{"66211":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66210":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1462":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1461":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1460":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8105_27520":"Leider ist ein Fehler aufgetreten und wir können Ihre Rückerstattung nicht online verarbeiten. Bitte füllen Sie dieses Rückerstattungsantragsformular<\/a> aus.","31111":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","31110":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1452":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111000":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66222":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66223":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66220":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66221":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66226":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66227":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66224":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66225":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66228":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66229":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1467":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1466":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1465":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","31100":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1464":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1463":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","RB_MINI_002":"Die Tarifbestimmungen können nicht abgerufen werden. Wenn das Problem fortbesteht, notieren Sie bitte die Fehlermeldung/-nummer und setzen sich mit unserem Website Assistance Wird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a><\/strong>.","RB_MINI_001":"Die Tarifbestimmungen können nicht abgerufen werden. Wenn das Problem fortbesteht, notieren Sie bitte die Fehlermeldung/-nummer und setzen sich mit unserem Website Assistance Wird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a><\/strong>.","RB_MINI_004":"Die Tarifbestimmungen können nicht abgerufen werden. Wenn das Problem fortbesteht, notieren Sie bitte die Fehlermeldung/-nummer und setzen sich mit unserem Website Assistance Wird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a><\/strong>.","RB_MINI_003":"Die Tarifbestimmungen können nicht abgerufen werden. Wenn das Problem fortbesteht, notieren Sie bitte die Fehlermeldung/-nummer und setzen sich mit unserem Website Assistance Wird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a><\/strong>.","66233":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15087":"Diese Reservierung kann online nicht geändert oder storniert werden, da es sich gemäß den zum Zeitpunkt des Kaufes geltenden Bedingungen und Konditionen um einen Tarif handelt, der \"Keine Änderungen, keine Stornierung\"<\/strong> zulässt.","66234":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15086":"Eine Änderung dieser Reservierung ist zurzeit online nicht möglich. Wenn Sie online eine Änderung Ihrer Reservierung vornehmen möchten, versuchen Sie es bitte später noch einmal.

Wenn Sie eine dringende Änderung an Ihrer Reservierung vornehmen müssen, wenden Sie sich bitte unter Angabe dieser Fehlernummer an unseren Website Assistance<\/a>.","66231":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15085":"Eine Änderung dieser Reservierung ist zurzeit online nicht möglich. Air Canada nimmt gegenwärtig eine Flugplanänderung vor, die einen Ihrer Flüge betrifft. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Wenn Sie eine dringende Änderung an Ihrer Reservierung vornehmen müssen, wenden Sie sich bitte unter Angabe dieser Fehlernummer an unseren Website Assistance<\/a>.","66232":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15084":"Eine Änderung dieser Reservierung ist online nicht möglich, da sie Sonderleistungen beinhaltet, die von einem Mitarbeiter unseres Call Centers auf Anfrage hinzugefügt wurden.

Um Änderungen an Ihrer Reservierung vorzunehmen, wenden Sie sich bitte unter Angabe dieser Fehlernummer an unseren Website Assistance<\/a>.","66235":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15089":"Der verwendete Promotion-Code gilt nicht für Flüge zwischen den von Ihnen gewählten Orten. Bitte versuchen Sie, andere Orte einzugeben.","15088":"Diese Buchung kann online nicht geändert werden, da eine Upgrade-Buchung vorliegt. Bitte wenden Sie sich an die Air Canada Reservierung<\/a>, um etwaige Änderungen an Ihrer Buchung vorzunehmen.","1000":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15083":"Eine Änderung dieser Reservierung ist online nicht möglich, da unter Umständen Änderungen an einem Ihrer Flüge nicht zulässig sind.

Um Änderungen an Ihrer Reservierung vorzunehmen, wenden Sie sich bitte unter Angabe dieser Fehlernummer an unseren Website Assistance<\/a>.","15082":"Diese Reservierung kann nicht online geändert werden.

Für Änderungen der Reservierung: Änderungen müssen spätestens zwei Stunden vor Abflug vorgenommen werden.

Für die Stornierung einer Reservierung: Stornierungen müssen mindestens 45 Minuten vor Abflug vorgenommen werden.

Um Änderungen an Ihrer Reservierung vorzunehmen, wenden Sie sich bitte unter Angabe dieser Fehlernummer an unseren Website Assistance<\/a>.","15081":"Eine Änderung dieser Reservierung ist online nicht möglich, da es sich nicht um ein elektronisches Ticket handelt.

Um Änderungen an Ihrer Reservierung vorzunehmen, wenden Sie sich bitte unter Angabe dieser Fehlernummer an unseren Website Assistance<\/a>.","15080":"Die angegebene Kreditkartennummer stimmt nicht mit der Kreditkartennummer überein, die bei der ursprünglichen Buchung verwendet wurde. Die Kreditkartennummer darf nur aus Ziffern bestehen und keine Leerzeichen oder Bindestriche enthalten.

Falls Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte unter Angabe dieser Fehlernummer an unseren Web-Support<\/a>.","55101":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","55100":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","4500":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","4501":"Es konnten keine Tarife zu diesen Flügen gefunden werden. Bitte wählen Sie eine andere Tarifklasse und versuchen Sie es noch einmal.","4502":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","4503":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66230":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15098":"Änderungen<\/b>:<\/br>\n Diese Buchung kann nicht online geändert werden. Bitte wenden Sie sich an die Air-Canada-Reservierung Wird in neuem Fenster geöffnet,<\/span><\/a> falls Sie Hilfe benötigen.","gen_redemption_error":"Wir können Ihre Anfrage leider nicht bearbeiten. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld, während wir uns bemühen, die Schwachstellen der Beta-Version unserer Funktion für die Umbuchung<\/strong> zu beheben. Bitte kontaktieren Sie uns<\/a> unter 1-888-247-2262<\/strong> oder 1-800-361-5373<\/strong>, falls es sich um eine Buchung mit Aeroplan-Flugprämien handelt.","15099":"It is not possible, online, to select a departure time that is fewer than 36 hours away. Please contact Air Canada Reservations Opens in a new window<\/span><\/a> for assistance.","15090":"Diese Reservierung kann online nicht storniert werden. Um Ihre Reservierung zu stornieren, wenden Sie sich bitte unter Angabe dieser Fehlernummer an unseren Website Assistance Wird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a>.","1011":"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse in einem gültigen Format ein, d. h.:
  1. höchstens 60 Zeichen<\/li>
  2. nur ein At-Zeichen (@)<\/li>
  3. nur gültige Zeichen: 0 bis 9; A bis Z; Punkt (.); Bindestrich (-); Unterstrich ( _ )<\/li>
  4. keine aufeinanderfolgenden Punkte (..)<\/li><\/ol>","15094":"Die eingegebene Ticketnummer stimmt nicht mit den Ticketnummern dieser Buchung überein. Bitte überprüfen Sie die Nummer und vergewissern Sie sich, dass Sie die Zeichenfolge ohne Leerzeichen oder Bindestriche eingegeben haben.

    Falls Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte unter Angabe dieser Fehlernummer an unseren     Web-Support Wird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a>.","15092":"Einige Flüge können nicht umgebucht werden, da einer oder mehrere Fluggäste bereits eingecheckt haben. Um Flüge umzubuchen, deren Fluggäste bereits eingecheckt haben, müssen die Fluggäste den Check-in zunächst rückgängig machen. Sollten die eingecheckten Fluggäste den Flug nicht antreten, wenden Sie sich bitte telefonisch an die Air Canada Reservierung<\/a>, wo man Ihnen weiterhelfen wird.","15091":"Bitte beachten Sie: Der Flugpreis hat sich geändert, seit dieser Reiseplan zurückgestellt wurde.","1007":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1006":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1005":"Ihr Passwort kann nicht bestätigt werden. Bitte achten Sie darauf, dass die Passworteinträge identisch sind.","1004":"Bitte geben Sie das Passwort erneut ein.","1003":"Bitte geben Sie Ihr Kennwort ein.","1002":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1001":"Bitte geben Sie eine gültige 9-stellige Aeroplannummer ein (gültige Zeichen sind: Ziffern, Buchstaben, Bindestriche, Punkte und Kommas).","4510":"Die maximale Aufenthaltsdauer beim R & R-Tarif (Relax and Return) beträgt 30 Tage. Bitte verkürzen Sie Ihren Aufenthalt, um den R & R-Tarif nutzen zu können, oder wählen Sie einen anderen Tarif.","66240":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66241":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66255":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","40021":"Die Buchungsbestätigung (Itinerary/Receipt) wird an folgende E-Mail-Adresse gesendet: {0}","66256":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","40020":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66253":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15063":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66254":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15062":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66259":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66257":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66258":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","3200":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1022":"Bitte geben Sie einen Nachnamen ein, der aus mindestens 2 gültigen Zeichen besteht. Gültige Zeichen sind: Buchstaben (A bis Z), Apostrophe ('), Bindestriche (-) und Leerzeichen.","1021":"Bitte geben Sie einen Vornamen ein, der aus mindestens 2 gültigen Zeichen besteht. Gültige Zeichen sind: Buchstaben (A bis Z), Apostrophe ('), Bindestriche (-) und Leerzeichen.","1020":"Bitte geben Sie die Versandadresse ein.","CN_PNRD_001":"Die übermittelte Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es nochmals. Wenn das Problem fortbesteht, notieren Sie bitte die Fehlermeldung/-nummer und setzen sich mit unserem Website AssistanceWird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a><\/strong>.","15061":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15060":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1019":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66251":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66252":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66250":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66266":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","40010":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15076":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66267":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15075":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15074":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66264":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111027":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66265":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15073":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111025":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","40014":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","40013":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111026":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111023":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","40012":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66268":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","40011":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111024":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15077":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","40018":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1033":"Das Passwort muss zwischen 6 und 10 Zeichen enthalten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen es noch einmal.","1032":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1031":"Aufgrund mangelnder Zeit für die Zustellung der Tickets können Reservierungen, für die ein Papierticket erforderlich ist, innerhalb von 14 Tagen vor Abflug außerhalb Nordamerikas nicht auf aircanada.com vorgenommen werden. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an die Air Canada Reservierung<\/a>.","1030":"Bitte melden Sie sich von der Startseite aus an, um diese Buchung zu tätigen.","15072":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15071":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15070":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","40019":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1029":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1028":"Bitte wählen Sie Ihre bevorzugte Zahlungsart.","1027":"Bitte wählen Sie Ihre bevorzugte Versandart.","1026":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1025":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","3203":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","3202":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1024":"Geben Sie keine Versandadresse an. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","3201":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1023":"Bitte geben Sie eine Telefonnummer ein.","BK_CART_041":"Entschuldigung, da Ihr Kind vor dem Ende der Reise 2 Jahre alt wird, müssen Sie sich an die Air-Canada-Reservierung Wird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a> wenden, um Ihre Buchung abzuschließen.","111030":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66262":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66263":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66260":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66261":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","BK_CART_040":"Die übermittelte Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es nochmals. Wenn das Problem fortbesteht, notieren Sie bitte die Fehlermeldung/-nummer und setzen sich mit unserem Website AssistanceWird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a><\/strong>.","111018":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15043":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15042":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111019":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15041":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111016":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15040":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111017":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111014":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","40003":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15047":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","4550":"Es konnten keine Tarife zu diesen Flügen gefunden werden. Bitte wählen Sie eine andere Tarifklasse und versuchen Sie es noch einmal.","15046":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111015":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","40002":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111012":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","40001":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15045":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","40000":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15044":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111013":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","40007":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1044":"Bitte geben Sie eine gültige Rufnummer ein, die höchstens 16 Ziffern (0\u20139) enthält.","40006":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1043":"Bitte geben Sie eine Telefonnummer ein.","40005":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1042":"Bitte geben Sie eine gültige Rufnummer ein, die höchstens 16 Ziffern (0\u20139) enthält.","40004":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1041":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1040":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","BK_CART_038":"Die übermittelte Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es nochmals. Wenn das Problem fortbesteht, notieren Sie bitte die Fehlermeldung/-nummer und setzen sich mit unserem Website AssistanceWird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a><\/strong>.","BK_CART_039":"Die übermittelte Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es nochmals. Wenn das Problem fortbesteht, notieren Sie bitte die Fehlermeldung/-nummer und setzen sich mit unserem Website AssistanceWird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a><\/strong>.","1039":"","1038":"Die Initiale des Zweitnamens darf nur aus 1 Zeichen bestehen (zulässige Zeichen sind A-Z). Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","1037":"Bitte geben Sie einen Nachnamen ein, der aus mindestens 2 gültigen Zeichen besteht. Gültige Zeichen sind: Buchstaben (A bis Z), Apostrophe ('), Bindestriche (-) und Leerzeichen.","BK_CART_034":"Fehler bei der Anfrage zur Änderung von Reiseoptionen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","1036":"Bitte geben Sie einen Vornamen ein, der aus mindestens 2 gültigen Zeichen besteht. Gültige Zeichen sind: Buchstaben (A bis Z), Apostrophe ('), Bindestriche (-) und Leerzeichen.","BK_CART_035":"Fehler bei der Anfrage zum Hinzufügen von Reiseoptionen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","1035":"Ihr Kennwort darf nur Buchstaben und Ziffern enthalten (zulässige Zeichen sind 0-9 und A-Z). Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","BK_CART_036":"Fehler bei der Anfrage zum Hinzufügen von Reiseoptionen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","1034":"Die eingegebene Kombination aus Aeroplannummer und Kennwort ist ungültig. Bitte nehmen Sie die nötigen Korrekturen vor und versuchen Sie es noch einmal.","BK_CART_037":"Fehler bei der Anfrage zum Hinzufügen von Reiseoptionen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","111021":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","BK_CART_030":"Fehler bei der Anfrage zum Hinzufügen von Reiseoptionen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","66270":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111022":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","BK_CART_031":"Fehler bei der Anfrage zum Entfernen von Reiseoptionen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","15049":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","BK_CART_032":"Fehler bei der Anfrage zum Entfernen von Reiseoptionen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","111020":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15048":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","BK_CART_033":"Fehler bei der Anfrage zum Entfernen von Reiseoptionen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","66273":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66274":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66271":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66272":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111007":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15054":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111008":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15053":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111005":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15052":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111006":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15051":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15058":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111003":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111004":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15057":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111001":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15056":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","PREV_001":"Die übermittelte Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es nochmals. Wenn das Problem fortbesteht, notieren Sie bitte die Fehlermeldung/-nummer und setzen sich mit unserem Website AssistanceWird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a><\/strong>.","111002":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15055":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1055":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1054":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1053":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1052":"Ihre Profildaten konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","15050":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1051":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1050":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111009":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","BK_CART_027":"Fehler bei der Anfrage zum Hinzufügen von Reiseoptionen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","BK_CART_028":"Fehler bei der Anfrage zum Hinzufügen von Reiseoptionen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","BK_CART_029":"Fehler bei der Anfrage zum Hinzufügen von Reiseoptionen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","1049":"Bitte geben Sie einen Passagiertyp ein.","1048":"Bitte geben Sie eine gültige Rufnummer ein, die höchstens 16 Ziffern (0\u20139) enthält.","BK_CART_023":"Fehler bei der Anfrage zum Hinzufügen von Reiseoptionen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","1047":"Die Pagernummer muss numerisch sein (keine Leerstellen, Gedanken- oder Bindestriche) und darf maximal 16 Zeichen enthalten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","BK_CART_024":"Fehler bei der Anfrage zum Hinzufügen von Reiseoptionen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","1046":"Bitte geben Sie eine gültige Rufnummer ein, die höchstens 16 Ziffern (0\u20139) enthält.","BK_CART_025":"Fehler bei der Anfrage zum Hinzufügen von Reiseoptionen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","1045":"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse in einem gültigen Format ein, d. h.:
    1. höchstens 60 Zeichen<\/li>
    2. nur ein At-Zeichen (@)<\/li>
    3. nur gültige Zeichen: 0 bis 9; A bis Z; Punkt (.); Bindestrich (-); Unterstrich ( _ )<\/li>
    4. keine aufeinanderfolgenden Punkte (..)<\/li><\/ol>","BK_CART_026":"Fehler bei der Anfrage zum Hinzufügen von Reiseoptionen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","66280":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111010":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66281":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","111011":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15059":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66282":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","66283":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20055":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117613":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1066":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117612":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1065":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117615":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1064":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117614":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1063":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1062":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117617":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117616":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1061":"Bitte geben Sie eine gültige 9-stellige Aeroplannummer ein (gültige Zeichen sind: Ziffern, Buchstaben, Bindestriche, Punkte und Kommas).","117619":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1060":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117618":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8105_32959":"Mindestens einer der Flüge dieses Reiseplans wurde bereits geflogen. Die Rückerstattung des Werts der verbleibenden Flüge ist online nicht möglich. Bitte füllen Sie dieses Rückerstattungsantragsformular<\/a> aus.","1059":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117620":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1058":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1057":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1056":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","11100":"Wir haben technische Schwierigkeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn das Problem fortbesteht, notieren Sie bitte die Fehlermeldung/-nummer und setzen sich mit unserem Website Assistance Wird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a><\/strong>.","20050":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","11101":"Wir haben technische Schwierigkeiten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Wenn das Problem fortbesteht, notieren Sie bitte die Fehlermeldung/-nummer und setzen sich mit unserem Website Assistance Wird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a><\/strong>.","ADD_BOOK_ORFQTV_007":"Sie können nur Reisen hinzufügen, bei denen Sie Passagier sind. Bitte kontaktieren Sie uns,Wird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a> um weitere Unterstützung zu erhalten.","117609":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20069":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20068":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20067":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","44012":"Für den Rückflug sind keine Flüge verfügbar.","4100":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20066":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20065":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","4101":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","4102":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20064":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1077":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117602":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","32030":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1076":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117601":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1075":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117604":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1074":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117603":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1073":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117606":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1072":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117605":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117608":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1071":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117607":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1070":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","ORD_010":"Leider konnten wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Bitte versuchen Sie es erneut und verwenden Sie nicht die Vor- und Zurück-Schaltflächen Ihres Browsers.

      \n Wenn das Problem weiterhin besteht, notieren Sie bitte die Fehlermeldung/-nummer und kontaktieren Sie die       Reservierungsabteilung von Air Canada Wird in einem neuen Fenster geöffnet<\/span><\/a>.","1069":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117611":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1068":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117610":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1067":"Bitte geben Sie die Faxnummer ein, an die die Buchungsbestätigung (Itinerary/Receipt) gesendet werden soll. Achten Sie darauf, auch die 3-stellige Ortvorwahl anzugeben.","20063":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20062":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","11110":"Die Abflugszeit des markierten Flugs ist nur ^DATA(ACTUAL_MCT) Minuten nach der Ankunftszeit des vorherigen Flugs. Die Mindest-Anschlusszeit beträgt jedoch ^DATA(REQUIRED_MCT) Minuten. Bitte ändern Sie Ihre Flugauswahl und starten Sie Ihre Anfrage erneut.","20061":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20060":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","INS_001":"Your travel insurance cannot be purchased online. After you've completed your booking, please visit the Allianz Global Assistance website<\/a>, or call 1 (833) 358-0582 (in North America) to purchase your travel insurance coverage.","1080":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20037":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20036":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20035":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","CO_PY_001":"Ihr Kauf von CO2-Ausgleich war leider nicht erfolgreich.","20032":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20031":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","44002":"Zurzeit sind leider keine anderen Flüge verfügbar. Bitte rufen Sie die Air-Canada-Reservierung Wird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a> an; einer unserer Mitarbeiter hilft Ihnen gerne, eine Lösung zu finden.","1088":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1087":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","32020":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1086":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1085":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1084":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1083":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1082":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1081":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","32027":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","RB_seats_001":"Die übermittelte Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es nochmals. Wenn das Problem fortbesteht, notieren Sie bitte die Fehlermeldung/-nummer und setzen sich mit unserem Website AssistanceWird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a><\/strong>.","32028":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","32025":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","32026":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","ORD_005":"Die übermittelte Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es nochmals. Wenn das Problem fortbesteht, notieren Sie bitte die Fehlermeldung/-nummer und setzen sich mit unserem Website AssistanceWird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a><\/strong>.","32024":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117600":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","32021":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1079":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","55500":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","32022":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1078":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","10231":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20030":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","4103":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","4104":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","4105":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","4106":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","4107":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","4108":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","4109":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1091":" Der zweite Vorname muss aus 1 bis 20 gültigen Zeichen bestehen. Gültige Zeichen sind: Buchstaben (A bis Z), Apostrophe ('), Bindestriche (-) und Leerzeichen.","1090":"Bitte geben Sie das Geschlecht des Passagiers ein.","ADD_BOOK_ORFQTV_006":"Anscheinend ist diese Buchung bereits in Ihrer Buchungsliste enthalten. Bitte kontaktieren Sie uns,Wird in einem neuen Fenster geöffnet<\/span><\/a> um weitere Unterstützung zu erhalten.","4120":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","4121":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","4122":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","10240":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1096":"Bitte geben Sie einen Nachnamen ein, der aus mindestens 2 gültigen Zeichen besteht. Gültige Zeichen sind: Buchstaben (A bis Z), Apostrophe ('), Bindestriche (-) und Leerzeichen.","1095":"Bitte geben Sie einen Vornamen ein, der aus mindestens 2 gültigen Zeichen besteht. Gültige Zeichen sind: Buchstaben (A bis Z), Apostrophe ('), Bindestriche (-) und Leerzeichen.","1094":"Für diesen Flug kann kein elektronisches Ticket ausgestellt werden. Bitte wählen Sie einen anderen Flug.","1093":"Die Known Traveller Number muss 25 Zeichen enthalten (zulässige Zeichen sind 0-9 und a-z).
      Bitte geben Sie eine gültige Known Traveller Number ein, um fortzufahren.","1092":"Die Redress Number kann bis zu 13 Zeichen enthalten. Gültige Zeichen sind 0\u20139 und A\u2013Z.
      Bitte geben Sie eine gültige Redress Nummer ein, um fortzufahren.","32012":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","32010":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","32011":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","1089":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","10242":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","10241":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20015":"Wir konnten die von Ihnen bevorzugte Mietwagenfirma nicht finden. Bitte wählen Sie eine andere Mietwagenfirma aus der Liste.","BK_CFAR_CO_003":"Aufgrund eines technischen Problems können wir Ihre Rückerstattung leider nicht in die Wege leiten. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an HTS, um Unterstützung zu erhalten. Die entsprechende Rufnummer finden Sie in der Bestätigungs-E-Mail, die Sie nach Ihrem Kauf von \u201eCancel for any Reason\u201c von HTS erhalten haben.","BK_CFAR_CO_001":"Aufgrund eines technischen Fehlers konnte Ihr Kauf der \u201eCancel for Any Reason\u201c-Richtlinie von HTS leider nicht abgeschlossen werden.","117660":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","32003":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117661":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","32001":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","32002":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","10211":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","10210":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20027":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20026":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20025":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20023":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8501":"Ihre Sitzplätze konnten für diesen Flug nicht reserviert werden. Ihre Sitzplatzwahl erfolgt beim Check-in am Flughafen. Wenn Sie Ihre Sitzplätze nach wie vor im Voraus wählen möchten, setzen Sie sich bitte mit der       Air Canada Reservierung<\/a> in Verbindung.","20022":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8502":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20021":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20020":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8500":"Der Sitzplan ist für diesen Flug nicht verfügbar. Ihr Sitzplatz wird automatisch entsprechend Ihrer Profilpräferenzen gewählt.","NTP_001":"Es tut uns leid, aber die von Ihnen erworbene Ticketart kann nicht online storniert werden. Bitte wenden Sie sich an die Reservierungsabteilung von Air Canada Wird in einem neuen Fenster geöffnet<\/span><\/a>, um mit der Stornierung Ihres Tickets fortzufahren.","20028":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","10227":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117651":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117650":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","201":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","202":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","203":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","204":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","205":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","207":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","10222":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","208":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","10221":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","209":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","10226":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","5000":"Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","5001":"Das Hinflugdatum muss innerhalb der nächsten 355 Tage liegen. Bitte geben Sie ein früheres Hinflugdatum ein.","5002":"Es gibt eine Flugplanänderung in mindestens einem Ihrer Flugabschnitte.","5003":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","5004":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117635":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117634":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","116303":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117637":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117636":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117639":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117638":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","210":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","117640":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","211":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","117642":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117641":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117643":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8505":"Der Sitzplan für diesen Flug kann zurzeit nicht angezeigt werden. Lassen Sie sich diesen Preis nicht entgehen: Buchen Sie jetzt, und Sie können Ihren Sitzplatz zu einem beliebigen Zeitpunkt nach der Buchung auswählen. ","SS_DSP_ADDSEAT003":"Wir können Ihre Sitzplatzwahl derzeit leider nicht bestätigen. Don\u2019t miss out on this price \u2013 book now and you can select a seat anytime after purchase.","SS_DSP_ADDSEAT004":"Wir können Ihre Sitzplatzwahl derzeit leider nicht bestätigen. Don\u2019t miss out on this price \u2013 book now and you can select a seat anytime after purchase.","8503":"Für diesen Flug ist kein Sitzplan verfügbar.","SS_DSP_ADDSEAT001":"Wir können Ihre Sitzplatzwahl derzeit leider nicht bestätigen. Don\u2019t miss out on this price \u2013 book now and you can select a seat anytime after purchase.","8504":"Der Sitzplan für diesen Flug kann zurzeit nicht angezeigt werden. Lassen Sie sich diesen Preis nicht entgehen: Buchen Sie jetzt, und Sie können Ihren Sitzplatz zu einem beliebigen Zeitpunkt nach der Buchung auswählen. ","SS_DSP_ADDSEAT002":"Wir können Ihre Sitzplatzwahl derzeit leider nicht bestätigen. Don\u2019t miss out on this price \u2013 book now and you can select a seat anytime after purchase.","13701":"Ihre neue Sitzplatzwahl ist leider nicht mehr verfügbar oder kann nicht gebucht werden. Bitte treffen Sie eine andere Auswahl","66200":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","5010":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","TKRT_003":"Beim Abrufen Ihrer Ticketinformationen ist ein Fehler aufgetreten.","5011":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","TKRT_002":"Beim Abrufen Ihrer Ticketinformationen ist ein Fehler aufgetreten.","5012":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20001":"Die Mietdauer darf {0} Tage nicht überschreiten. Bitte ändern Sie die Daten und versuchen Sie es noch einmal.","TKRT_001":"Beim Abrufen Ihrer Ticketinformationen ist ein Fehler aufgetreten.","5013":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","20000":"Rückgabedatum und -zeit müssen nach Abholdatum und -zeit liegen. Bitte nehmen Sie die nötigen Korrekturen vor und versuchen Sie es noch einmal.","5014":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","5015":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","10206":"Sie können nicht zwei identische Flugabschnitte (Ausgangspunkt/Ziel) festlegen. Bitte ändern Sie Ihre letzte Wahl und senden Sie Ihre Anfrage nochmals.","10205":"Der Reiseplan darf maximal 4 verschiedene Zielorte beinhalten. Bitte überprüfen Sie Ihre Auswahl und versuchen Sie es noch einmal.","221":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","10208":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","10207":"Der Reiseplan darf maximal 12 verschiedene Flugnummern beinhalten. Bitte überprüfen Sie Ihre Auswahl und versuchen Sie es noch einmal.","116300":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","31120":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117631":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","10209":"Für das von Ihnen gewünschte Datum sind keine Flüge verfügbar. Die nächsten Flüge sind zu folgendem Datum verfügbar:","116302":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117633":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","116301":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","31121":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","117632":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","5005":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","5006":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","10202":"Das Rückflugdatum darf nicht vor dem Hinflugdatum liegen. Bitte überprüfen Sie Ihre Auswahl.","10201":"Die Abflugzeit dieses Fluges muss nach der Ankunftszeit Ihres vorherigen Fluges liegen. Bitte prüfen Sie die Daten und Uhrzeiten Ihrer Flüge.","10204":"Der Reiseplan darf maximal zwei Flugunterbrechungen (Transfer am Boden zwischen einem Ankunftsort und dem nächsten Abflugort) beinhalten. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","10203":"Der Reiseplan darf maximal zwei Flüge am selben Datum enthalten. Bitte ändern Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","7202":"Bitte geben Sie den Namen einer Behörde ein.","8105_414":"Leider ist ein Fehler aufgetreten und wir können Ihre Rückerstattung nicht online verarbeiten. Bitte füllen Sie dieses Rückerstattungsantragsformular<\/a> aus.","7201":"Bitte geben Sie eine Provinz/einen Staat ein.","7204":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7203":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","230":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","231":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","232":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","233":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","SA_ANC_002":"Fehler bei der Anfrage zum Hinzufügen von Reiseoptionen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","234":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","SA_ANC_003":"Fehler bei der Anfrage zum Hinzufügen von Reiseoptionen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","235":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","236":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","237":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","238":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","5016":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","239":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","5017":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","SA_ANC_001":"Fehler bei der Anfrage zum Hinzufügen von Reiseoptionen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","7211":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7210":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7213":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7212":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","13254":"Ihre neue Sitzplatzwahl ist leider nicht mehr verfügbar oder kann nicht gebucht werden. Bitte treffen Sie eine andere Auswahl","7215":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7214":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","240":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","241":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","242":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","243":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","246":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","247":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","7206":"Die eingegebene Ticketnummer ist ungültig. Bitte nehmen Sie die nötigen Korrekturen vor und versuchen Sie es noch einmal.","60000":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7205":"Ticketnummern bestehen ausschließlich aus Ziffern (0 bis 9). Bitte nehmen Sie die nötigen Korrekturen vor und versuchen Sie es noch einmal.","7208":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7207":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7209":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7220":"Flugnummern bestehen ausschließlich aus Ziffern (0 bis 9). Bitte nehmen Sie die nötigen Korrekturen vor und versuchen Sie es noch einmal.","7222":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7221":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7224":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7223":"Ortsnamen bestehen ausschließlich aus Buchstaben (A bis Z). Bitte nehmen Sie die nötigen Korrekturen vor und versuchen Sie es noch einmal.","7226":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7225":"Ortsnamen bestehen ausschließlich aus Buchstaben (A bis Z). Bitte nehmen Sie die nötigen Korrekturen vor und versuchen Sie es noch einmal.","250":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","254":"Wir können Ihre Kreditkartennummer so, wie sie eingegeben wurde, nicht bearbeiten. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal.","7217":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7216":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7219":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","60010":"Die aufgerufene Buchung wurde nicht unter derselben IATA-Nummer gebucht.","7218":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7231":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7230":"Der Code für den Abreisehafen besteht aus 3 Buchstaben (A bis Z).","7233":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7232":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7228":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7227":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7229":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","110501":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","110500":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8570":"","8101":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8102":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","7252":"Die gewünschten Flüge sind nicht verfügbar. Deshalb haben wir alternative Hinflugdaten vorgeschlagen.","8100":"Ihre Anfrage kann in der übermittelten Form nicht bearbeiten werden. Wenn das Problem fortbesteht, notieren Sie bitte die Fehlermeldung/-nummer und setzen sich mit unserem Website Assistance Wird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a><\/strong>.","8105":"Diese Buchung konnte nicht storniert werden. Bitte wenden Sie sich an die Air Canada Reservierung<\/a> für weitere Informationen.","8106":"Um eine Rückerstattung des Restwerts dieser Buchung zu beantragen, füllen Sie bitte das Rückerstattungsantragsformular<\/a> aus.","8103":"Diese Buchung konnte nicht storniert werden. Bitte wenden Sie sich an die Air Canada Reservierung für weitere Informationen.","8104":"Um eine Rückerstattung des Restwerts dieser Buchung zu beantragen, füllen Sie bitte das Rückerstattungsantragsformular<\/a> aus.","GEN_004":"Die übermittelte Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es nochmals. Wenn das Problem fortbesteht, notieren Sie bitte die Fehlermeldung/-nummer und setzen sich mit unserem Website AssistanceWird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a><\/strong>.","7251":"Es wurden keine Rückflüge an dem gewünschten Datum gefunden. Deshalb haben wir alternative Reisedaten vorgeschlagen.","7250":"Es wurden keine Hinflüge an dem gewünschten Datum gefunden. Deshalb haben wir alternative Reisedaten vorgeschlagen.","39823":"Wir können Ihre Anfrage leider nicht bearbeiten. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld, während wir uns bemühen, die Schwachstellen der Beta-Version unserer Funktion für die Umbuchung<\/strong> zu beheben. Sie können es erneut versuchen oder sich direkt an uns wenden Wird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a>, um Hilfe zu erhalten.","36799":"Wir können Ihre Anfrage leider nicht bearbeiten. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld, während wir uns bemühen, die Schwachstellen der Beta-Version unserer Funktion für die Umbuchung<\/strong> zu beheben. Sie können es erneut versuchen oder sich direkt an uns wenden Wird in neuem Fenster geöffnet<\/span><\/a>, um Hilfe zu erhalten.","8112":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8113":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8110":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8111":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8116":"Sie haben derzeit keine Flugbuchungen bei aircanada.com.","8117":"Sie haben derzeit keine Flugbuchungen bei aircanada.com.","99999":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8115":"Diese Buchung kann nicht online storniert werden. Bitte wenden Sie sich an die Air Canada Reservierung.","31090":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","99992":"Es tut uns leid; diese Buchung kann nicht online geändert werden. Bitte wenden Sie sich direkt an uns, um Hilfe zu erhalten.","99990":"Diese Buchung wurde anscheinend mit einem Family-Sharing-Konto vorgenommen. Wenn Sie Änderungen an dieser Buchung vornehmen möchten, wenden Sie sich an den für Ihren Familienpool Verantwortlichen.","31091":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","99991":"Es tut uns leid; diese Buchung kann online nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie uns<\/a> direkt, wenn Sie Änderungen vornehmen möchten.","8109":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","11001":"Bitte wählen Sie einen Flug.","11000":"Bitte wählen Sie einen Flug.","11003":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8107":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","11002":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8108":"Die Tickets für diese Buchung wurden bereits ausgestellt. Bitte wenden Sie sich für die Stornierung dieser Buchung an die Air Canada Reservierung.","8123":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8124":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8121":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8122":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8127":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8128":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8125":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8126":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8120":"Bitte geben Sie folgende Daten ein und versuchen Sie es erneut :
      Kartentyp
      Kartennummer
      Ablaufdatum
      Name auf der Karte","31080":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8118":"Diese Buchung kann nicht online storniert werden. Bitte wenden Sie sich an die Air Canada Reservierung.","8119":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8134":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15021":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","8135":"Ihre Anfrage kann derzeit nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. (err-7)","15020":"Diese Buchung scheint nicht auf aircanada.com vorgenommen worden zu sein, sondern entweder in einem Reisebüro oder auf einer anderen Website.

      Sie können Ihre Buchungsbestätigung (Itinerary/Receipt) aufrufen, indem Sie unten auf den Link \"Buchungsbestätigung anzeigen und drucken\" klicken. Beachten Sie jedoch bitte, dass die angezeigten Informationen unvollständig sein können, da Ihre Buchung nicht auf aircanada.com vorgenommen wurde.