Pour un voyage entre le Canada et les États-Unis

Suivez le panneau indicateur suspendu Aérogare pour vols internationaux  .
Une fois à l'intérieur de l'Aérogare pour vols internationaux, suivez le panneau indicateur suspendu Correspondances – États-Unis.
Ayez en main tous les documents requis; assurez-vous d'avoir rempli tous les formulaires nécessaires.
Les passagers n'ont pas à récupérer leurs bagages à Vancouver.
Franchissez le point de contrôle pré-embarquement.

Prenez la file en vue de l'inspection préliminaire de l'immigration américaine.