Réservez des vols avec Air Canada vers San Francisco (SFO) à partir de

Select journey type

Entrer pour sélectionner la classe de voyage et les passagers.

Offres pour vols de dernière minute vers San Francisco

CAD

*Les tarifs affichés ont été recueillis au cours des dernières 48 heures. Ils pourraient ne plus être offerts au moment de la réservation. Apprenez-en davantage à propos de cette offre. Des frais additionnels liés aux bagages et aux produits et services optionnels peuvent s'appliquer.

Réservez des vols avec Air Canada vers San Francisco (SFO)

Guide de voyage à San Francisco

Tartine Manufactory

Pour le brunch

Le proprio du resto local Tartine Bakery & Café a récemment ouvert cette adresse qui roule du matin au soir. On y trouve un café, une boulangerie, un comptoir de crème glacée et un bar à vin. Le brunch propose des classiques revisités : œufs mollets avec œufs de truite et raifort; gruau rehaussé de ricotta et de beurre de pommes; bol de yogourt au pollen. Repartez avec un pain maison, offert à partir de 10 h 30… jusqu’à ce qu’il n’y en ait plus.

Swan Oyster Depot

Pour les produits de la mer frais

Le temps d’attente pour s’asseoir au bar de cette institution de fruits de mer vieille de 100 ans est long, surtout à l’heure du lunch. Mais les huîtres fraîches de la baie Tomales et le crabe dormeur valent le coup. Le décor kitsch de ce resto sans chichi, avec ses menus peints à la main, rend hommage aux légendes sportives du passé.

AL's Place

Pour les légumes réinventés

Al’s Place est le projet du chef Aaron London, qui a fait ses classes à l’Ubuntu, un établissement réputé de la vallée de Napa maintenant fermé. À l’extrémité sud de Mission, ce resto propose avant tout une cuisine inventive qui fait la part belle aux légumes et aux produits de la mer. Même les carnivores sont confondus. Le menu est de saison, mais les frites marinées servies avec compote de pommes fumées sont offertes en tout temps (Dieu merci!).

Zuni Café

Pour la cuisine californienne

Installé dans un bâtiment en forme de fer à repasser qui laisse paraître sa brique sur les deux étages qu’il occupe, Zuni est devenu une arrêt obligé dans la région. La chef Judy Rodgers était l’une des fondatrices de la cuisine californienne, reconnue pour sa fraîcheur et sa simplicité. Le poulet rôti pour deux est l’un des plats incontournables de la ville.

Mister Jiu's

Pour des dumplings étoilés au Michelin

Au cœur du vieux quartier chinois, le chef Brandon Jew sert des classiques chinois réinventés qui lui ont valu une étoile au guide Michelin. La salle à manger avec vue sur la ville semble tout droit sortie d’un film noir. Amorcez le repas avec un cocktail choisissez-votre-fortune (bonheur, tranquillité, richesse et chance sont au menu), et assurez-vous de goûter aux raviolis de porc parfumés à l’encre de calmar.

La Taqueria

Pour les plats mexicains

Classé parmi les « classiques américains » par la fondation James Beard en 2017, ce restaurant décontracté de Mission sert des plats mexicains traditionnels en plein cœur de l’enclave latino de la ville. L’endroit attire les gourmands grâce à ses tacos et à ses burritos de chorizo, de bœuf, de poulet ou de porc. Passez en mode « super taco » ou « super burrito » en y ajoutant fromage, crème sure et avocats.

Provender Coffee & Food

Pour une dose de caféine

Arrêt obligatoire sur la très gourmande 18e rue de Potrero Hill, ce café de 300 pieds carrés sert des expressos, des pâtisseries et des petits plats, comme la tartine fromage et prosciutto. La boisson signature, le Mapplewood (un mélange de café pressé à froid, de lait ainsi que de sirop et d’extrait d’érable fumé), est un incontournable si populaire qu’un concentré est aussi offert en cruchon de 64 oz.

Exploratorium

Pour du plaisir à tout âge

Fondé en 1969 par le physicien Frank Oppenheimer, ce « laboratoire d’apprentissage » présente des centaines d’expos et d’activités pour les amateurs d’art, de sciences et de curiosités. Visitez le studio Tinkering, un labo de recherche et développement, pour y découvrir les plus récents projets des collaborateurs du musée (artistes, designers, ingénieurs et scientifiques).

Ferry Building

Pour les découvertes gourmandes

Ce vieux terminal Beaux-Arts loge aujourd’hui des fromagers, des boulangers et des chocolatiers locaux, en plus d’abriter un marché tous les mardis, jeudis et samedis. Commandez un latte au Blue Bottle Coffee ou une crème glacée chez Humphry Slocombe alors que vous furetez d’un kiosque à l’autre. Vous pouvez aussi vous poser pour casser la croûte : entre le Mijita, le mexicain joyeux et abordable de Traci Des Jardins, et le Slanted Door, le resto haut de gamme de fusion asiatique de Charles Phan, les options sont nombreuses.

Fisherman's Wharf

Pour les fruits de mer

À Fisherman’s Wharf, les activités et les choix de mets ne manquent pas : on peut décortiquer un crabe dormeur fraîchement déchargé d’un bateau tout près, déguster une cioppino (une soupe aux fruits de mer italienne) ou une chaudrée de palourdes dans un bol de pain au levain, et bien d’autres choses encore. Les gens du coin aiment boire un café irlandais au Buena Vista Cafe (2765 Hyde St.), non loin de là.

Twin Peaks

Pour la vue

La route abrupte qui mène à ce parc en hauteur est une expérience en soi. Par une journée brumeuse, vous n’y verrez que les sommets des sites emblématiques de la ville : le Golden Gate, le dôme de l’hôtel de ville et le Transamerica Pyramid Center, qui fut un temps le plus haut bâtiment de la ville (le titre appartient désormais à la Salesforce Tower).

SFMOMA

Pour l’art contemporain

Après des travaux échelonnés sur trois ans, le musée a rouvert ses portes en 2016 et compte trois fois plus d’espace pour exposer l’art contemporain. Attardez-vous aux portraits d’Henri Matisse et de Frida Khalo, aux mobiles d’Alexander Calder et aux scènes de rue de Richard Diebenkorn, un véritable héros local. Faites le plein d’énergie en prenant le lunch ou une boisson chaude au Cafe 5.

Oakland

Pour une escapade d’un jour

Visitez les Temescal Alleys (d’anciennes écuries transformées en petites boutiques branchées) où vous trouverez vêtements, bijoux et articles en cuir locaux. Si le magasinage vous creuse l’appétit, rassasiez-vous de chilaquiles et d’autres plats d’Oaxaca sur la terrasse du Doña Tomás.

GLBT Historical Society

Pour l’histoire

Visitez les expositions de la GLBT Historical Society ou assistez à l’une de ses conférences afin d’en apprendre davantage sur l’histoire de la communauté queer de San Francisco. L’espace principal propose des expos à long terme sur l’assassinat de Harvey Milk et sur les jeunes activistes GLBTQQ des années 1970 à aujourd’hui. Les autres galeries présentent des expositions temporaires.

Heath Ceramics

Pour les articles de table

Fondée en 1948 à Sausalito par Edith et Brian Heath, cette marque locale est réputée pour ses pièces simples et modernes qui ne se démoderont jamais (il y a de fortes chances que vous mangiez dans des assiettes et des bols Heath dans les restos de la ville). La salle d’exposition, dans le quartier Mission, comprend une impressionnante gamme d’articles et de carreaux de céramique, et ses fenêtres donnent sur l’atelier où ils sont produits.

Azalea

Pour les trouvailles mode

Azalea offre, au cœur du quartier Hayes Valley, des vêtements pour hommes et femmes, des souliers et des accessoires fabriqués pour la plupart en Californie. Dénichez-y le souvenir parfait parmi les articles de Welcome Stranger, de Stance Socks et de la collection féminine éponyme. Faites-y un arrêt pendant votre promenade sur la rue Hayes qui vous mènera de l’hôtel de ville à Alamo Square, le parc mainte fois photographié en raison de sa collection de maisons victoriennes alignées mieux connues sous le nom de Postcard Row.

Phoenix Hotel

Pour le côté cool

Installé dans Tenderloin, cet hôtel-motel du milieu du dernier siècle a du style à revendre, et il attire les vedettes rock comme les Killers et, jadis, David Bowie. Pour le brunch du lendemain de veille, attablez-vous au Chambers eat + drink, le resto-lounge cool de l’établissement avec une vue sur la piscine réniforme et dont les étagères regorgent d’albums.

Fairmont San Francisco

Pour un séjour luxueux

Depuis que des rénovations d’une valeur de 21 millions de dollars ont été effectuées en 2014, les chambres de cet hôtel de Nob Hill sont équipées de téléviseurs à écran plat, de matelas à plateau-coussin et de produits Le Labo. Ne partez pas sans avoir passé par la Tonga Room, un bar tiki construit autour de l’ancienne piscine de l’établissement et proposant des huttes en paille, des cocktails tropicaux et un « lagon » sur lequel l’Island Groove Band séduit les invités depuis sa barge au toit de chaume.

Hotel Kabuki

Pour un séjour abordable

Une cure de jouvence de 30 millions de dollars a redonné vie à cet hôtel boutique de Japantown. Aujourd’hui, ses 225 chambres spacieuses proposent quelques clins d’œil asiatiques, comme le papier peint des placards qui affiche des caricatures de lutteurs de sumo. Demandez une chambre côté sud pour voir le brouillard déferler sur l’océan et le Golden Gate Park.

The Palace Hotel

Pour l’histoire

Construit en 1875, le premier Palace Hotel a été détruit par le tremblement de terre de 1906. Son successeur, achevé en 1909, demeure l’un des hôtels les plus majestueux de la ville. D’importants travaux de rénovation complétés en 2015 ont permis de retaper les chambres, le centre sportif et la piscine, que domine un toit en verre. Occupant presque un pâté complet du centre-ville de San Francisco, le Garden Court, vaste restaurant de l’établissement, sert des plats classiques.

Cavallo Point Lodge

Pour le havre de paix

Cachée parmi les eucalyptus odorants, cette ancienne base militaire convertie en hôtel de luxe mêle les bâtiments nouveaux et originaux, lesquels donnent tous sur la baie et la silhouette de San Francisco. Le resto Murray Circle propose des plats toute la journée, de l’omelette au saumon fumé en matinée au filet de porc servi avec bacon, labneh et jus de carottes en soirée. Pour un dernier verre, visitez le Farley, le bar de l’hôtel dont le nom fait référence à un vieux personnage de bédé dessiné par le San-Franciscain Phil Frank.

Kimpton Sir Francis Drake

Pour la proximité des boutiques

Depuis 1928, le Sir Francis Drake domine Union Square, aujourd’hui centre névralgique du magasinage haut de gamme. Les chambres rafraîchies offrent des meubles rembourrés, et les portiers, dans leurs habits de Beefeater, accueillent les visiteurs dans le chic hall de l’hôtel. Commandez un negroni ou un pisco sour au Drake, le populaire bar du rez-de-chaussée, et ne manquez pas le brunch du dimanche et son spectacle de drag queens à la Starlight Room au 21ᵉ étage.

Inn at the Presidio

Pour du bon temps en famille

L’immeuble principal de cet hôtel qui a servi de quartiers à des officiers militaires a subi une cure de rajeunissement en 2012. Le bâtiment géorgien de 1903 a été transformé en établissement luxueux de 22 chambres. L’endroit est parfait pour des vacances en famille : explorez les plages et la forêt du Presidio, un grand parc national adjacent et ancien poste de l’armée, ou visitez le musée familial de Walt Disney, situé tout près. Le cottage victorien de quatre chambres, la Funston House, peut accueillir de larges groupes et familles.

Information sur le déplacement à partir de l'aéroport, le transport en commun et bien plus.

À partir de l’aéroport

Le système du Bay Area Rapid Transit (BART) relie l’aéroport international de San Francisco (SFO) au centre-ville. Les tarifs varient en fonction de la longueur du parcours. Un taxi vous conduira au centre-ville pour une somme variant entre 45 $ et 60 $ en plus ou moins 30 minutes, selon la circulation.

Transport en commun

Un aller simple en autobus ou en tramway coûte 2,75 $. Un aller simple sur l’emblématique cable car coûte 7 $. Les visiteurs qui souhaitent parcourir la ville grâce à l’un ou l’autre de ces modes de transport peuvent se procurer une carte valide pour un (21 $), trois (32 $) ou sept jours (42 $). Les billets pour le BART sont vendus dans les stations. Le tarif varie en fonction de la destination.

Taxi

Il est relativement facile de héler un taxi dans quelques artères principales (la rue Market et l’avenue Van Ness) et dans le district des affaires. Mais ailleurs, mieux vaut appeler à l’avance ou utiliser l’appli Flywheel, qui fait parvenir votre demande à plusieurs compagnies de la ville. Lyft et Uber offrent aussi leurs services.

Yellow Cab : 415-333-3333
SF Green Cab : 415-626-4733

Vélo

Parcourez sur deux roues les rues pentues de San Francisco grâce aux vélos FordGo, que vous trouverez dans l’une des 540 stations de la région. Un aller simple coûte 3 $; un accès d’une journée, 9,95 $.

Entre gin du cru et jouets de collection, voici comment profiter de l'île d'Alameda, à petit ou à grand coût.

Par Luke Tsai

RESTAURANTS
Yume Sushi ($$$)

Ce resto intime rappelant une cabane dans les arbres est aussi discret que l’île d’Alameda, entre San Francisco et Oakland. Pour réserver, il faut se présenter en personne le jour même (passez en avant-midi), mais le menu omakase en vaut la chandelle : les tranches de poisson des nigiris sont parmi les plus parfaites de la région.

1428 Park St., 510-865-7141

Mama Papa Lithuania Restaurant ($)

Avec son lustre en fer forgé et son mobilier en bois massif, ce resto lituanien évoque une taverne médiévale. Après l’accueil du charismatique proprio (dont la mère officie en cuisine), commencez par les cepelinais (traditionnelles boulettes de pomme de terre), pour finir par une tranche de medutis, léger gâteau au miel à sept étages.

241 Park St., 510-522-4100

MAGASINAGE
Alameda Point Antiques Faire ($$$)

Le premier dimanche du mois (s’il fait beau), 800 marchands se rassemblent au plus grand marché aux puces de la région. L’ancienne base navale grouille de chercheurs de trésors, de familles aux retraités à l’œil avisé. On y trouve plein de menus articles à rapporter, dont des cartes de baseball, des ustensiles vintage et des éditions originales.

2900 Navy Way, 510-522-7500

Toy Safari ($)

Peu de commerces rendent l’esprit provincial d’Alameda aussi bien que cette boutique familiale bourrée de jeux de société, de modèles réduits à coller et d’objets de collection. Suivant la philosophie vieillotte de l’île, le vrai trésor de Toy Safari, c’est sa section vintage, où l’on trouve une vaste collection de figurines de Star Wars et plusieurs étagères de rares Lego.

1410 Park St., 510-522-1723

5 à 7
St. George Spirits ($$$)

En visitant cette distillerie artisanale située dans un hangar d’avion de 6000 m2, découvrez le procédé de fabrication d’alcool, de la cuve de fermentation à la chaîne d’embouteillage. Ensuite, dégustez six de ses vodkas, gins et liqueurs qui regorgent des sa­veurs de la Californie du Nord, comme l’essence de sapins de Douglas du gin Terroir.

2601 Monarch St., 510-769-1601

Faction Brewing ($)

Terrasse avec vue sur la silhouette de San Francisco, verres de dégustation de 150 ml à 2,50 $ et camions-restos en rotation sur place : l’après-midi file en douceur dans cette brasserie acceptant chiens et enfants. Donnez le coup d’envoi avec Faction, une blonde, étendard de la maison, moelleuse et fraîche avec des accents de pin.

2501 Monarch St., 510-523-2739

La température à San Francisco

jeudi ciel dégagé
18°C septembre 19, 2019
vendredi ciel dégagé
21°C septembre 20, 2019
samedi ciel dégagé
23°C septembre 21, 2019
dimanche couvert
22°C septembre 22, 2019
lundi partiellement nuageux
21°C septembre 23, 2019
mardi ciel dégagé
24°C septembre 24, 2019
mercredi ciel dégagé
25°C septembre 25, 2019
Propulsé par: OpenWeatherMap.org

Réservez tôt pour les tarifs les plus bas vers San Francisco

DeVersDépartType de tarifPrix

Toronto (YYZ)

San Francisco (SFO)

févr. 07, 2020

Aller simple / Économie
CAD473*
Vu il y a1heure

Vancouver (YVR)

San Francisco (SFO)

janv. 01, 2020

Aller simple / Économie
CAD310*
Vu il y a1heure

Montréal (YUL)

San Francisco (SFO)

févr. 16, 2020

Aller simple / Économie
CAD466*
Vu il y a5heures

Calgary (YYC)

San Francisco (SFO)

avr. 13, 2020

Aller simple / Économie
CAD330*
Vu il y a7heures

Edmonton (YEG)

San Francisco (SFO)

avr. 07, 2020

Aller simple / Économie
CAD363*
Vu il y a5heures

Ottawa (YOW)

San Francisco (SFO)

févr. 04, 2020

Aller simple / Économie
CAD511*
Vu il y a4heures

Victoria (YYJ)

San Francisco (SFO)

déc. 25, 2019

Aller simple / Économie
CAD334*
Vu il y a7heures

Winnipeg (YWG)

San Francisco (SFO)

avr. 14, 2020

Aller simple / Économie
CAD393*
Vu il y a7heures

Québec (YQB)

San Francisco (SFO)

avr. 01, 2020

Aller simple / Économie
CAD283*
Vu il y a6heures

Halifax (YHZ)

San Francisco (SFO)

avr. 16, 2020

Aller simple / Économie
CAD275*
Vu il y a5heures

*Les tarifs affichés ont été recueillis au cours des dernières 48 heures. Ils pourraient ne plus être offerts au moment de la réservation. Apprenez-en davantage à propos de cette offre. Des frais additionnels liés aux bagages et aux produits et services optionnels peuvent s'appliquer.