Skip to main content Skip to book a flight Skip to Footer

Réservez des vols avec Air Canada vers Toronto (YYZ)

Select journey type

Entrer pour sélectionner la classe de voyage et les passagers.

Offres pour vols de dernière minute vers Toronto (YYZ)

  1. Paris (CDG) à Toronto (YYZ)

    févr. 26, 2019

    EUR 194*

    Tarif par vol / Économie

  2. Paris (PAR) à Toronto (YTO)

    mars 23, 2019

    EUR 176*

    Tarif par vol / Économie

  3. Paris (PAR) à Toronto (YYZ)

    avr. 24, 2019

    EUR 177*

    Tarif par vol / Économie

  4. Lyon (LYS) à Toronto (YTO)

    avr. 06, 2019

    EUR 176*

    Tarif par vol / Économie

  5. Paris (CDG) à Toronto (YTO)

    févr. 24, 2019

    EUR 217*

    Tarif par vol / Économie

  6. Marseille (MRS) à Toronto (YTO)

    mars 20, 2019

    EUR 176*

    Tarif par vol / Économie

*Les tarifs affichés ont été recueillis au cours des dernières 48 heures. Ils pourraient ne plus être offerts au moment de la réservation. Apprenez-en davantage à propos de cette offre. Des frais additionnels liés aux bagages et aux produits et services optionnels peuvent s'appliquer.

Réservez des vols avec Air Canada vers Toronto (YYZ)

Guide de voyage à Toronto

Alo

Pour une cuisine précise

Le chef Patrick Kriss combine aliments canadiens de saison et techniques françaises pour créer son menu dégustation. Réservez dans la salle à manger ou à la table du chef et goûtez à la truite arc-en-ciel avec crème fraîche, oseille et caviar ou au foie gras québécois avec topinambour, champignons pied-de-mouton et jus de volaille. Il peut être difficile d’obtenir une table, alors mieux vaut s’y prendre longtemps d’avance. Nommé parmi les meilleurs nouveaux restos canadiens de 2016 par Air Canada.

163 Spadina Ave, 3e étage, Toronto 416-260-2222 alorestaurant.com

Bang Bang Ice Cream

Pour les sandwichs à la crème glacée

Par temps chaud, la queue devant cette boutique de Trinity-Bellwoods s’étire jusqu’à l’intersection voisine. Composez votre propre sandwich en choisissant parmi une grande sélection de crèmes glacées et de biscuits, incluant des options végétaliennes et sans gluten.

93 Ossington Ave., Toronto 647-348-1900 bangbangicecream.com

Bar Raval

Pour les tapas et les pintxos

Authenticité est le mot d’ordre dans ce bar à tapas du chef Grant Van Gameren, qui s’est classé parmi les meilleurs nouveaux restos canadiens de 2015. Ici, on mange surtout debout et on joue du coude pour goûter aux plats à première vue simples. (La combinaison jamón et pain ne vous aura jamais paru aussi délectable.)

505 College St., Toronto 647-344-8001 thisisbarraval.com

Rosen's Cinnamon Buns

Pour une dose de sucre bien méritée

Ces jours-ci, les brioches à la cannelle comptent parmi les desserts favoris des Torontois, en grande partie grâce à la journaliste culinaire et reine de la brioche Amy Rosen. Faites d’ingrédients naturels et recouvertes de cannelle fraîche et de crémage, elles sont à se damner.

825 College St., Toronto 416-534-2856 facebook.com/Rosensbuns

Sam James Coffee Bar

Pour la meilleure tasse

Considéré par plusieurs comme le meilleur café de Toronto depuis 2009, SJCB compte maintenant cinq succursales, dont une dans le quartier des affaires et une autre tout près du parc Trinity-Bellwoods. N’oubliez pas de rapporter un sac de grains Cut Coffee, la maison de torréfaction de Sam James.

297 Harbord St.; 150 King St. W.; 917 Queen St. W.; 15 Toronto St; 157 Bloor St. W. (saisonnier), Toronto samjamescoffeebar.com

Bar Buca

Pour la fine cuisine italienne

La carte des cocktails de ce café-bar italien est deux fois plus longue que le menu, mais ne vous méprenez pas: on vient ici pour manger. Passez boire un espresso au dulce de leche à compter de 7 h, puis revenez en soirée vous joindre aux clients se délectant des bouchées frites du gran fritto misto à deux étages. Si vous êtes seul, demandez une place au bar.

75 Portland St., Toronto 416-599-2822 buca.ca

Campagnolo

Pour un festin rustique à l’italienne

Craig Harding fait partie de cette vague de jeunes chefs qui rendent hommage à la cuisine dominicale de leurs grands-mères, mais on est loin de la cucina della nonna. Harding sert une cuisine jeune, décontractée et sophistiquée, mais désinvolte, un peu comme un Italien en vacances. Le menu, qui change souvent, maintient toujours quelques classiques, comme le délicieux spaghetti all’amatriciana.

832 Dundas St. W., Toronto 416-364-4785 campagnolotoronto.com

Evergreen Brick Works

Pour les espaces verts

Ce site au passé industriel renaît à titre d’espace public et fait la part belle aux technologies et à l’architecture vertes. Enfilez vos chaussures et parcourez les sentiers qui ceignent le parc et qui offrent une vue imprenable sur la ville, puis arrêtez-vous au marché public hebdomadaire pour acheter des produits frais et des pâtisseries. En hiver, un vieux bâtiment se transforme en patinoire à ciel ouvert.

550 Bayview Ave., #300, Toronto 416-596-1495 evergreen.ca

Ripley's Aquarium of Canada

Pour un après-midi en famille

Passez quelques heures en compagnie des 16 000 espèces marines et d’eau douce au plus grand aquarium intérieur du pays, situé à côté de la Tour CN. Les activités interactives pour les enfants ne manquent pas: ils pourront même toucher à un requin et nager avec des raies. Ne partez pas sans avoir pris un égoportrait devant les bassins bleu néon.

288 Bremner Blvd., Toronto 647-351-3474 ripleyaquariums.com

Soulpepper Theatre

Pour une soirée culturelle

Les meilleurs acteurs du pays foulent les planches du célèbre Soulpepper, situé dans l’historique Distillery District. Ce théâtre fait sa marque en présentant des pièces contemporaines, mais aussi des classiques comme ceux de Neil Simon ou d’Arthur Miller. Parfait avant ou après un spectacle, le chocolat chaud de Soma Chocolatemaker, situé tout près, mérite à lui seul une ovation debout.

50 Tank House Lane, Toronto 416-866-8666 soulpepper.ca

The Garrison

Pour danser toute la nuit

Le Garrison reçoit régulièrement des DJ et des musiciens et propose des soirées dansantes chaque week-end. Choisissez parmi les spectacles d’artistes en vogue ou les soirées dédiées à un artiste (comme un hommage à David Bowie) ou à un genre musical (Motown, Brit pop, reggae ou années 1990). Dansez toute la nuit parmi la foule de jeunes dans la vingtaine ou faites le tour des pubs et bars à cocktails de la rue Dundas.

1197 Dundas W., Toronto 416-519-9439 garrisontoronto.com

Royal Ontario Museum

Pour un brin d’histoire

L’un des musées les plus exceptionnels du Canada, le ROM abrite plus de six millions d’artefacts. L’impressionnante collection de spécimens de dinosaures, installée dans le pavillon Cristal, est l’une des préférées des familles, tout comme la ténébreuse (mais éducative) Grotte des chauves-souris. Consultez le site pour en apprendre davantage sur l’événement la Fièvre du vendredi soir.

100 Queen’s Park, Toronto 416-586-8000 rom.on.ca

Scarborough Bluffs

Pour profiter de la nature aux portes de la ville

À la fois merveille géologique et escapade idéale, les Bluffs se trouvent à seulement quelques minutes de la ville. Débutez votre visite au sommet pour admirer la côte, puis descendez jusqu’au parc et aux pistes cyclables. Bluffer’s Park donne un accès à la plage, donc n’oubliez pas votre maillot (ainsi que de bonnes chaussures pour remonter).

1 Brimley Rd. S., Scarborough 416-392-2489

St. Lawrence Market

Pour les étals savoureux

Installé dans un grand hall en briques sur la rue Front, ce marché primé offre des aliments de provenance mondiale et locale, comme le célèbre sandwich au bacon enrobé de semoule de maïs de la boulangerie Carousel (une expérience en soi). Fermé les dimanches et lundis.

93 Front St. E., Toronto 416-392-7219 stlawrencemarket.com

Thompson Toronto

Pour les célébrités

Cet hôtel où voir et être vu est réputé pour sa terrasse sur le toit offrant une vue panoramique de la ville et sa piscine à débordement de 12 mètres (en saison seulement). Si vous avez une fringale pour un repas réconfortant haut de gamme, le Thompson Diner est ouvert jusqu’à trois heures du matin : essayez-y le macaroni au fromage et à la truffe. Pas surprenant que cet hôtel soit un incontournable chez les stars du hip-hop et du drible.

550 Wellington St. W., Toronto 416-640-7778 thompsonhotels.com

The Beverley Hotel

Pour les voyageurs d’affaires

Vous pourriez passer devant le Beverley sans vous rendre compte que le bâtiment abrite un hôtel. Il est toutefois connu des voyageurs d’affaires qui apprécient sa situation en bordure du quartier financier et sa proximité des boutiques et de la vie nocturne. Les chambres sont simples, chics et étonnamment abordables. Elles ne sont pas spacieuses, mais qu’importe: il suffit de prendre un verre sur la terrasse du toit pour changer d’air.

335 Queen St. W., Toronto 416-493-2786 thebeverleyhotel.ca

Gladstone Hotel

Pour le design éclectique

Sis dans un hôtel victorien restauré, le Gladstone est le quartier général des gens créatifs. Chacune des 37 chambres a été conçue par des artistes et des architectes torontois différents. Il en résulte une mosaïque de styles qui reflète la diversité de la ville. Nous vous recommandons la chambre Stargazer, dotée d’une grande murale créée à partir de centaines d’articles ménagers recouverts de plâtre, comme des ampoules électriques, des brosses à dents et des écouteurs.

1214 Queen St. W., Toronto 647-792-5957 gladstonehotel.com

Shangri-La Hotel

Pour les baignoires avec vue

Avec sa piscine dotée d’un puits de lumière et ses chambres hyperconfortables, cet hôtel est bel et bien un éden au cœur du centre-ville. Réservez une suite et admirez la ville depuis votre baignoire cernée de fenêtres pleine hauteur. Les trois étages de l’empire Momofuku du chef David Chang sont juste à côté; l’aimable concierge pourra même vous avertir lorsque votre table est prête.

188 University Ave., Toronto 647-788-8888 shangri-la.com

Four Seasons Hotel

Pour un séjour luxueux

L’histoire de la chaîne Four Seasons a débuté à Toronto en 1961, mais c’est en 2012 que la ville s’est dotée d’un hôtel vraiment digne des stars et autres invités de marque du Festival du film de Toronto. Faites des longueurs au spa pour vous ouvrir l’appétit, puis régalez-vous au Café Boulud, équipé de la rôtissoire la plus extravagante en ville.

60 Yorkville Ave., Toronto 416-964-0411 fourseasons.com

The Drake Hotel

Pour être dans le feu de l’action

Situé sur Queen Street West, le Drake est l’hôtel le plus branché de Toronto avec son bar à sushi, son café, son lounge, sa salle à manger privée et sa boîte de nuit au sous-sol. Sur le toit se trouve l’une des meilleures terrasses en ville (ouverte à l’année), où vous pourrez déguster des cocktails inventifs comme le Reykjavik Shake (vodka, café, amandes, piments ancho).

1150 Queen St. W., Toronto 866.DRAKE.TO thedrakehotel.ca

Executive Hotel Cosmopolitan Toronto

Pour le panorama urbain

Avec leurs balcons et leurs vastes fenêtres pleine hauteur, les suites du Cosmopolitan offrent des vues imprenables sur le centre-ville. Le SpaZen propose des traitements personnalisables: à vous de créer le vôtre en choisissant, par exemple, le rituel aux pierres chaudes ou le massage de tête énergisant.

8 Colborne St., Toronto 416-350-2000 cosmotoronto.com

Information sur le déplacement à partir de l'aéroport, le transport en commun et bien plus.

À partir de l’aéroport

De l’Aéroport international Pearson de Toronto (YYZ)
Le train UP Express transporte les voyageurs de l’Aéroport international Pearson de Toronto jusqu’à la gare Union, au centre-ville, en seulement 25 minutes. Le train part quatre fois l’heure, et un aller simple coûte 12 $. Une course en taxi vous y mènera en 45 minutes (tout dépendant de la circulation) et vous coûtera environ 60 $.

De l’Aéroport Billy Bishop de Toronto (YYZ)
L’aéroport se trouve dans les îles de Toronto, à seulement quelques minutes du centre-ville. Empruntez le tunnel piétonnier qui relie l’aéroport à la ville en six minutes ou admirez les immeubles du centre-ville à bord du traversier, qui part toutes les 15 minutes. Une station de taxis se trouve tout près de l’entrée de la gare maritime, et un bus-navette gratuit relie l’aéroport et la station Union. Pour une expérience vraiment torontoise, prenez le tram sur Bathurst (511) ou celui sur Lakeshore (509).

Transport en commun

Le tarif régulier est de 3,25 $, et le système de métro vous mènera à distance de marche d’à-peu-près n’importe quel endroit en ville. Consultez les plans et les horaires en ligne.

Taxi

On peut héler un taxi facilement n’importe où. (Si vous êtes pressé, il est préférable de téléphoner.) Le tarif de base est de 4 $. Les services d’Uber et d’Uber X sont aussi disponibles.

416 Taxicab: 416-829-4222
Beck Taxi: 416-751-5555
City Taxi: 416-740-2222

À vélo

Avec quelque 200 stations, le système de vélo en libre-service Toronto Bike Share est une façon plaisante et écologique d’effectuer vos déplacements. La location coûte 7 $ par jour (ou 15 $ pour 3 jours), un forfait qui couvre les trajets de 30 minutes et moins.

Suivez votre appétit pour découvrir la ville reine, entre pintxos au Bar Raval et des créations d'inspirations philippines au Lake Inez.

Canis
Pour le menu créatif à prix fixe

On ne peut se tromper avec la table d’hôte, qui met en lumière une cuisine créative et colorée aux ingrédients qui reflètent le cosmopolitisme de Toronto. Le décor minimaliste de bois et de béton de cette salle de Queen West permet de se concentrer sur le défilé de nouvelles saveurs. Un doux pétoncle cru dans son bouillon de tomates vertes fermentées aux notes herbacées de basilic citron et de coriandre en fleur fait une envoûtante entrée. Et une crème glacée à l’orge au parfum de koji, coiffée de cerises au Campari, donne un époustouflant dessert.

746 Queen St. W., 416-203-3317, canisrestaurant.com

Grey Gardens
Pour les petites portions

Un romantisme endiablé imprègne ce satellite de l’empire Black Hoof dans Kensington Market. Des buveurs de spritz au cava se massent autour des bars tandis que des bougies tremblotent sur les tables intimes chargées de plats à partager. Regardez dans la cuisine ouverte les chefs composer une assiette ludique de mange-tout légèrement croquants avec lamelles de calmar, sauce hollandaise, soya et huile végétale de moutarde. La carte des vins, internationale, propose un vif assemblage tchèque de pinot noir et de zweigelt qui a juste assez de tanins pour tenir tête à la pointe de poitrine de bœuf mijotée en croûte de sucre, grasse et sucrée.

199 Augusta Ave., 647-351-1552, greygardens.ca

Bar Buca
Pour un repas à toute heure

Même si la carte des cocktails du café-bar italien de Rob Gentile est deux fois plus longue que le menu, ne vous y méprenez pas : on vient ici pour manger. Vous pouvez passer à 7 h boire un espresso au dulce de leche; mais revenez le soir et vous trouverez une salle bondée de gourmets se délectant des délicieuses bouchées frites du gran fritto misto de deux étages. Les Negronis coulent à flots.

75 Portland St., 416-599-2822, barbuca.com

Bar Raval
Pour les pintxos

La suite que donne Grant van Gameren au Bar Isabel (nommé meilleur nouveau resto canadien en 2013) réitère l’amour du chef pour une gastronomie décontractée, à l’espagnole, qu’il plante dans une stupéfiante salle en bois sculpté où les convives s’attablent autour de barriques sur lesquelles sont servis vins du Vieux Continent, cocktails, xérès, cidres et bières fraîches. La carte propose des bouchées savoureuses, tels chorizo con queso, charcuteries de fruits de mer maison et des pintxos basques, succulentes petites brochettes sur cure-dents montées sur une tranche de baguette.

505 College St., thisisbarraval.com

Alo
Pour une occasion spéciale

Au troisième étage d’un bâtiment victorien angle Queen et Spadina, le chef Patrick Kriss crée des menus dégustation d’inspiration française dans une pièce sombre et solennelle. La troupe expérimentée, dirigée avec brio par la gérante Amanda Bradley, prépare un pain au lait grandiose et des morilles aux échalotes frites croustillantes sur une crème fraîche de Normandie. Le bar contigu fait un Ramos Gin Fizz onctueux et les notes de rhubarbe et de poivre noir du dessert s’accordent à un riesling ontarien vendanges tardives.

163 Spadina Ave., Third Floor, 416-260-2222, alorestaurant.com

Chabrol
Pour une soirée intime

Lustres et marbre ornent le resto du chef Doug Penfold dans Yorkville; avec 19 places et quelques plaques à induction, il évoque le luxe décontracté du sud de la France. La truite marinée à cru est posée sur un pain Pullman au levain est décorée de cerfeuil. Des tranches de galantine de poulet au vin blanc sont servies froides avec des courgettes sur une sauce suédoise. La carte des vins fait la part belle aux blancs avec quelques rouges légers. Indécis ? Optez pour un grenache rosé de Provence.

90 Yorkville Ave., 416-428-6614, chabrolrestaurant.com

Brothers Food & Wine
Pour la cuisine méditerranéenne

Le métro qui gronde sous vos pieds à intervalle régulier n’est qu’une des nombreux petits plaisirs de ce minuscule resto situé directement au-dessus de la station Bay. Un verre d’auxerrois blanc allemand donne des notes de noix et de curry aux endives amères et aux noix de Grenoble reposant sur un carpaccio de filet de bœuf. Un vieil album d’Erykah Badu électrise la chaîne stéréo tandis qu’un verre de pinotage trouve son âme sœur dans un poulet de Cornouailles mariné à l’escabèche.

1240 Bay St., 416-804-6066

Fat Pasha
Pour la cuisine juive inventive

Le chef Anthony Rose complète sa Sainte Trinité de restos dans la rue Dupont (Rose and Sons, Big Crow) en concoctant une version délicieusement sacrilège de la cuisine juive méditerranéenne. Plongez des pitas parfaitement grillés dans un houmous aux pois chiches concassés et entiers; surprenez les puristes avec du foie haché déconstruit parsemé de gribenes (peau de poulet rôti) et de radis tranchés et nappé d’un généreux trait de schmaltz (gras de poulet) servi à même une carafe à sirop par une serveuse tatouée. Le vermouth maison, préparé à base de Manischewitz, est l’une des surprises de l’amusante carte des cocktails.

414 Dupont St., 647-340-6142, fatpasha.com

Lake Inez
Pour les influences philippines

On comprend mieux l’éclectisme de ce pub-microbrasserie éclairé aux chandelles après avoir croqué dans un chou-fleur au katsu en croûte de panko et bu une ale amère Burdock à la passiflore. Une mosaïque gothique représentant Kate Bush et Virginia Woolf domine les 18 robinets de bières ontariennes qui se marient aux plats panasiatiques à partager. Beaucoup de ceux-ci ont un penchant philippin: essayez le kinilaw, un ceviche de sébaste de la Colombie-Britannique en marinade à la noix de coco et au vinaigre, qu’on pêche avec des croustilles de manioc.

1471 Gerrard St. E., 416-792-1590, lakeinezto.com

La température à Toronto

mercredi chutes de neige
-0°C février 20, 2019
jeudi ciel dégagé
2°C février 21, 2019
vendredi ciel dégagé
-0°C février 22, 2019
samedi légère pluie
1°C février 23, 2019
dimanche chutes de neige
3°C février 24, 2019
lundi chutes de neige
-3°C février 25, 2019
mardi chutes de neige
-5°C février 26, 2019
Propulsé par: OpenWeatherMap.org

Réservez tôt pour les tarifs les plus bas vers Toronto (YYZ)

DeVersDépartType de tarifPrix

Paris (CDG)

Toronto (YYZ)

mai 23, 2019

Tarif par vol / Économie
EUR 2,369*
Vu:2heuresil y a

Paris (PAR)

Toronto (YYZ)

oct. 31, 2019

Tarif par vol / Économie
EUR 177*
Vu:1 jouril y a

Lyon (LYS)

Toronto (YYZ)

juin 14, 2019

Tarif par vol / Économie
EUR 371*
Vu:1 jouril y a

Nice (NCE)

Toronto (YYZ)

mai 30, 2019

Tarif par vol / Économie
EUR 174*
Vu:1 jouril y a

Bordeaux (BOD)

Toronto (YYZ)

sept. 16, 2019

Tarif par vol / Économie
EUR 241*
Vu:12heuresil y a

*Les tarifs affichés ont été recueillis au cours des dernières 48 heures. Ils pourraient ne plus être offerts au moment de la réservation. Apprenez-en davantage à propos de cette offre. Des frais additionnels liés aux bagages et aux produits et services optionnels peuvent s'appliquer.

Voyez des itinéraires populaires vers Toronto (YYZ)