cmpConfig({"componentName":"flights-booking","defaultCmpConfig":{"hooks":{"params":{}},"moduleId":"@@MODULE_NAME","name":"flights-booking","servicesConfig":{"aiPoweredSearch":{"config":{"config":{"headers":{}},"endpoint":"https://em-ai-workers-dev.double2.workers.dev/api/flights-query-aladdin","options":{"cache":true},"query":{"moduleId":"DOUBLE2-004"}}},"airports":{"labelStructure":"{{locationLabel}}","query":{"outputFields":["name","iataCode","locationLabel"]},"useCountryGeoId":false,"useMarket":false},"aladdinGenAiCounter":{"config":{"config":{"headers":{}},"endpoint":"https://aladdin-api.everymundo.net/counter/%%tenantCode%%/DOUBLE2-004","options":{"cache":true}}},"blackoutDates":{"axiosConfig":{},"options":{"cache":true}},"deeplink":{"trackingParameters":{"ADID":"","SID":"","adid":"","adobe_":"","adobe_mc_ref":"","adobe_mc_sdid":"","afl":"","asset_type":"","campaignId":"","cellNumber":"","channel":"","cid":"","cmpid":"","darksite":"","dclid":"","ef_id":"","eml":"","gclid":"","icid":"","icmpid":"","int":"","launch_date":"","lid":"","meta":"","mi_u":"","networkName":"","ola":"","referrerid":"","sem":"","seo":"","shopperid":"","sid":"","soc":"","utm_campaign":"","utm_content":"","utm_medium":"","utm_source":"","utm_term":""}},"discounts":{"config":{"axiosConfig":{},"endpoint":"https://airmodules-discount.everymundo.net/%%tenantCode%%","options":{"cache":true}},"query":{}},"histogram":{"config":{"axiosConfig":{"headers":{"em-api-key":"BI6YTjWfcj8/IDOtpCjpLrJmLSKtCx2+AAQEpdggtgvNnrZhlDztX3/EwDfS16j4"}},"endpoint":"https://openair-dev.airtrfx.com/airfare-sputnik-service/v3/%%tenantCode%%/fares/histogram-distribution","options":{}},"query":{"outputFormat":{"datePattern":"YYYY-MM-DD"},"priceBuckets":{"active":true,"field":"TOTAL_PRICE"}}},"labels":{"defaultLabels":null,"query":{"airlineCode":"<%- cmpConfig.context.airline.code %>","language":"<%- cmpConfig.context.geo.language.lang %>","source":"trfx-api"},"settings":{"useStaticLabels":true},"sourceConfig":{"name":"integration-api","url":"<%- cmpConfig.envConfig.integrationApi.labelsService.endPoint %>"}},"settings":{"query":{"cmpNames":["flights-booking"],"source":"tenants-mock"},"sourceConfig":{"name":"integration-api","url":"<%- cmpConfig.envConfig.integrationApi.settingsService.endPoint %>"}},"sputnikSearch":{"config":{"axiosConfig":{"headers":{"em-api-key":"BI6YTjWfcj8/IDOtpCjpLrJmLSKtCx2+AAQEpdggtgvNnrZhlDztX3/EwDfS16j4"}},"endpoint":"https://openair-dev.airtrfx.com/airfare-sputnik-service/v3/%%tenantCode%%/fares/search","options":{}},"query":{"faresLimit":50,"faresPerRoute":2,"routesLimit":20}},"theme":{"config":{"axiosConfig":{"headers":{}},"endpoint":"https://em-dev-admin-worker.double2.io/theme","options":{"cache":true}},"source":"local"}},"settings":{"businessRules":{"blackoutDatesIntegration":false,"directFlights":{"options":[{"labelKey":"fc-booking-direct-flights-true","value":true},{"labelKey":"fc-booking-direct-flights-false","value":false}]},"journeyTypes":{"options":[{"labelKey":"fc-booking-journey-type-options-ow","value":"ow"},{"labelKey":"fc-booking-journey-type-options-rt","value":"rt"}]},"msCombinable":false,"paymentMethod":{"options":[{"descriptionLabelKey":"fc-booking-payment-method-options-1-description","isDisabled":false,"labelKey":"fc-booking-payment-method-options-1","value":"a"},{"descriptionLabelKey":"fc-booking-payment-method-options-2-description","isDisabled":false,"labelKey":"fc-booking-payment-method-options-2","value":"b"}]},"travelClasses":{"options":[{"isDisabled":false,"labelKey":"fc-booking-travel-class-options-1","value":"e"},{"isDisabled":false,"labelKey":"fc-booking-travel-class-options-2","value":"b"}]},"travelers":{"options":[{"id":"age1","isDisabled":false,"labelKey":"fc-booking-passenger-options-age1","noteLabelKey":"fc-booking-passenger-options-age1-note"},{"id":"age2","isDisabled":false,"labelKey":"fc-booking-passenger-options-age2","noteLabelKey":"fc-booking-passenger-options-age2-note"}]},"useMiles":{"options":[{"labelKey":"fc-booking-use-miles-true","value":true},{"labelKey":"fc-booking-use-miles-false","value":false}]}},"componentsConfig":{"aiPoweredSearch":{"carousel":{"slides":{"breakpoints":{"768":2,"1024":3,"1280":4},"height":64,"info":{"showDepartureDate":true,"showDestination":true,"showOrigin":true,"showPrice":true,"showPriceDisclaimer":true,"showPriceFrom":true,"showReturnDate":true}}},"enabled":false,"searchInput":{"characterLimit":120,"clearIcon":"close"},"toggle":{"leftIcon":true,"rightIcon":false}},"backgroundImage":{"enabled":false,"padding":null,"url":null},"dateSelector":{"dateFormat":"LL","dateFormatOnEdit":"L","fareInsightsMaxDate":365,"isFlexibleDatesSwitchEnabled":true,"isPremium":false,"monthsToRenderInPopover":2},"directFlightsSelector":{"icon":"expand_more"},"disclaimer":{"enabled":true,"htmlTag":"p"},"discountSelector":{"icon":"expand_more"},"errorsSummary":{"isVisible":false},"flexibleDatesSwitch":{"icon":"check","isLabelPassive":false},"journeyTypeSelector":{"icon":"expand_more","multicity":{"enabled":true,"href":"/"}},"locationSelector":{"clearIcon":"close","destinationLeftIcon":"","menuHeightPopover":350,"minCharactersCountToOpen":0,"optionHeightModal":70,"optionsToRenderPopover":5,"originLeftIcon":"","rightIcon":"expand_more","searchConfig":{"caseSensitive":false,"distance":200,"findAllMatches":true,"ignoreLocation":false,"includeMatches":false,"includeScore":false,"keys":["iataCode","locationLabel"],"location":0,"maxPatternLength":50,"minMatchCharLength":1,"shouldSort":true,"threshold":0.2},"textTransform":"default"},"paymentMethodSelector":{"enabled":false,"icon":"expand_more"},"primaryFiltersInputGroupVariant":"4","promoCodeSelector":{"icon":"expand_more","urlParameter":""},"redemptionTypeSelector":{},"secondaryFiltersToRender":[],"showErrorsInline":true,"stickyBooking":{"containerMaxWidth":{"992":"72rem","default":"100%"},"minScrollThreshold":150,"mobileControl":{"editIcon":"edit","searchIcon":"search"}},"subtitle":{"enabled":false,"htmlTag":"h2"},"template":"default","title":{"enabled":false,"htmlTag":"h1"},"travelClassSelector":{},"travelersInfoSelector":{"icon":"expand_more","isTravelClassSelectorEnabled":false},"useMilesSelector":{"icon":"expand_more"}},"initialState":{"brandedTravelClass":null,"datesConfig":{"departure":{"excludedDates":[],"includedDates":[],"maxDate":365,"minDate":0,"validDaysOfWeek":[0,1,2,3,4,5,6]},"return":{"excludedDates":[],"includedDates":[],"maxDate":372,"minDate":0,"validDaysOfWeek":[0,1,2,3,4,5,6]}},"departure":7,"destination":"","directFlights":false,"discounts":{},"flexibleDates":false,"journeyType":"rt","origin":"","paymentMethod":null,"promoCode":"","redemptionType":"","return":14,"travelClass":"ECONOMY","travelers":{"age1":1},"useMiles":false},"labelKeys":{"aiPoweredSearch":{"buttonGoBackToSearch":"fc-booking-ai-search-go-back-button","buttonGoBackToSearchA11y":"fc-booking-ai-search-go-back-button-a11y","buttonInputClearA11y":"fc-booking-ai-search-input-clear-button-a11y","buttonNewSearch":"fc-booking-ai-search-new-button","buttonNewSearchA11y":"fc-booking-ai-search-new-button-a11y","buttonSearch":"fc-booking-ai-search-button","buttonSearchA11y":"fc-booking-ai-search-button-a11y","buttonStandardSearch":"fc-booking-ai-search-standard-button","buttonStandardSearchA11y":"fc-booking-ai-search-standard-button-a11y","buttonThumbDownA11y":"fc-booking-ai-search-thumb-down-a11y","buttonThumbUpA11y":"fc-booking-ai-search-thumb-up-a11y","buttonTryAgain":"fc-booking-ai-search-try-again-button","buttonTryAgainA11y":"fc-booking-ai-search-try-again-button-a11y","carouselButtonNextA11y":"fc-booking-ai-search-carousel-next-a11y","carouselButtonPreviousA11y":"fc-booking-ai-search-carousel-previous-a11y","errorEmptyPrompt":"fc-booking-ai-search-error-empty-prompt","errorInputCharacterLimit":"fc-booking-ai-search-error-input-character-limit","errorInvalidPrompt":"fc-booking-ai-search-error-invalid-prompt","errorSystem":"fc-booking-ai-search-error-system","fareNoOtherResults":"fc-booking-ai-search-fare-no-other-results","fareOriginDestinationSeparator":"fc-booking-ai-search-fare-origin-destination-separator","farePriceFrom":"fc-booking-ai-search-fare-price-from","inputA11y":"fc-booking-ai-search-input-a11y","inputHelpDescription":"fc-booking-ai-search-input-help-description","inputLabel":"fc-booking-ai-search-input-label","inputPlaceholder":"fc-booking-ai-search-input-placeholder","listButtonViewMoreResults":"fc-booking-ai-search-view-more-button","listButtonViewMoreResultsA11y":"fc-booking-ai-search-view-more-button-a11y","loading":"fc-booking-ai-search-loading","loadingA11y":"fc-booking-ai-search-loading-a11y","maxAttemps":"fc-booking-ai-search-max-attempts","noResults":"fc-booking-ai-search-no-results","queryHeading":"fc-booking-ai-search-query-heading","queryHeadingFallbackFares":"fc-booking-ai-search-query-heading-fallback-fares","remainingAttemps":"fc-booking-ai-search-remaining-attempts","resultsDisclaimer":"fc-booking-ai-search-results-disclaimer","toggle":"fc-booking-ai-search-toggle","toggleA11y":"fc-booking-ai-search-toggle-a11y"},"dateSelector":{"anyDates":"fc-booking-date-selector-any","clearButton":"fc-booking-date-selector-clear-button","clearButtonAriaLabel":"fc-booking-date-selector-clear-button-aria-label","doneButton":"fc-booking-date-selector-done-button","doneButtonAriaLabel":"fc-booking-date-selector-done-button-aria-label","endDateInputAriaLabel":"fc-booking-return-date-input-aria-label","endDateInputGroupAriaLabel":"fc-booking-return-date-aria-label","endDateInputGroupLabel":"fc-booking-return-date-label","endDateInputGroupNoDateErrorMessage":"fc-booking-return-date-error","endDateInputGroupPlaceholder":"fc-booking-return-date-placeholder","legendDescription":"fc-booking-date-selector-buckets-legend-description","modalTitle":"fc-booking-departure-date-modal-title","nextMonth":"fc-booking-date-selector-next-month","previousMonth":"fc-booking-date-selector-previous-month","startDateInputAriaLabel":"fc-booking-departure-date-input-aria-label","startDateInputGroupAriaLabel":"fc-booking-departure-date-aria-label","startDateInputGroupLabel":"fc-booking-departure-date-label","startDateInputGroupNoDateErrorMessage":"fc-booking-departure-date-error","startDateInputGroupPlaceholder":"fc-booking-departure-date-placeholder"},"destination":{"ariaLabel":"fc-booking-destination-aria-label","clearButtonLabel":"fc-booking-location-selector-clear-button","errorMsg":"fc-booking-destination-error","label":"fc-booking-destination-label","modalClearButton":"fc-booking-location-selector-modal-clear-button","modalDescription":"fc-booking-location-selector-destination-modal-description","modalDoneButton":"fc-booking-location-selector-modal-done-button","noOptions":"fc-booking-empty-location-selector","placeholder":"fc-booking-destination-placeholder"},"directFlights":{"ariaLabel":"fc-booking-direct-flights-aria-label","doneButton":"fc-booking-direct-flights-modal-done-button","label":"fc-booking-direct-flights-label"},"disclaimer":{"label":"fc-booking-disclaimer"},"discountSelector":{"disclaimer":"fc-booking-discount-selector-disclaimer","doneButton":"fc-booking-discount-selector-done-button"},"flexibleDates":{"label":"fc-bookings-flexible-dates-type-label"},"journeyType":{"ariaLabel":"fc-booking-journey-type-aria-label","doneButton":"fc-booking-journey-type-modal-done-button","label":"fc-booking-journey-type-label"},"multicity":{"ariaLabel":"cmp-journey-type-options-mc-opens-new-page","label":"cmp-journey-type-options-mc"},"origin":{"ariaLabel":"fc-booking-origin-aria-label","clearButtonLabel":"fc-booking-location-selector-clear-button","errorMsg":"fc-booking-origin-error","label":"fc-booking-origin-label","modalClearButton":"fc-booking-location-selector-modal-clear-button","modalDescription":"fc-booking-location-selector-origin-modal-description","modalDoneButton":"fc-booking-location-selector-modal-done-button","noOptions":"fc-booking-empty-location-selector","placeholder":"fc-booking-origin-placeholder"},"paymentMethod":{"ariaLabel":"fc-booking-payment-method-aria-label","doneButton":"fc-booking-payment-method-modal-done-button","errorMsg":"fc-bookings-payment-method-error","label":"fc-bookings-payment-method-label","placeholder":"fc-bookings-payment-method-placeholder"},"promoCode":{"doneButton":"fc-booking-promo-code-done-button","errorMsg":"fc-booking-promo-code-error","filterButtonAriaLabel":"fc-booking-promo-code-button-description","label":"fc-booking-promo-code-label","placeholder":"fc-booking-promo-code-placeholder","title":"fc-booking-promo-code-title"},"redemptionType":{"ariaLabel":"fc-booking-redemption-type-aria-label","doneButton":"fc-booking-redemption-type-modal-done-button","label":"fc-booking-redemption-type-label"},"route":{"anyRoute":"fc-booking-route-any"},"searchButton":{"label":"fc-booking-booking-cta-label"},"stickyBooking":{"modalCloseButton":"fc-booking-popup-close-button","modalDescription":"fc-booking-popup-description","modalTitle":"fc-booking-popup-title"},"subtitle":{"label":"fc-booking-subtitle"},"title":{"label":"fc-booking-title"},"travelClass":{"ariaLabel":"fc-booking-travel-class-aria-label","doneButton":"fc-booking-travel-class-modal-done-button","label":"fc-booking-travel-class-options-label"},"travelers":{"clearButton":"fc-booking-travelers-btn-clear","currentAmount":"fc-booking-passengers-current-amount","decreaseButtonAriaLabel":"fc-booking-passengers-section-decrease-button","doneButton":"fc-booking-travelers-btn-done","filterButtonAriaLabel":"fc-booking-passengers-button-description","increaseButtonAriaLabel":"fc-booking-passengers-section-increase-button","modalTitle":"fc-booking-passengers-modal-title","multipleTravelerTypes":"fc-booking-passenger-options-multiple-passengers-label","singleTravelerType":"fc-booking-passenger-options-single-passenger-label","travelersSectionTitle":"fc-booking-passengers-section-title"},"useMiles":{"ariaLabel":"fc-booking-use-miles-aria-label","doneButton":"fc-booking-use-miles-modal-done-button","label":"fc-booking-use-miles-label"}},"tracking":{"events":{"changeDeparture":{"id":"em.fare.book.changeDeparture"},"changeDestination":{"id":"em.fare.book.changeDestination"},"changeDirectFlights":{"id":"em.fare.book.changeDirectFlights"},"changeDiscounts":{"id":"em.fare.book.changeDiscounts"},"changeFlexibleDates":{"id":"em.fare.book.changeFlexibleDates"},"changeJourneyType":{"id":"em.fare.book.changeJourneyType"},"changeOrigin":{"id":"em.fare.book.changeOrigin"},"changePaymentMethod":{"id":"em.fare.book.changePaymentMethod"},"changePromoCode":{"id":"em.fare.book.changePromoCode"},"changeRedemptionType":{"id":"em.fare.book.changeRedemptionType"},"changeReturn":{"id":"em.fare.book.changeReturn"},"changeTravelClass":{"id":"em.fare.book.changeTravelClass"},"changeTravelers":{"id":"em.fare.book.changeTravelers"},"changeUseMiles":{"id":"em.fare.book.changeUseMiles"},"searchFlights":{"id":"em.fare.book.searchFlights"}}}},"staticAssetsHost":"@@STATIC_ASSETS_HOST","styles":"none","themeName":"default","version":"@@MODULE_VERSION"},"deviceType":"desktop","settings":{"__typename":"Setting","containerConfig":null,"context":null,"eventsConfig":null,"fcTitle":"","globalSettings":{"currencySettings":[],"dateFormat":{"pattern":"dd MMM yyyy"},"journeyType":null,"momentDateFormat":{"pattern":"DD MMM YYYY"},"priceFormat":{"currencyCode":"CAD","currencyInFront":false,"currencyToDisplay":" $ CA","decimalPlaces":0,"decimalSeparator":".","displayCurrencySymbol":true,"roundPrices":true,"thousandSeparator":" "}},"servicesConfig":{"aiPoweredSearch":{"config":{"endpoint":"https://aladdin-api.airtrfx.com/aladdin/flight-search-params/api/flights-query-aladdin"}},"airports":{"labelStructure":"{{iataCode}} {{name}}, {{cityName}}, {{countryName}}","query":{"from":0,"outputFields":["name","cityName","stateName","countryName","iataCode","extraInfo","locationLabel"],"setting":{"airportSource":"LAMBDA","routeSource":"LAMBDA"},"size":5000,"sortingDetails":[{"field":"name","order":"ASC"}]},"sameOriginsAndDestinations":true,"sourceConfig":{"baseUrl":"https://openair-california.airtrfx.com/hangar-service/v2","endPoints":{"destinationAirports":"https://openair-california.airtrfx.com/hangar-service/v2/%%airlineCode%%/airports/language/%%lang%%/destinations","destinationAirportsByOrigin":"https://openair-california.airtrfx.com/hangar-service/v2/%%airlineCode%%/airports/origin/%%origin%%/language/%%lang%%/destinations","originAirports":"https://openair-california.airtrfx.com/hangar-service/v2/%%airlineCode%%/airports/language/%%lang%%/origins","searchAirports":"https://openair-california.airtrfx.com/hangar-service/v2/%%airlineCode%%/airports/search"},"headers":{"EM-API-Key":"HeQpRjsFI5xlAaSx2onkjc1HTK0ukqA1IrVvd5fvaMhNtzLTxInTpeYB1MK93pah"}},"useRouteOptions":false},"aladdinGenAiCounter":{"config":{"endpoint":"https://aladdin-api.airtrfx.com/counter/%%tenantCode%%/DOUBLE2-004"}},"blackoutDates":{"endpoint":"https://airmodules-blackout-dates.airtrfx.com"},"deeplink":{"config":{"axiosConfig":{"headers":{"EM-API-Key":"HeQpRjsFI5xlAaSx2onkjc1HTK0ukqA1IrVvd5fvaMhNtzLTxInTpeYB1MK93pah"}},"endPoint":"https://openair-california.airtrfx.com/deeplink-service/v2/%%airline_code%%/deeplinks","options":{}}},"histogram":{"config":{"axiosConfig":{"headers":{"em-api-key":"HeQpRjsFI5xlAaSx2onkjc1HTK0ukqA1IrVvd5fvaMhNtzLTxInTpeYB1MK93pah"}},"endpoint":"https://openair-california.airtrfx.com/airfare-sputnik-service/v3/%%tenantCode%%/fares/histogram-distribution"}},"labels":{"labels":{"Single-budget-label":"Budget","acc--label--alliance-logo":" $\"Un$ deux villes du même pays , sauf si ce pays est le Canada.
Veuillez contacter le service des réservations d'Air Canada pour obtenir de l'aide sur ce type de réservations.","cmp-acmatchcountryus-error-phrase":"Il n'est pas possible de rechercher des vols ayant une origine et une destination aux États-Unis.","cmp-acmatchgroupnotcountry-error-phrase":"Cet itinéraire ne peut pas être réservé en ligne .
Cependant, un de nos partenaires du réseau Star Alliance pourrait offrir des vols pour cet itinéraire et la réservation peut être complétée en appelant le service des réservations d’Air Canada.","cmp-alert-button-name":"","cmp-any-budget":"Fixez une fourchette de prix","cmp-aria-select-journey-type-label":"Sélectionnez le type de voyage","cmp-attr-filter-all":"","cmp-attr-filter-apply-btn":"","cmp-attr-filter-clear-btn":"","cmp-attr-filter-counter-label":"","cmp-attr-filter-multiple-selected":"","cmp-attr-filter-toggle":"","cmp-attr-filter-travel-interest-romance":"","cmp-blank-option-label":"- - -","cmp-booking-cta-label":"Trouver","cmp-booking-popup-disclaimer":"","cmp-booking-popup-title":"Réservez votre vol avec Air Canada","cmp-booking-popup-title-aria":"Réservez votre vol avec Air Canada dialogue","cmp-booking-rooms-info-label":"","cmp-budge-aria-label-icon-close":"","cmp-budge-aria-label-icon-coins":"Pièces de monnaie","cmp-budge-label":"Points","cmp-budge-label-description":"Entrez le meilleur budget","cmp-budge-label-description-POINTS":"pts","cmp-budge-label-invalid-description":"Format non valide, veuillez modifier la valeur","cmp-budge-placeholder":"Tous les points","cmp-budget-clear-button":"","cmp-budget-dialog-aria-label":"","cmp-budget-done-button":"Terminé","cmp-budget-filte-collapsed":"","cmp-budget-label-currency-POINTS":"pts","cmp-budget-tab-aria-label":"","cmp-budget-title":"Points","cmp-carousel-container-explain":"","cmp-carousel-of":"","cmp-carousel-role-description":"","cmp-carousel-slide":"","cmp-carrousel-next":"","cmp-carrousel-prev":"","cmp-changes-in-fares":"Modifier cette information peut entraîner une différence tarifaire.","cmp-clear-all-filter-mobile":"Effacer","cmp-clear-button-description":"","cmp-container-error-message":"","cmp-container-error-reload-deals":"Réessayer","cmp-currency-CAD":"CAD","cmp-currency-EUR":"","cmp-currency-POINTS":"PTS","cmp-daily-histogram-redemption-unit-arialabel":"","cmp-daily-histogram-redemption-unit-cash":"Réservez avec de l'argent","cmp-daily-histogram-redemption-unit-miles":"Réservez avec des points †","cmp-daily-histogram-travel-class-arialabel":"","cmp-daily-histogram-travel-class-options-b":"Classe affaires","cmp-daily-histogram-travel-class-options-e":"Économique","cmp-daily-histogram-travel-class-options-pe":"Économique Privilège","cmp-date-picker-dialog-aria-label":"","cmp-date-picker-header-title":"Date de départ","cmp-date-range-departure-label":"Départ","cmp-date-range-picker-header-title":"","cmp-date-range-return-label":"Retour :","cmp-date-range-selector-instructions":"Tapez la date dans ce format","cmp-date-range-selector-label":"Je pars le:","cmp-date-range-selector-right-icon":"Effacer","cmp-date-selector-aria-description":"Sélecteur de dates flexibles","cmp-date-selector-button-title":"Partir","cmp-date-selector-checkbox-aria-description":"Dates flexibles","cmp-date-selector-clear-button-aria-description":"Effacer","cmp-date-selector-done-button-aria-description":"Fait","cmp-date-selector-title":"Date de départ","cmp-datepicker-next-month":"","cmp-datepicker-next-month-accessibility-aria-label":"","cmp-datepicker-prev-month":"","cmp-datepicker-previous-month-accessibility-aria-label":"","cmp-datepicker-show-month":"","cmp-dates-picker-flexible-dates-select":"","cmp-dates-picker-label-flexible-dates":"Mes dates sont flexibles","cmp-dates-picker-mobile-label-flexible-dates":"Dates flexibles","cmp-dates-range-selector-clear-button":"Effacer","cmp-dates-range-selector-done-button":"Terminé","cmp-dates-range-selector-mobile-call-to-action":"Sélectionnez ce jour","cmp-dates-range-selector-mobile-clear-button":"Effacer","cmp-dates-range-selector-mobile-done-button":"Terminé","cmp-dates-tab-aria-describedby":"\"Entrez une date au format: JJ/MM/AAAA\"","cmp-dates-tab-aria-label":"Dates","cmp-day":"jour","cmp-day-card-no-price-link":"Trouver des tarifs","cmp-days":"jours","cmp-departure-airport":"De","cmp-departure-date-error-phrase":"Veuillez sélectionner une date de départ valide","cmp-departure-date-helptext":"Entrez une date au format: JJ / MM / AAAA","cmp-departure-date-label":"Date de départ","cmp-departure-date-placeholder":"DÉPART","cmp-departure-filte-collapsed":"Filtre de départ effondré","cmp-departure-filte-expanded":"Filtre de départ étendu","cmp-destination--label":"","cmp-destination-documents":"Formulaires et documents","cmp-destination-empty-input-label":"Sélectionnez une destination","cmp-destination-error-phrase":"Nous n'arrivons pas à trouver la destination que vous avez entrée. Veuillez réessayer.","cmp-destination-helptext":"Lorsque vous entrez un nom de pays, de région, de ville, de province ou d'État américain dans le champ de recherche, la liste des destinations s'affichera.","cmp-destination-label":"Vers","cmp-destination-placeholder":"DÉPART","cmp-destination-travel-restrictions":"Exigences de voyage","cmp-fare-carousel-with-filters-title":"Trouvez les meilleurs tarifs pour votre vol","cmp-fare-fees-label":"","cmp-fare-item-check-restriction":"Consulter les exigences de voyage","cmp-fare-legend-range":"Gamme","cmp-fare-price-promo-short":"","cmp-fare-table-heading-origin":"","cmp-fares-carousel-with-filters-disclaimer":"

*Les tarifs affichés ont été recueillis au cours des dernières 48 heures. Ils pourraient ne plus être offerts au moment de la réservation. Apprenez-en davantage à propos de cette offre. Des frais additionnels liés aux bagages et aux produits et services optionnels peuvent s'appliquer.

","cmp-filter-all-items-selected":"Tous les voyages","cmp-filter-clear":"","cmp-filter-destination-label":"À","cmp-filter-destination-placeholder":"Sélectionnez une destination","cmp-filter-empty-location-selector":"Veuillez sélectionner un autre lieu","cmp-filter-origin-label":"De","cmp-filter-origin-placeholder":"Sélectionnez une origine","cmp-filter-redemption-unit-done":"Terminé","cmp-filter-travel-class-done":"Terminé","cmp-flexible-dates-opt1":"+/-1 jour","cmp-flexible-dates-opt2":"+/-2 jours","cmp-flexible-dates-opt3":"+/-3 jours","cmp-flexible-dates-opt4":"+/-4 jours","cmp-flexible-dates-opt5":"+/-5 jours","cmp-flight-type-done-button":"Terminé","cmp-flight-type-one_way":"Aller Simple","cmp-flight-type-placeholder":"Sélectionnez votre itinéraire","cmp-flight-type-round_trip":"Aller-Retour","cmp-flight-type-title":"Itinéraire","cmp-fully-vaccinated-done-button":"Terminé","cmp-fully-vaccinated-placeholder":"Sélectionnez votre statut de vaccination","cmp-fully-vaccinated-title":"Statut de vaccination","cmp-fully-vaccinated-type-options-fv":"Complètement vacciné","cmp-fully-vaccinated-type-options-nfv":"Non vacciné","cmp-header-mobile-destination":"Choisissez la destination","cmp-header-mobile-origin":"Choisissez l'origine","cmp-header-mobile-travel-class":"classe de voyage","cmp-header-mobile-travelclass":"classe de voyage","cmp-header-mobile-traveler-interest":"Type de voyage","cmp-header-mobile-travelerinterest":"Type de voyage","cmp-hour":"heure","cmp-hours":"heures","cmp-interactive-map-alert-cluster-info":"Cliquez sur les points numérotés pour effectuer un zoom avant et afficher d’autres emplacements.","cmp-interactive-map-alert-info":"Sélectionnez votre ville de départ pour afficher les destinations populaires.","cmp-interactive-map-budget-cash-aria-label-coins":"Pièces de monnaie","cmp-interactive-map-budget-cash-clear-button":"Effacer","cmp-interactive-map-budget-cash-cs-title":"","cmp-interactive-map-budget-cash-done-button":"Terminé","cmp-interactive-map-budget-cash-label":"Mon budget est :","cmp-interactive-map-budget-cash-label-desc":"","cmp-interactive-map-budget-cash-label-desc-CAD":"","cmp-interactive-map-budget-cash-placeholder":"Entrez votre budget","cmp-interactive-map-budget-cash-title":"Budget","cmp-interactive-map-budget-pointer-aria-label-coins":"Points","cmp-interactive-map-budget-pointer-clear-button":"Effacer","cmp-interactive-map-budget-pointer-cs-title":"","cmp-interactive-map-budget-pointer-done-button":"Terminé","cmp-interactive-map-budget-pointer-label":"Mon budget de points est :","cmp-interactive-map-budget-pointer-label-desc":"Entrer les points","cmp-interactive-map-budget-pointer-label-desc-PTS":"","cmp-interactive-map-budget-pointer-placeholder":"Entrez le nombre de points","cmp-interactive-map-budget-pointer-title":"Budget de points","cmp-interactive-map-card-control-label":"Afficher les destinations populaires","cmp-interactive-map-container-center-control-btn":"Origine du centre","cmp-interactive-map-container-cover-control-btn":"Toggle full screen","cmp-interactive-map-container-disclaimer":"

","cmp-interactive-map-container-full-screen-control-btn":"Plein écran","cmp-interactive-map-container-hidelist-btn":"Masquer la liste","cmp-interactive-map-container-no-fares-alert-info":"Aucun tarif trouvé pour les options sélectionnées. Essayez différentes options ou trouvez d’autres tarifs.","cmp-interactive-map-container-popular-destinations-from":"Destinations populaires au départ de","cmp-interactive-map-container-select-origin-text":"SÉLECTIONNEZ VOTRE VILLE DE DÉPART","cmp-interactive-map-container-zoom-in-control-btn":"Agrandir","cmp-interactive-map-container-zoom-out-control-btn":"Dézoomer","cmp-interactive-map-elements-founds":"","cmp-interactive-map-fare-card-close":"","cmp-interactive-map-full-screen-title-header":"Carte interactive - Plein écran","cmp-interactive-map-header-link-cash":"","cmp-interactive-map-header-link-points":"","cmp-interactive-map-list-view":"Liste","cmp-interactive-map-map-view":"Carte","cmp-interactive-map-module-title":"","cmp-interactive-map-title":"","cmp-interactive-map-toggle-collapsed":"Autres options","cmp-interactive-map-toggle-expanded":"Moins d’options","cmp-interactive-map-view":"Carte","cmp-journey-tab-aria-label":"À partout","cmp-journey-type--Eachway":"Tarif aller simple","cmp-journey-type--Eachwaycmp-separatorcmp-travel-class--ECONOMY":"Aller simple / Économie","cmp-journey-type--Eachwaycmp-separatorcmp-travel-class--Economy":"Aller simple / Économie","cmp-journey-type--Multicity":"Tarif multi-villes","cmp-journey-type--Oneway":"Aller simple","cmp-journey-type--Onewaycmp-separatorcmp-travel-class--ECONOMY":"Aller simple / Économie","cmp-journey-type--Onewaycmp-separatorcmp-travel-class--Economy":"Aller simple / Économie","cmp-journey-type--Roundtrip":"Retour","cmp-journey-type--Roundtripycmp-separatorcmp-travel-class--ECONOMY":"Aller-retour / Économie","cmp-journey-type--Roundtripycmp-separatorcmp-travel-class--Economy":"Aller-retour / Économie","cmp-journey-type-options-mc":"Multi-destinations","cmp-journey-type-options-ow":"Aller simple","cmp-journey-type-options-rt":"Aller-retour","cmp-journey-type-placeholder":"","cmp-label--datepicker-depart":"MMMM JJ, AAAA","cmp-label--datepicker-return":"MMMM JJ, AAAA","cmp-label--departure-date":"Départ :","cmp-label--return-date":"Retour :","cmp-label-datepicker-depart-error-date-out-of-range":"Date de départ hors de portée.","cmp-label-datepicker-depart-error-empty-input":"Veuillez sélectionner une date valide","cmp-label-datepicker-depart-error-incorrect-format-date":"Veuillez utiliser le format suivant : MMM JJ, AAAA","cmp-label-datepicker-departure-error-date-out-of-range":"","cmp-label-datepicker-departure-error-empty-input":"Veuillez sélectionner une date de départ valide","cmp-label-datepicker-departure-error-incorrect-format-date":"Veuillez sélectionner une date de départ valide","cmp-label-datepicker-return-error-date-out-of-range":"","cmp-label-datepicker-return-error-empty-input":"Veuillez sélectionner une date de retour valide","cmp-label-datepicker-return-error-incorrect-format-date":"","cmp-label-select-journey-type":"","cmp-last-seen":"Vu il y a","cmp-listbox-filter-expanded":"","cmp-loading-fares":"Chargement en cours de nos meilleurs tarifs…","cmp-loading-message-description":"Chargement en cours de nos meilleurs tarifs…","cmp-local-restrictions":"Information additionnelle","cmp-location-aria-label-icon-close":"Effacer le filtre","cmp-location-aria-label-icon-keyboard-arrow-down":"Ouvrir le menu déroulant","cmp-location-destination-placeholder":"Sélectionnez une destination","cmp-location-noresult":"Veuillez entrer la bonne ville ou le bon aéroport.","cmp-location-origin-placeholder":"Entrez la ville ou l’aéroport de départ","cmp-location-selector-a11y-status-message":"","cmp-location-selector-clear-button":"Effacer","cmp-location-selector-dialog-aria-label":"","cmp-location-selector-done-button":"Terminé","cmp-location-selector-error-mobile-message":"Oops! quelque chose s'est mal passé","cmp-location-selector-error-mobile-reload":"Veuillez réessayer","cmp-location-selector-label-collapsed-menssage":"Sélecteur réduit","cmp-location-selector-label-description-destination":"Modification de la ville de destination requise. Saisissez le nom de la ville, le code de l'aéroport, la province ou le pays/la région. Entrez les trois premiers caractères de la ville, de l'aéroport, de la province, de l'état ou du pays/région vers lequel vous vous envolez, puis utilisez les touches fléchées pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas dans la liste des aéroports fournis pour faire votre sélection","cmp-location-selector-label-description-flexiblesDates":"Sélectionnez la plage de dates flexible","cmp-location-selector-label-description-origin":"Saisissez le nom de la ville ou de l'aéroport","cmp-location-selector-label-destination":"Je voyage à","cmp-location-selector-label-expanded-menssage":"","cmp-location-selector-label-flexiblesDates":"Dates flexibles","cmp-location-selector-label-flight-type":"","cmp-location-selector-label-fully-vaccinated":"","cmp-location-selector-label-origin":"Je voyage à partir de :","cmp-location-selector-label-travel-class":"Classe de voyage","cmp-location-selector-label-traveler-interest":"Types de voyage","cmp-location-selector-secondary-search-placeholder":"","cmp-location-selector-separator":"sur","cmp-location-selector-travel-class":"test3","cmp-map-mobile-activate-interactive-message":"Touchez l’écran pour explorer la carte","cmp-max-budget":"Saisissez le prix maximum","cmp-message-no-results-sr-only":"Aucun vol ne correspond à vos critères de recherche. Veuillez les modifier.","cmp-message-results-sr-only":"","cmp-minute":"minute","cmp-minutes":"minutes","cmp-modal-dates-btn-done":"Terminé","cmp-modal-dates-title-label":"Sélecteur de date","cmp-module-alert-no-fares":"Aucun tarif trouvé pour les options populaires sélectionnées. Veuillez mettre à jour votre sélection.","cmp-module-alert-no-route":"Entrez le nom d’une ville ou un code d’aéroport pour voir les tarifs de destinations populaires.","cmp-module-alert-no-specific-fare":"Essayez un autre mois ou modifiez les jours ci-dessous afin de trouver des offres.","cmp-module-disclaimer":"

","cmp-module-disclaimer-for-miles":"","cmp-module-disclaimer-for-miles-test":"","cmp-module-subtitle":"","cmp-module-title":"","cmp-more-filters-btn-apply":"Appliquer","cmp-no-available-result-month":"Pas de résultat ce mois-ci.","cmp-no-featured-popular-fares-alert-info":"Aucun tarif n'a été trouvé pour les critères sélectionnés. Veuillez réessayer avec un critère de recherche différent","cmp-noinfantselectioninternationalflights-error-phrase":"Pour ajouter un bébé à votre réservation, veuillez appeler les Réservations d'Air Canada après avoir réservé votre vol en ligne (s'applique aux vols internationaux ainsi qu'aux vols au départ ou à destination des États-Unis).","cmp-origin-aria-describedby-id":"","cmp-origin-destination-anywhere":"","cmp-origin-destination-clear-button":"","cmp-origin-destination-done-button":"Terminé","cmp-origin-empty-input-label":"Sélectionnez une origine","cmp-origin-error-phrase":"Nous n'arrivons pas à trouver le point d'origine que vous avez entré. Veuillez réessayer.","cmp-origin-helptext":"Lorsque vous entrez un nom de pays, de région, de ville, de province ou d'État américain dans le champ de recherche, la liste des aéroports s'affichera.","cmp-origin-label":"De","cmp-origin-placeholder":"DE","cmp-origin-title":"","cmp-pagination-of":"sur","cmp-pagination-results":" ","cmp-pagination-showing":"Affichage des résultats","cmp-pagination-to":"à","cmp-passenger-options-age1":"Adulte (16+)","cmp-passenger-options-age1-note":"","cmp-passenger-options-age2":"Jeune (12-15)","cmp-passenger-options-age2-note":"","cmp-passenger-options-age3":"Enfant (2-11)","cmp-passenger-options-age3-note":"","cmp-passenger-options-age4":"Bébé (Assis sur les genoux)","cmp-passenger-options-age4-note":"","cmp-passenger-options-age5":"","cmp-passenger-options-all-label":"Passagers","cmp-passenger-options-label":"Passagers","cmp-passenger-options-label-description":"","cmp-passenger-options-one-option-label":"Passager","cmp-perperson-label":"","cmp-placeholder-test-training":"","cmp-points":"pts","cmp-preposition--destination-place":"à","cmp-preposition--origin-place":"Select the origin airport","cmp-price-disclaimer":"Prix sujet à modifications","cmp-price-from":"A partir de","cmp-promo-code-helptext":"Entrez votre code promotionnel (facultatif)","cmp-promo-code-label":"CODE PROMOTIONNEL","cmp-promo-code-placeholder":"CODE PROMOTIONNEL","cmp-redemption-filter-currency":"Argent","cmp-redemption-filter-label":"French select","cmp-redemption-filter-miles":"","cmp-redemption-filter-placeholder":"Sélectionnez","cmp-redemption-filter-points":"Points","cmp-redemption-unit-miles":"Milles","cmp-redemption-unit-points":"pts","cmp-return-date-error-phrase":"Veuillez sélectionner une date de retour valide","cmp-return-date-helptext":"Entrez une date au format: JJ / MM / AAAA","cmp-return-date-label":"Date de retour","cmp-return-date-placeholder":"RETOUR","cmp-search-no-fares":"Aucun tarif trouvé pour les options populaires sélectionnées. Veuillez mettre à jour votre sélection.","cmp-search-no-result":"Aucun résultat de vol ne correspond à vos critères filtrés. Veuillez ajuster vos critères de recherche.","cmp-secondary-filter-clear":"Effacer","cmp-secondary-filter-clear-button-accessibility-message":"","cmp-seconds":"secondes","cmp-select-destination-arialabel":"","cmp-select-destination-label":"À","cmp-select-destination-placeholder":"Sélectionnez une destination","cmp-select-empty-location-selector":"Aucun résultat","cmp-select-multiple-branded-travel-class-toggle":"Sélectionnez","cmp-select-origin-arialabel":"","cmp-select-origin-label":"De","cmp-select-origin-placeholder":"Sélectionnez une origine","cmp-select-travel-class-label":"test4","cmp-selector-aria-label-close-popover":"","cmp-selector-aria-label-open-popover":"","cmp-separator":"/","cmp-separator-bar":"|","cmp-separator-comma":",","cmp-separator-script":"-","cmp-separator-slash":"/","cmp-separator-to":"à","cmp-sort-by-label":"Classer par :","cmp-tab-body-journey-clear-button-aria-label":"","cmp-tab-body-journey-destination":"Select the destination airport","cmp-tab-clear-button-aria-label":"","cmp-tab-dates-default-placeholder":"À tout moment","cmp-tab-header-budget":"Prix","cmp-tab-header-dates":"Dates","cmp-tab-header-journey":"De/Vers","cmp-tab-journey-default-placeholder":"À partout","cmp-tab-sub-header-all-label--budget":"Fixez une fourchette de prix","cmp-tab-sub-header-all-label--budget ":"Fixer une fourchette de prix","cmp-tab-sub-header-not-all-label":"Inférieur à","cmp-table-dates-label":"Départ","cmp-table-fare-type-label":"Type de tarif","cmp-table-from-label":"De","cmp-table-price-label":"Prix","cmp-table-to-label":"Vers","cmp-time-ago":"plus tôt","cmp-travel-class--Business":"Affaires","cmp-travel-class--ECONOMY":"Économie","cmp-travel-class--Economy":"Économie","cmp-travel-class--First":"Première","cmp-travel-class--Premium-Economy":"Économique Privilège","cmp-travel-class--business":"Classe affaires","cmp-travel-class--economy":"Économique","cmp-travel-class--first":"Première","cmp-travel-class--premium":"Économique Privilège","cmp-travel-class--premium-economy":"Économique Privilège","cmp-travel-class--premium_economy":"Économique Privilège","cmp-travel-class-clear-button":"Effacer","cmp-travel-class-done-button":"Terminé","cmp-travel-class-filter-label-selected-item":"Sélectionnez","cmp-travel-class-filter-prefix-selected-item":"test1","cmp-travel-class-label":"test2","cmp-travel-class-placeholder":"Sélectionnez","cmp-travel-class-title":"Classe de service","cmp-travel-guide-articles-tab-list-aria-label":"","cmp-travel-guide-container-title":"","cmp-travel-guide-sections-tab-list-aria-label":"","cmp-travel-guide-title":"Guide de voyage à","cmp-travel-guide-top-button":"[Haut]","cmp-travel-guide-top-button-a11y":"","cmp-travel-guide-top-button-article":"[Haut]","cmp-travel-guide-top-button-article-a11y":"","cmp-travel-restriction-alert-title":"Dois savoir","cmp-travel-restriction-call-to-action":"Mettre à jour","cmp-travel-restriction-continue-booking":"Poursuivre la réservation","cmp-travel-restriction-departure-restriction":"Départ","cmp-travel-restriction-description-title":"La description","cmp-travel-restriction-details-title":"Détails et exemptions","cmp-travel-restriction-disclaimer":"*Il vous incombe de vous assurer que vous respectez toutes les exigences pour entrer dans tous les pays et dans toutes les régions de votre itinéraire ou pour y transiter. Veuillez vous assurer de lire l’avis juridique d’Air Canada.","cmp-travel-restriction-error-message":"Oups! Les restrictions de voyage sont temporairement indisponibles. Veuillez réessayer plus tard.","cmp-travel-restriction-footer-disclaimer":"Renseignements sur les exigences de voyage fournis par","cmp-travel-restriction-header-title":"Exigences de voyage","cmp-travel-restriction-loading-message-description":"Chargement des restrictions de voyage","cmp-travel-restriction-new-tab":"","cmp-travel-restriction-no-restrictions-available":"*Il vous incombe de vous assurer que vous respectez toutes les exigences pour entrer dans tous les pays et dans toutes les régions de votre itinéraire ou pour y transiter. Veuillez vous assurer de lire l’avis juridique d’Air Canada.","cmp-travel-restriction-no-route-selected":"Veuillez fournir les détails de votre voyage, puis sélectionner « Mettre à jour » pour consulter les exigences de voyage pour votre itinéraire.","cmp-travel-restriction-quick-fact-covid-19-test":"Test covid-19","cmp-travel-restriction-quick-fact-deposit-required":"","cmp-travel-restriction-quick-fact-doc-required":"Document requis","cmp-travel-restriction-quick-fact-health-assessment":"","cmp-travel-restriction-quick-fact-health-insurance":"","cmp-travel-restriction-quick-fact-health-measures":"","cmp-travel-restriction-quick-fact-no-covid-19-test":"","cmp-travel-restriction-quick-fact-no-quarantine":"","cmp-travel-restriction-quick-fact-ppe":"","cmp-travel-restriction-quick-fact-quarantine":"Quarantaine nécessaire","cmp-travel-restriction-quick-fact-re-entry-permit":"","cmp-travel-restriction-quick-fact-sanitization":"","cmp-travel-restriction-quick-fact-travel-insurance":"","cmp-travel-restriction-return-restriction":"Retour","cmp-travel-restriction-source":"La source","cmp-travel-restriction-test-AG-RDT":"AG RDT Test","cmp-travel-restriction-test-ANTIBODY-TEST":"ANTIBODY Test","cmp-travel-restriction-test-ANTIGEN-TEST":"ANTIGEN Test","cmp-travel-restriction-test-ASSAY-TEST":"ASSAY Test","cmp-travel-restriction-test-COVID-VACCINE":"COVID VACCINE Test","cmp-travel-restriction-test-LAMP-TEST":"LAMP Test","cmp-travel-restriction-test-MOLECULAR-TEST":"MOLECULAR Test","cmp-travel-restriction-test-NEAR":"NEAR Test","cmp-travel-restriction-test-NUCLEIC-ACID-TEST":"NUCLEIC-ACID Test","cmp-travel-restriction-test-NUCLEID-ACID-TEST":"","cmp-travel-restriction-test-PCR-TEST":"PCR Test","cmp-travel-restriction-test-RAPID-TEST":"RAPID Test","cmp-travel-restriction-test-RT-LAMP-TEST":"RT-LAMP Test","cmp-travel-restriction-test-RT-PCR-TEST":"RT PCR Test","cmp-travel-restriction-test-SDA":"SDA Test","cmp-travel-restriction-test-SEROLOGY-TEST":"SEROLOGY Test","cmp-travel-restriction-test-TMA-TEST":"TMA Test","cmp-travel-restriction-test-UNSPECIFIED-COVID-TEST":"UNSPECIFIED COVID Test","cmp-travel-restriction-test-condition-before-arrival":"","cmp-travel-restriction-test-condition-before-departure":"before final boarding","cmp-travel-restriction-test-condition-before-final-boarding":"before final boarding","cmp-travel-restriction-test-type-days":"jour(s)","cmp-travel-restriction-test-type-hours":"heures","cmp-travel-restriction-testing-title":"Dépistage","cmp-travel-restriction-updated-on":"Mis à jour le","cmp-traveler-info-not-options-selected":"","cmp-traveler-info-options-selected":"choisi","cmp-traveler-interest-any":"Tous les voyages","cmp-traveler-interest-filter-placeholder":"Types de voyage","cmp-traveler-interest-no-result":"","cmp-traveler-interest-separator-multi-selection":",","cmp-traveler-interests-clear-button":"Effacer","cmp-traveler-interests-done-button":"Terminé","cmp-traveler-interests-label":"Sélectionnez un types de voyage","cmp-traveler-interests-title":"Types de voyage","cmp-travelers-btn-done":"Terminé","cmp-travelers-helptext":"Entrer pour sélectionner la classe de voyage et les passagers.","cmp-travelers-label":"Passager(s)","cmp-view-offers":"Trouver des offres","cmp-viewed":"Vu il y a","control--collapse":"Voir moins","control--expand":"Voir plus","date-format-MMM-DD-YYYY":"MMM JJ, AAAA","date-picker-date-available":"","date-picker-date-not-available":"","disclaimer--cookiebar":"

Ce site utilise des témoins. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique sur les témoins.

","disclaimer--weather-module":"Propulsé par","em-cmp-single-budget-aria-label":"","em__b-UID__booking-departure-error-msg":"Veuillez sélectionner une date de départ","em__date-selector__helper-text__id":"","fare-promo-label-promo-short":"","fare_call_to_action_label":"Réserver maintenant","fare_date_sorting_label":"Date de départ","fare_most_popular_sorting_label":"Popularité","fare_price_high_to_low_sorting_label":"Prix (du plus élevé au plus bas)","fare_price_low_to_high_sorting_label":"Prix (du plus bas au plus élevé)","fare_promo_label":"à partir de","fare_promo_label-promo-short":"De","fare_promo_label_redemption":"","fc-booking-booking-cta-label":"Trouver","fc-booking-date-selector-clear-button":"Effacer","fc-booking-date-selector-clear-button-aria-label":"","fc-booking-date-selector-done-button":"Terminé","fc-booking-date-selector-done-button-label":"Terminé","fc-booking-date-selector-helper-text":"Entrez la date avec le format suivant : 3 lettres pour le mois, espace, 2 chiffres pour le jour, deux-points, espace, 4 chiffres pour l’année ou utilisez les flèches et clavier pour voir les dates disponibles","fc-booking-date-selector-input-helper-text":"","fc-booking-date-selector-next-month":"Le mois prochain","fc-booking-date-selector-open-calendar":"","fc-booking-date-selector-previous-month":"Le mois précédent","fc-booking-departure-date-aria-label":"","fc-booking-departure-date-error":"Veuillez sélectionner une date de départ valide","fc-booking-departure-date-input-aria-label":"","fc-booking-departure-date-label":"Départ","fc-booking-departure-date-modal-title":"Dates de voyage","fc-booking-departure-date-placeholder":"Départ","fc-booking-destination-aria-label":"","fc-booking-destination-error":"Nous n'arrivons pas à trouver la destination que vous avez entrée. Veuillez réessayer.","fc-booking-destination-helper-text":"","fc-booking-destination-label":"À","fc-booking-destination-placeholder":"Sélectionnez une destination","fc-booking-disclaimer":"

†Les réservations de vols Aéroplan sont actuellement disponibles uniquement au point de vente canadien. En savoir plus.

","fc-booking-disclaimer-popup":"

† Les réservations de vols Aéroplan sont actuellement disponibles uniquement au point de vente canadien. En savoir plus.

","fc-booking-empty-location-selector":"Aucun résultat","fc-booking-footer":"","fc-booking-journey-type-aria-label":"","fc-booking-journey-type-button-description":"Type de trajet","fc-booking-journey-type-fieldset-legend":"Type de voyage","fc-booking-journey-type-modal-done-button":"Fait","fc-booking-journey-type-options-ow":"Aller simple","fc-booking-journey-type-options-rt":"Aller-retour","fc-booking-location-selector-clear-button":"Effacer","fc-booking-location-selector-modal-clear-button":"Effacer","fc-booking-location-selector-modal-done-button":"Terminé","fc-booking-origin-aria-label":"","fc-booking-origin-error":"Nous n'arrivons pas à trouver le point d'origine que vous avez entré. Veuillez réessayer.","fc-booking-origin-helper-text":"","fc-booking-origin-label":"De","fc-booking-origin-placeholder":"Sélectionnez une origine","fc-booking-passenger-options-age1":"Adulte (16+)","fc-booking-passenger-options-age2":"Jeune (12-15)","fc-booking-passenger-options-age3":"Enfant (2-11)","fc-booking-passenger-options-age4":"Bébé (Assis sur les genoux)","fc-booking-passenger-options-age5":"Bébé (In Seat)","fc-booking-passenger-options-multiple-passengers-label":"Passagers","fc-booking-passenger-options-single-passenger-label":"Passager","fc-booking-passengers-button-description":"Appuyez sur la touche Entrée ou sur la barre d'espace pour ouvrir le menu de sélection des passagers et utilisez la touche Tab pour vous déplacer dans la section des passagers et terminer votre sélection.","fc-booking-passengers-button-descriptor":"","fc-booking-passengers-modal-title":"Passagers","fc-booking-passengers-section-decrease-button":"Diminuer","fc-booking-passengers-section-increase-button":"Augmenter","fc-booking-passengers-section-title":"Passagers","fc-booking-passengers-title-label":"Passager(s)","fc-booking-payment-method-modal-done-button":"Terminé","fc-booking-popup-close-button":"Fermer","fc-booking-popup-description":"Réservez maintenant les détails de votre vol","fc-booking-popup-title":"Réservez votre vol avec Air Canada","fc-booking-promo-code-button-description":"Code promotionnel","fc-booking-promo-code-done-button":"Terminé","fc-booking-promo-code-label":"Code promotionnel","fc-booking-promo-code-placeholder":"Code promotionnel","fc-booking-promo-code-title":"Code promotionnel","fc-booking-redemption-type-helper-text":"†Les réservations de vols Aéroplan sont actuellement disponibles uniquement au point de vente canadien.","fc-booking-redemption-type-label":"Réservez avec des points †","fc-booking-return-date-aria-label":"","fc-booking-return-date-error":"Veuillez sélectionner une date de retour valide","fc-booking-return-date-input-aria-label":"","fc-booking-return-date-label":"Retour","fc-booking-return-date-placeholder":"Retour","fc-booking-show-less-options":"Voir moins","fc-booking-show-more-options":"Code promotionnel","fc-booking-title":"Réservez votre vol avec Air Canada","fc-booking-travel-class-modal-done-button":"Terminé","fc-booking-travel-class-options-b":"Affaires","fc-booking-travel-class-options-e":"Économique","fc-booking-travel-class-options-label":"Classe de voyage","fc-booking-travel-class-options-p":"Économique Privilège","fc-booking-travelers-btn-done":"Terminé","fc-booking-travelers-instructions":"Appuyez sur la touche entrée ou espace pour ouvrir le menu de sélection du passager et utilisez la touche de tabulation pour vous déplacer dans la section passager et compléter votre sélection.","fc-booking-travelers-label":"Passagers","fc-booking-use-miles-aria-label":"","fc-booking-use-miles-button-description":"Unité de rachat","fc-booking-use-miles-false":"Réservez avec de l'argent","fc-booking-use-miles-modal-done-button":"Terminé","fc-booking-use-miles-true":"Réservez avec des points †","fc-bookings-flexible-dates-type-label":"Dates flexibles","footer-accesibility-disclaimer":"Indique un site Web externe qui pourrait ne pas respecter les directives en matière d'accessibilité.","footer-copyright-info":"© 2021 Air Canada","footer-logos":" $\"Skytrax\"$ $\"Un$ ","issue-label":"Issue Label English en","ja--preposition--destination-place":"","label--one-way":"Aller simple","label--round-trip":"Aller-retour","label--select-country":"Sélectionnez votre pays/région","label--select-language":"Sélectionnez votre langue","label--travel-class--economy":"Économie","label-english-en":"Label English en modified","label-travel-class--economy":"Économie","load_less_pagination_label":"Voir moins","load_more_pagination_label":"Voir plus","load_more_pagination_label_routes":"","load_more_pagination_loading_label":"Téléchargement","not-found--cta":"Retourner à la page d’accueil","not-found--text":"Le lien peut avoir été déplacé ou supprimé. Veuillez vérifier l'adresse (URL) que vous avez entrée et réessayer.","not-found--title":"Il semble que cette page se soit envolée","preposition--destination-place":"à","pw-routes-cta":"Réservez maintenant","pw-routes-dates-nodata":"N/A","pw-routes-dates-ongoing":"Opérationnel","pw-routes-dates-reactivation":"Réservations ouvertes à partir du","pw-routes-error-msg":"","pw-routes-filter-route-apply-button":"Appliquer","pw-routes-filter-route-destination-input-label":"Destination","pw-routes-filter-route-destination-input-placeholder":"Saisissez le nom de la ville ou de l'aéroport","pw-routes-filter-route-input-empty":"Aucun résultat","pw-routes-filter-route-origin-input-label":"Origine","pw-routes-filter-route-origin-input-placeholder":"Saisissez le nom de la ville ou de l'aéroport","pw-routes-filter-route-reset-button":"Rétablir","pw-routes-filter-route-title":"Filtres","pw-routes-filter-route-toggle-all-routes":"Statut de tous les itinéraires","pw-routes-filter-route-toggle-from":"Origine","pw-routes-filter-route-toggle-placeholder":"Choisissez un itinéraire","pw-routes-filter-route-toggle-to":"Destination","pw-routes-filter-status-toggle-placeholder":"Statut","pw-routes-info":"Indication","pw-routes-no-data-msg":"Aucun résultat ne correspond aux critères de recherche. Modifiez les filtres et essayez à nouveau.","pw-routes-pagination-separator":"sur","pw-routes-route-destination-any":"Toutes les destinations","pw-routes-route-origin-any":"Toutes les origines","pw-routes-status-a":"Opérationnel","pw-routes-status-open":"Statut de tous les itinéraires","pw-routes-status-r":"Bientôt disponible","pw-routes-status-s":"Suspendu","pw-routes-table-header-actions":"action","pw-routes-table-header-dates":"Date(s)","pw-routes-table-header-from":"Origine","pw-routes-table-header-status":"Statut","pw-routes-table-header-to":"Destination","single-budget-label":"Budget","test-label-cache":"Test Label Cache","title--poi-doandsee":"À Voir et à Faire","title--poi-eating":"Manger at Boire","title--poi-shopping":"Magasiner","title--poi-sleeping":"Dormir","title-region-name-africa-accordion":"Afrique","title-region-name-americas-accordion":"Canada, Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud","title-region-name-asia-pacific-accordion":"Asie-Pacifique - Pays / Régions","title-region-name-europe-accordion":"Europe","title-region-name-middle-east-accordion":"Le Moyen-Orient","weather-unit--celsius":"Celsius °C","weather-unit--farenheit":"Fahrenheit","weather-unit--label":"Unité de mesure météo"}},"theme":{"config":{"endpoint":"https://em-prod-admin-worker.double2.io/theme"},"source":"dynamic"}},"settings":{"businessRules":{"travelers":{"options":[{"id":"age1","labelKey":"fc-booking-passenger-options-age1","noteLabelKey":""},{"id":"age2","labelKey":"fc-booking-passenger-options-age2","noteLabelKey":""},{"id":"age3","labelKey":"fc-booking-passenger-options-age3","noteLabelKey":""},{"id":"age4","labelKey":"fc-booking-passenger-options-age4","noteLabelKey":""},{"id":"age5","labelKey":"fc-booking-passenger-options-age5","noteLabelKey":""}],"rules":{"and":[{">=":[{"+":[{"var":"age1"},{"var":"age2"}]},1]},{">=":[{"var":"age1"},0]},{">=":[{"var":"age2"},0]},{">=":[{"var":"age3"},0]},{">=":[{"var":"age4"},0]},{">=":[{"var":"age5"},0]},{"<=":[{"+":[{"var":"age1"},{"var":"age2"},{"var":"age3"},{"var":"age4"},{"var":"age5"}]},9]},{"or":[{"==":[{"var":"age3"},0]},{"and":[{">=":[{"var":"age3"},1]},{">=":[{"var":"age1"},1]}]}]},{"<=":[{"+":[{"var":"age4"},{"var":"age5"}]},{"var":"age1"}]}]}}},"componentsConfig":{"dateSelector":{"dateFormat":"DD MMM YYYY","dateFormatOnEdit":"DD MMM YYYY","isFlexibleDatesSwitchEnabled":false,"isPremium":false,"monthsToRender":2,"monthsToRenderMobile":12,"newDateSelector":true},"journeyTypeSelector":{"icon":"arrow_drop_down","multicity":{"enabled":false,"href":{"default":"https://aircanada-dev.everymundo.com/en-ca/","fr-ca":"https://aircanada-dev.everymundo.com/fr-ca/"}}},"locationSelector":{"menuHeightPopover":350,"minCharactersCountToOpen":1,"newAutocomplete":true,"optionHeightModal":88,"optionsToRenderPopover":5,"rightIcon":"","searchConfig":{"keys":["iataCode","label","city.name","country.name"],"shouldSort":true,"threshold":0.1}},"primaryFiltersInputGroupVariant":"4","promoCodeSelector":{"icon":"arrow_drop_down","urlParameter":"dc"},"secondaryFiltersToRender":["useMilesSelector","journeyTypeSelector","travelersInfoSelector","promoCodeSelector"],"showErrorsInline":true,"template":"default","travelersInfoSelector":{"icon":"arrow_drop_down","isTravelClassSelectorEnabled":false},"useMilesSelector":{"icon":"arrow_drop_down"}},"initialState":{"datesConfig":{"departure":{"maxDate":355,"minDate":0},"return":{"maxDate":355,"minDate":0}},"journeyType":"rt","travelClass":"ECONOMY"}},"themeName":"ac"}})

Travel with Air Canada from Dallas to Ottawa, ON (DFW - YOW) from CAD 416*

Réservez un itinéraire similaire