* Les points sont accumulés en fonction du tarif de base et des suppléments du transporteur, à l’exception des taxes, frais et frais perçus par des tiers applicables pour des vols admissibles d’Air Canada.

^†Obtenez 2X les points Aéroplan

• Aux fins de la présente Offre, les termes suivants sont ainsi définis :
  
  « Vol régulier admissible» désigne un vol admissible exploité par Air Canada^MD (comprend les vols exploités sous la marque Air Canada Express^MD et ceux exploités par Air Canada Rouge^MD) pour toute Destination admissible. Sont exclus les vols à code multiple et interlignes, les vols exploités par des partenaires, les vols achetés par l’entremise de Vacances Air Canada et les vols réservés avec des tarifs spéciaux. Ces tarifs spéciaux incluent, mais sans s’y limiter, les tarifs non publiés, les billets en gros, les billets de groupe et les billets de circuit touristique.
  
  « Destination admissible» désigne toute destination au Canada et toute destination dans le monde pour laquelle un Vol régulier admissible est assuré.
  
  « Option tarifaire admissible» désigne les options Classe affaires (flexible), Classe affaires (plus bas tarif), Économique Privilège (flexible), Économique Privilège (plus bas tarif), Premium Rouge (flexible), Premium Rouge (plus bas tarif), économique Latitude, confort, économique Flex et économique standard. Le tarif économique de base est exclu de cette offre.  
  
  « Période de l’offre» désigne la période comprise entre le 22 février 2026, à partir de 20 h (HE), et le 11 mars 2026, jusqu’à 23 h 59 (HP), inclusivement.
  
  « Période de voyage» désigne la période au cours de laquelle le voyage doit avoir lieu, soit entre le 22 février 2026, à partir de 20 h (HE), et le 31 décembre 2026, jusqu’à 23 h 59 (HP), inclusivement.
  
  «Offre » : pour les nouvelles réservations effectuées pendant la Période de l’offre, obtenez 2X les points Aéroplan pour chaque Vol régulier admissible effectué au cours de la Période de voyage.
• Une réservation minimale d’un (1) vol aller simple est requise pour se prévaloir de l’Offre. Par souci de clarté, un vol aller simple comprend un point d’origine et un point de destination (un parcours) entre des Destinations admissibles. À titre d’exemple, un Vol régulier admissible au départ de Toronto (YYZ) pour une Destination admissible, qui pourrait faire escale à un point d’arrêt, est considéré comme un aller simple.
• Les Vols réguliers admissibles permettent l’accumulation de points Aéroplan en fonction du montant que vous dépensez. Les points Aéroplan sont accumulés en fonction du tarif de base et des suppléments du transporteur, à l’exception des taxes, frais et frais perçus par des tiers applicables. Le texte ci-après est un exemple et ne montre pas avec exactitude le nombre de points accumulés. Il ne donne pas non plus une indication du prix réel de l’Option tarifaire admissible pour la présente Offre :
• Un Vol régulier admissible (tarif de base et suppléments du transporteur) d’un montant de 2 000 CAD pourrait se traduire par une accumulation de 2 000 points Aéroplan de base. Le membre Aéroplan pourrait obtenir 2 000 points-bonis Aéroplan supplémentaires, soit un total de 4 000 points Aéroplan (2X les points Aéroplan).
• L’Offre consiste en un multiplicateur des points-bonis Aéroplan en fonction des points Aéroplan de base accordés sur le tarif de base et les suppléments du transporteur seulement; elle ne s’applique à aucune autre offre de points-bonis ni à aucun autre multiplicateur, y compris, sans s’y limiter, le Multiplicateur Élite de points Aéroplan.
• Pour être admissible, la nouvelle réservation doit avoir été créée pour la première fois au cours de la Période de l’offre, et elle doit comporter un nouveau numéro de réservation. Une réservation effectuée avant le début de la Période de l’offre, qui est ultérieurement modifiée pour inclure des dates de voyage durant la Période de voyage, ne sera pas considérée comme une nouvelle réservation et n’est pas admissible à la présente Offre.
• L’Offre s’adresse exclusivement aux membres Aéroplan en règle. Si vous n’êtes pas Membre Aéroplan, vous pouvez vous inscrire dès aujourd’hui. L’adhésion est gratuite.
• Les membres Aéroplan peuvent demander un crédit jusqu’à onze mois après la date du Vol régulier admissible. Des exceptions peuvent s’appliquer. L’inscription n’est pas obligatoire.
• Les membres Aéroplan figurant sur la même réservation accumuleront chacun des points-bonis pour les Vols réguliers admissibles.
• Les réservations avec échange de primes aériennes et les réservations effectuées au moyen d’une combinaison de points et d’argent ne sont pas admissibles à la présente Offre.
• Sauf indication contraire, l’Offre ne peut être jumelée à une autre offre ou offre promotionnelle.
• Les points sont calculés sur le tarif de base et les suppléments du transporteur du Vol régulier admissible en dollars canadiens (CAD), à l’exception des taxes, frais et frais perçus par des tiers. Si le billet est acheté dans une autre monnaie, le montant sera converti en CAD selon un taux de change reconnu dans l’industrie. Les points seront ensuite calculés sur le montant converti, tarif de base et suppléments du transporteur inclus, à l’exclusion des taxes, des frais et des frais perçus par des tiers.
• Les points-bonis Aéroplan ne sont pas des Crédits de Qualification à un Statut (CQS) ni des Milles de Qualification à Vie (MQV).
• Les points Aéroplan accordés dans le cadre de la présente Offre ne sont pas admissibles à la qualification quotidienne à un statut (QQS).
• Cette Offre n’est pas transférable et ne peut être échangée contre de l’argent comptant.
• Aucun point ne sera accordé si la réservation est annulée ou remboursée.
• Les taxes, frais, droits et suppléments s’appliquent.
• Il peut s’écouler jusqu’à six (6) semaines entre le moment où les Vols réguliers admissibles sont effectués et celui où les points-bonis Aéroplan sont ajoutés au compte.
• Les conditions générales peuvent être modifiées sans préavis.
• Si la présente Offre ne se déroule pas comme prévu, pour quelque raison que ce soit, bogue ou virus informatique, falsification, intervention non autorisée, fraude, défaillance technique, pandémie ou toute autre cause indépendante de la volonté d’Air Canada ou d’Aéroplan menaçant de corrompre ou de perturber l’administration, la sécurité ou le bon déroulement de la présente Offre, Air Canada et Aéroplan se réservent le droit, à leur seule discrétion et sans préavis, d’annuler ou de suspendre l’Offre, en tout ou en partie, ou de la modifier de quelque façon que ce soit. Air Canada et Aéroplan se réservent aussi le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier de la présente Offre et de toute offre ultérieure toute personne qui est intervenue ou qui est soupçonnée d’intervenir de façon illicite dans le processus de participation ou le déroulement de l’Offre.
• Les conditions suivantes s’appliquent aussi à la présente Offre :
  • Renseignements et conditions générales du programme Aéroplan
  • Les conditions générales suivantes s’appliquent à l’accumulation de points Aéroplan de base : Conditions générales pour l’accumulation de points
  • Conditions générales de transport et tarifs d’Air Canada
  • Politiques d’Air Canada et d’Aéroplan sur la protection des renseignements personnels