sac d’équipement.

Toutes les autres règles supplémentaires relatives aux bagages enregistrés s’appliquent.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés uniquement pour transporter de l’équipement de sport.

Les bâtons doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. S’ils ne sont pas emballés dans un tel contenant, les bâtons doivent être attachés ensemble avec du ruban adhésif.

Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Les restrictions

Lames non amovibles :

• S’ils sont transportés comme bagages de cabine, les patins doivent rester dans leur sac de transport en tout temps.

Lames amovibles :

• Les lames de patins amovibles ne sont pas acceptées dans les bagages de cabine. Elles doivent être placées dans les bagages enregistrés.

Frais

Si le nombre d’articles (articles de cette catégorie plus vos bagages enregistrés) dépasse la franchise de bagages permise selon le type de tarif, des frais de bagages enregistrés supplémentaires s’appliqueront.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Frais

Si le nombre d’articles (articles de cette catégorie plus vos bagages enregistrés) dépasse la franchise de bagages permise selon le type de tarif, des frais de bagages enregistrés supplémentaires s’appliqueront.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Les restrictions

Une perche à sauter ou un javelot compte comme un bagage enregistré dans le calcul du nombre maximal de bagages enregistrés autorisé selon le type de tarif.

Les perches à sauter sont :

• acceptées à bord des appareils d’Air Canada et d’Air Canada Rouge;
• non acceptées sur les itinéraires comprenant un vol d’Air Canada Express.

Frais

Si le nombre d’articles (articles de cette catégorie plus vos bagages enregistrés) dépasse la franchise de bagages permise selon le type de tarif, des frais de bagages enregistrés supplémentaires s’appliqueront.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Les perches à sauter doivent être emballées dans un tube d’expédition en plastique rigide (p. ex. un tuyau en PVC) ou un tube d’expédition en papier renforcé (p. ex. un tube postal).

Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Les restrictions

Si vous voyagez avec de l’équipement de kayak, veuillez vous présenter à l’aéroport au moins 30 minutes avant l’heure d’enregistrement habituellement recommandée pour votre vol.

Chaque kayak compte comme un bagage enregistré dans le calcul du nombre maximal de bagages enregistrés autorisé selon le type de tarif.

• Longueur maximale : 300 cm/116 po*
• Largeur maximale : 76 cm/29 po
• Hauteur maximale : 45 cm/18 po

Pour les kayaks de plus grande taille, veuillez communiquer avec Air Canada Cargo.

Frais et exemptions

Même s’ils sont enregistrés séparément, les pagaies et un kayak comptent pour un seul bagage.

• Des frais pour bagages hors format et bagages supplémentaires s’appliquent au kayak, mais pas aux pagaies lorsqu’elles sont enregistrées avec le kayak.
• Lorsqu’ils sont emballés séparément, toutes les pièces d’équipement supplémentaire de kayak (p. ex. casque, gilet de sauvetage, haut nautique) comptent pour un seul bagage.

Si le nombre total d’articles (équipement de kayak et bagages enregistrés) dépasse la limite autorisée selon le type de tarif, des frais de bagages enregistrés supplémentaires s’appliqueront et devront être réglés à l’aéroport.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Les restrictions

Sont acceptés notamment les boissons alcoolisées, les parfums, les eaux de Cologne, les aérosols et les médicaments contenant de l’alcool.

Bagages de cabine

• Les contenants ne doivent pas dépasser 100 ml ou 100 g (3,4 oz), sous peine d’être confisqués au point de contrôle de sécurité.
• Placez les contenants dans un sac en plastique transparent, fermé et refermable, d’une contenance maximale d’un litre (une pinte).
• Un sac en plastique refermable par passager est autorisé.

Bagages enregistrés

• Les liquides, gels et aérosols (p. ex. fixatif, médicaments contenant de l’alcool, parfum et eau de Cologne) sont acceptés dans les bagages enregistrés, à condition que leur capacité totale ne dépasse pas 2 L ou 2 kg (75 oz liq.) par passager.

Les boissons alcoolisées transportées dans les bagages enregistrés ne doivent pas dépasser :

• une teneur en alcool maximale de 70 % (force de preuve 140);
• une quantité de 5 L par personne*.

* Il n’y a pas de restrictions de volume pour les boissons alcoolisées titrant moins de 24 % d’alcool (p. ex., le vin). Les frais de bagages enregistrés standard s’appliquent.

Les instruments de musique comme bagages de cabine

Vous pouvez emporter votre instrument de musique à bord comme bagage de cabine, à condition qu’il respecte les restrictions concernant les dimensions des bagages de cabine et :

• qu’il puisse être rangé dans le coffre supérieur ou sous le siège devant vous;
• que vous achetiez une place pour le ranger. Vous trouverez de plus amples renseignements dans la section ci-dessous.

Franchise de bagages de cabine

Un instrument de musique que vous emportez à bord sera pris en compte dans votre franchise de bagage de cabine en tant qu’article personnel ou standard selon la taille et la dimension de l’instrument.

Acheter une place pour votre instrument de musique

Si vous souhaitez acheter une place pour votre instrument de musique, vous bénéficierez d’une réduction de 50 % sur tout tarif publié (y compris le tarif le plus bas disponible) afin de pouvoir le ranger dans la même cabine que celle dans laquelle vous voyagez.

Exception : Si vous voyagez en classe Signature Air Canada, qui propose des loges classiques ou distinction, votre instrument de musique sera, pour des raisons de sécurité, placé en classe Économique Privilège ou en classe économique.

• Pour des raisons de sécurité, il est possible d’acheter des places supplémentaires pour les instruments de musique dont les dimensions ne dépassent pas :
• Taille/longueur : 162,5 cm/64 po, et/ou
• Poids : 36 kg/80 lb
• Le nombre d’instruments de musique pouvant être accepté à bord de chaque vol est limité.

Pour réserver une place pour votre instrument de musique ou pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous dès que vous avez réservé votre voyage et au moins 48 heures avant votre vol.

Instruments de musique en cabine

À l’aéroport, les clients voyageant avec un instrument de musique en cabine sont invités à embarquer avant le début de l’embarquement général, entre les zones 2 et 3 (si vous êtes admissible à l’embarquement prioritaire, vous pouvez embarquer avec les zones 1 ou 2).

Veuillez vous présenter immédiatement aux agents de porte dès que l’appel au préembarquement est lancé après la zone 2. Cela permet de :

• trouver de la place à bord de l’avion pour ranger votre instrument de musique;
• fixer votre instrument de musique dans son support si vous en avez acheté un.

Si vous arrivez après la fin du préembarquement, nous ferons tout notre possible pour trouver de la place dans la cabine pour votre instrument, mais nous ne pouvons malheureusement pas toujours vous le garantir.

Transport de votre instrument de musique en cabine

En raison du nombre de passagers, des contraintes liées à l’avion et/ou à l’espace de rangement disponible, nous ne pouvons garantir qu’un instrument de musique pourra être transporté à bord.

Il se peut qu’il doive être enregistré à la porte d’embarquement et transporté comme bagage enregistré si l’agent – Aéroports ou le personnel de bord estime qu’il ne peut pas être rangé en toute sécurité dans la cabine. C’est la raison pour laquelle les instruments de musique doivent toujours être convenablement emballés dans un contenant rigide ou un étui moulé spécialement conçu pour l’expédition de tels articles.

Les instruments de musique enregistrés à la porte d’embarquement doivent également être récupérés à la porte d’embarquement à l’arrivée à votre destination.

Exception : Les instruments à cordes (comme les guitares, les violons, les altos) peuvent être apportés à bord, même si leurs dimensions sont légèrement supérieures à celles qu’exige Air Canada pour les bagages de cabine, à condition qu’ils puissent être rangés dans le coffre supérieur et qu’il y ait de la place dans la cabine au moment de l’embarquement, ou que les clients aient acheté une place pour les ranger.

Instruments de musique en tant que bagages enregistrés

Lorsqu’ils sont enregistrés séparément, les instruments de musique comptent chacun comme un bagage enregistré dans le calcul du nombre maximal de bagages enregistrés autorisé selon le type de tarif.

Si le nombre total d’articles (instruments de musique et bagages enregistrés combinés) dépasse la limite autorisée selon le type de tarif, des frais de bagages enregistrés supplémentaires s’appliqueront et devront être réglés à l’aéroport.

Les instruments de musique doivent toujours être convenablement emballés dans un contenant rigide ou un étui moulé spécialement conçu pour l’expédition de tels articles. Pour en savoir plus, consultez les renseignements ci-dessous.

Instructions d’emballage

Lorsqu’un instrument à cordes est transporté par avion, il peut être exposé à des variations importantes de température et de pression, ce qui peut entraîner la fissuration ou la rupture de sa tête. Afin d’éviter tout dommage éventuel, il vous incombe de vous assurer que les cordes sont détendues afin de réduire la tension.

Les instruments de musique doivent toujours être convenablement emballés dans un contenant rigide ou un étui moulé spécialement conçu pour l’expédition de tels articles.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Les restrictions

Parachutes (including those equipped with automatic activation devices) are accepted as both checked and Bagages de cabine if they meet Poids et dimensions restrictions. They count as one item dans le calcul du maximum number of bags allowed selon le type de tarif.

Parachutes can’t contain gas cylinders or other prohibited items.

Frais

Si le nombre d’articles (articles de cette catégorie plus vos bagages enregistrés) dépasse la franchise de bagages permise selon le type de tarif, des frais de bagages enregistrés supplémentaires s’appliqueront.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Les restrictions

Bagages de cabine :

• Les poudres et les matières granulées en quantités n’excédant pas 350 mL/12 oz (taille d’une canette de boisson gazeuse) sont autorisées dans les bagages de cabine.
• Les poudres et les matières granulées transportées dans les bagages de cabine peuvent faire l’objet d’un deuxième contrôle; celles que le personnel de la sécurité ne peut clairement reconnaître ne sont pas acceptées en cabine.

Bagages enregistrés :

• Les poudres et les matières granulaires en quantités de plus de 350 mL/12 oz doivent être transportées dans les bagages enregistrés.

Frais

Si le nombre d’articles (articles de cette catégorie plus vos bagages enregistrés) dépasse la franchise de bagages permise selon le type de tarif, des frais de bagages enregistrés supplémentaires s’appliqueront.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Frais

Si le nombre d’articles (articles de cette catégorie plus vos bagages enregistrés) dépasse la franchise de bagages permise selon le type de tarif, des frais de bagages enregistrés supplémentaires s’appliqueront.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Frais

Si le nombre total d’articles (équipement de sport et bagages enregistrés combinés) dépasse la limite autorisée selon le type de tarif, des frais de bagages enregistrés supplémentaires s’appliqueront et devront être réglés à l’aéroport.

• Des frais de bagages hors format s’appliquent si le skeleton a des dimensions linéaires totales dépassant 158 cm/62 po (longueur + largeur + hauteur).
• Des frais pour bagages de poids excédentaire s’appliquent si le skeleton pèse plus de 23 kg/50 lb.

Toutes les autres règles supplémentaires concernant les bagages enregistrés s’appliquent, sauf indication contraire.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Sacs pour bottes de ski ou de planche à neige

Un sac de bottes est autorisé par passager et ne comptera pas comme un bagage enregistré sous réserve de ce qui suit :

• Il est transporté avec les skis ou la planche à neige.
• Il ne contient que de l’équipement de ski ou de planche à neige, tel que des bottes, un casque et des lunettes.

Votre sac de bottes comptera comme un bagage enregistré distinct si :

• Il contient – ou est conçu pour contenir – d’autres articles.

• Il n’est pas transporté avec une planche à neige ou des skis.

Si elles sont emportés en bagage de cabine, les bottes de ski et de planche à neige doivent être transportées et rester dans leur étui à tout moment.

Skis (y compris les bâtons)

• Une ou plusieurs paires de skis (nautiques ou sur neige) transportées ensemble dans le même contenant comptent pour un bagage enregistré.
• Les skis et les bâtons doivent être convenablement emballés dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition.
• S’il est transporté séparément, un ensemble de bâtons de ski comptera comme un article de la franchise de bagages enregistrés.
• Aucuns frais pour bagages hors format ne s’appliquent aux skis, mais les frais pour bagages de poids excédentaire s’appliquent.
• Veuillez consulter les renseignements sur les bottes de ski ci-dessus.

Planches à neige

• Un sac pour planche à neige (contenant une ou plusieurs planches à neige) compte comme un bagage enregistré. Voir l’exception en haut de la rubrique « Skis et planches à neige ».
• Les planches à neige doivent être convenablement emballées dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition.
• Aucuns frais pour bagages hors format ne s’appliquent aux planches à neige.
• Veuillez consulter les renseignements sur les bottes de planche à neige ci-dessus.

Frais

Si le nombre d’articles (articles de cette catégorie plus vos bagages enregistrés) dépasse la franchise de bagages permise selon le type de tarif, des frais de bagages enregistrés supplémentaires s’appliqueront.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Frais

Si le nombre d’articles (articles de cette catégorie plus vos bagages enregistrés) dépasse la franchise de bagages permise selon le type de tarif, des frais de bagages enregistrés supplémentaires s’appliqueront.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.

Restrictions et exclusions

Les articles de cette catégorie ne sont pas acceptés à bord des vols d’Air Canada, d’Air Canada Rouge ou d’Air Canada Express pendant un embargo sur les bagages enregistrés supplémentaires. Communiquez avec nous pour en savoir plus.

Poids et dimensions

Les planches et les planches kayaks doivent respecter les limites suivantes :

• Longueur maximale : 292 cm/115 po †
• Largeur maximale : 60 cm/24 po
• Poids maximal : 32 kg/70 lb

Les planches motorisées ne sont pas acceptées, car elles fonctionnent à l’essence.

† La longueur maximale est de 203 cm/80 po à bord des appareils CRJ900 ou Dash 8-400 d’Air Canada Express.

Exemptions de frais

• Aucuns frais pour bagages hors format ou supplémentaires ne s’appliquent aux pagaies lorsqu’elles sont enregistrées avec la planche.
• Aucuns frais pour bagages hors format ne s’appliquent aux planches ou aux planches kayaks, à condition qu’elles ne dépassent pas la longueur et la largeur maximales indiquées ci-dessus.
• Exemption des frais fixes uniques :
• Lorsque vous achetez un billet aux tarifs Classe affaires, Économique Privilège ou économique Latitude pour des voyages à l’intérieur du Canada et entre le Canada et les États-Unis.
• Si vous êtes membre des forces armées.

Sans frais, les membres de statut Aéroplan Élite peuvent apporter une planche ou une planche kayak pour chaque bagage permis par leur statut Élite.

Frais

Les planches et les planches kayaks sont soumises à des frais de 100 à 120 $ CA/US†† pour le transport à bord des vols d’Air Canada et d’Air Canada Rouge, ainsi qu’à bord des vols d’Air Canada Express exploités par Jazz.

• Ces frais s’appliquent aux vols aller simple ainsi qu’à l’aller et au retour des vols aller-retour et multisegments.
• Les frais sont doublés lorsque deux planches sont emballées dans le même contenant.
• Aucuns autres frais de bagages ne s’appliquent aux planches de surf, aux planches à rame, aux planches à cerf-volant, aux planches nautiques et aux planches kayaks.

Instructions d’emballage

Les sacs et les étuis servant à transporter de l’équipement de sport ne doivent contenir ni vêtement ni article personnel. Ils doivent être utilisés pour transporter de l’équipement de sport uniquement.

Votre équipement de sport doit être convenablement emballé dans un contenant rigide spécialement conçu pour l’expédition et les ailerons doivent être retirés de la planche. Les articles mal emballés risquent de ne pas être acceptés.

Air Canada n’est pas tenue responsable si et dans la mesure où le dommage résulte d’un défaut, de la nature ou d’un vice propre au bagage.