|
 |
Air Canada est tenue, au même titre que tous les autres transporteurs, de recueillir, comme le demande le système d'information préalable sur les voyageurs (SIPV), des renseignements spécifiques sur chaque personne prenant l'avion à destination du Canada ainsi qu'au départ et à destination des États-Unis et d'autres pays. Ces renseignements visent à assurer la sécurité et la sûreté de l'aviation.
Gagnez du temps à l'enregistrement! Inscrivez à l'avance les renseignements exigés sur la sûreté en utilisant notre formulaire en ligne* :
* Vous pouvez aussi fournir l’information préalable sur les voyageurs (IPV) au moment de l'enregistrement en ligne, de l'enregistrement mobile ou de l'enregistrement à une borne libre-service à l'aéroport. Voir ci-dessous pour les exigences particulières qui s'appliquent aux voyages à destination ou au départ des États-Unis, ou via ce pays.
Pays pour lesquels l’information préalable sur les voyageurs (IPV) est exigée
Toutes les sociétés aériennes qui transportent des passagers dans les pays suivants sont tenues de fournir à ces pays l’information préalable sur les voyageurs. Veuillez noter que cette liste est sujette à modifications sans préavis.
|
|
|
Voyages à destination ou au départ des États-Unis, ou via ce pays – Exigences particulières
Réservations faites directement auprès d'Air Canada:
Afin de s'assurer que tous les renseignements sont fournis à temps, Air Canada exige que tous les voyageurs les fournissent au moment d'effectuer la réservation.
Autres types de réservations:
Si vous avez effectué votre réservation ailleurs qu'auprès d'Air Canada, des Vacances Air Canada ou d'Aéroplan, et que vous n'avez pas fourni (ou n'êtes pas certains d'avoir fourni) les informations relatives au programme Secure Flight, nous vous invitons à compléter notre formulaire en ligne au moins 72 heures avant votre vol, ou dès que possible si vous avez effectué votre réservation dans les 72 heures avant votre départ.
Nous avons répondu à des questions couramment posées à l'égard du programme Secure Flight.
Comment fournir l'information préalable sur les voyageurs
- Formulaire en ligne
Accédez au formulaire en ligne pour y inscrire tous vos renseignements avant de vous rendre à l'aéroport. Ces renseignements ne vous seront pas demandés de nouveau au moment de l'enregistrement (sauf si certains sont manquants), et vous pouvez accéder au formulaire en ligne aussi souvent que vous le désirez afin de les mettre à jour. - Au moment de l'enregistrement en ligne, mobile ou à une borne libre-service (à l'aéroport)
Vous pouvez aussi fournir l’information préalable sur les voyageurs au moment de l'enregistrement en ligne, de l'enregistrement mobile ou de l'enregistrement à une borne libre-service à l'aéroport. Pour en savoir plus à propos de nos options d'enregistrement.
FAQ sur l’information préalable sur les voyageurs
- Nom complet* (nom, prénom et deuxième prénom, le cas échéant)
- Sexe*
- Date de naissance*
- Nationalité
- Pays de résidence
- Type de document de voyage (habituellement un passeport)
- Numéro du document de voyage (pour un passeport, la date d'expiration et le pays d'émission sont aussi exigés)
- Adresse de destination aux États-Unis (non exigée pour les citoyens américains, les résidents permanents en règle et les étrangers résidant et entrant aux États-Unis).
*Important: En vertu du programme Secure Flight de la Transportation Security Administration des États-Unis (TSA), tous les passagers qui voyagent à destination ou au départ des États-Unis, ou via ce pays, sont tenus de fournir leurs nom complet (tel qu'il figure dans le passeport), date de naissance et sexe au moins 72 heures avant leur vol, ou au moment d'effectuer la réservation si celle-ci se fait dans les 72 heures avant le départ. Les passagers qui possèdent un numéro de rectification devraient le fournir aussi.
Les autorités américaines et canadiennes sont tenues par les lois sur la vie privée et sur la protection des données de ne pas divulguer ces renseignements à des personnes ne disposant pas des autorisations de sécurité appropriées. Ils seront uniquement utilisés aux fins prévues.
Si le document de voyage n'est pas un passeport, vous devrez fournir son numéro et tous les autres renseignements préalables sur les voyageurs exigés.
- un citoyen américain;
- un résident permanent en règle des États-Unis;
- un étranger résidant et entrant aux États-Unis.
-
Si vous repartez le jour même
Veuillez fournir l’adresse d’un endroit où vous passerez du temps pendant votre séjour aux États-Unis, p. ex. l’adresse de votre lieu de réunion. -
Si vous effectuez une correspondance au départ des États-Unis
Si le départ de votre vol de correspondance est dans les huit heures suivant votre arrivée, vous devez fournir votre numéro de vol et votre destination. -
Si vous effectuez une correspondance pour un bateau de croisière
Si vous effectuez une correspondance pour un bateau de croisière le jour de votre arrivée aux États-Unis, vous devez fournir le nom du bateau de croisière, le nom du croisiériste et votre port d'embarquement. -
Si vous effectuez du tourisme pédestre
Indiquez l'endroit où vous dormirez la première nuit. -
Si vous louez une voiture et n'avez pas d'adresse pour la première nuit
Fournissez les renseignements sur l'endroit où vous prévoyez demeurer en donnant le plus de détails possible. -
Si votre hébergement est déterminé à votre arrivée
Fournissez les renseignements sur l'endroit où vous prévoyez demeurer en donnant le plus de détails possible.
Retrouvez-nous sur Facebook
Suivez-nous sur Twitter