Portable Battery-Powered Medical Devices

휴대용 배터리 전원 의료 장치

아래 정보는 CPAP 또는 개인용 산소 발생기배터리 전원 의료 장치를 소지하고 여행하는 경우 적용됩니다.

이 섹션은 휠체어 또는 스쿠터 등 배터리 전원 이동 보조 수단에는 적용되지 않습니다

사전 고지 및 의료 승인

비행 중 배터리 전원 의료 장치를 사용해야 하는 경우, 출발 최소 48시간 전까지 에어캐나다 예약부에 연락해야 합니다.

몇몇 장치의 경우 여행을 위한 의료 승인이 필요합니다(예: 산소 호흡기).

  • 수면 무호흡증 치료 전용으로 필요한 CPAP 또는 BPAP 장치를 소지하고 여행하는 고객은 의료 승인이 필요하지 않습니다. 그러나 해당 장치를 기내에 휴대할 계획인 경우 사용하지 않을 예정이어도 에어캐나다 예약부연락해야 합니다.

배터리 전원 의료 장치를 휴대하는 여행에 대한 자세한 정보

모든 허용되는 유형의 여분 배터리(아래 장치 및 배터리 유형 참조)는 합선 및 물리적 파손으로부터 보호할 수 있는 방법으로 포장되어야 합니다. 예:

  • 노출된 터미널은 테이프로 감쌀 수 있습니다.
  • 각 개별 배터리를 보호용 파우치 또는 별도의 비닐 봉지에 보관합니다.

또는 배터리를 원래 구입 시 포장 상태로 보관할 수 있습니다.

위탁 수하물:

  • 휴대용 배터리 전원 의료 장치에 사용하기 위한 액체형 배터리는 위탁 수하물에 허용되지 않습니다.
  • 배터리가 액체형인지 비액체형인지 확실하지 않은 경우, 액체형 배터리로 취급됩니다.

휴대 수하물:

  • 액체형 배터리는 기내 수하물에 허용됩니다.
    • 포장된 배터리는 항상 좌석 아래에 보관해야 합니다.
    • 다른 특별 포장 요구 사항이 적용됩니다. 자세한 내용은 에어캐나다 의료 지원 데스크 에 문의하십시오.

캐나다 또는 미국 외 지역에서 전화하시는 경우 에어캐나다 예약부에 연락하여 에어캐나다 의료 지원 데스크와 통화를 요청하십시오.

휴대용 배터리 전원 의료 장치는 다음 조건에서만 기내 수하물로 허용됩니다.

  • 장치가 크기 23cm x 40cm x 55cm((9인치 x 16인치 x 22인치) 및 무게 10kg(22파운드)를 초과하지 않아야 합니다.  장치가 최대 허용 크기 또는 무게를 초과하는 경우, 위탁 수하물로 운송되어야 합니다.
  • 에어캐나다 항공기의 좌석 전원 콘센트는 지속적인 전류가 필요한 의료용 기기를 사용할 수 있도록 제작되지 않았습니다. 이러한 이유로, 비행 중에 CPAP, BPAP 또는 기타 의료 장치 전원을 연결하거나 배터리를 충전하기 위해 좌석 전원 공급을 사용할 수 없습니다.
  • 승객은 본인의 장치 및 배터리에 대해 전적으로 책임져야 하며, 비행 중에 필요한 충분한 배터리를 준비해야 합니다.

리튬 이온 또는 리튬 메탈 베터리를 포함하는 휴대용 의료 장치

  • 리튬 이온 배터리는 최대 160와트시(Wh) 등급이어야 합니다.
  • 리튬 메탈 배터리는 최대 리튬 메탈 함유량이 8g 미만이어야 합니다.
  • 2개 이하의 여분 배터리가 기내 수하물에 허용됩니다. (장치에 설치된 배터리는 여분 배터리로 계산되지 않습니다). 위의 "여분 배터리" 섹션을 참조하십시오.

비액체형 배터리를 포함하는 휴대용 의료 장치

  • 장치에 설치된 배터리는 여분 배터리로 계산되지 않습니다.
  • 외장 배터리 팩은 휴대용 케이스 또는 나일론 주머니/가방 등 보호 포장에 담겨 있어야 합니다. 포장된 배터리는 항상 좌석 아래에 보관해야 합니다.

연결 부위는 합선으로부터 보호되어야 합니다. 위의 "여분 배터리" 섹션을 참조하십시오.

휴대용 배터리 전원 의료 장치는 다음 조건에서만 위탁 수하물로 허용됩니다.

  • 장치가 크기 23cm x 40cm x 55cm(9인치 x 16인치 x 22인치) 및 무게 10 kg(22파운드)를 초과하는 경우, 위탁 수하물로 운송되거나 장치를 위한 좌석 1개를 구입해야 합니다. 승객은 장치를 위탁하거나 추가 좌석을 구입하기 위해 여행 최소 48시간 전까지 에어캐나다 예약부에 연락해야 합니다.
  • 장치가 비액체형 배터리로 작동하는 경우, 배터리가 장치에 안전하게 고정되어 있어야 합니다. 안전하게 고정되어 있지 않은 배터리는 장치에서 제거하고 합선 및 물리적 파손으로부터 보호할 수 있는 방법으로 포장해야 합니다.
    • 노출된 터미널은 테이프로 감쌀 수 있습니다.
    • 각 개별 배터리를 보호용 파우치 또는 별도의 비닐 봉지에 보관합니다.
    • 또는 배터리를 원래 구입 시 포장 상태로 보관할 수 있습니다.
  • 장치는 의도치 않은 작동을 방지할 수 있는 방법으로 포장되어야 합니다.

리튬 이온 또는 리튬 메탈 베터리를 포함하는 휴대용 의료 장치

  • 리튬 이온 또는 리튬 메탈 배터리를 포함하는 휴대용 의료 장치는 위탁 수하물로 허용되지만 기내 수하물로 운송할 것을 권장합니다.

이러한 장치를 위한 여분 리튬 이온 또는 리튬 메탈 배터리는 기내 수하물로만 허용됩니다. 위의 "여분 배터리" 섹션을 참조하십시오.