Préparez-vous à voyager en accumulant 3X les points Aéroplan et à faire des économies sur certaines réservations effectuées auprès de Vacances Air Canada^MD

¹ Recevez trois fois les points Aéroplan, selon le taux d’accumulation des points de base applicable à chaque dollar dépensé ou le multiplicateur de points, pour les achats de voyage admissibles effectués auprès de marchands classés par le réseau Visa comme :

1. Vols d’Air Canada (CCC 3009)
2. Réservations de Vacances Air Canada (CCC 3009 et 4722)
3. Agences de location de voitures (CCC 3351, 3441 et 7512)
4. Hôtels, motels et centres de villégiature (CCC 3501, 3838 et 7011)

Pour être admissible à cette offre, vous devez cliquer sur le bouton « S’inscrire et réserver » ci-dessus avant le 31 mai 2024 afin d’activer l’offre, puis faire un achat admissible au moyen de votre carte de crédit CIBC Aéroplan^MD pendant la période comprise entre le 23 avril et le 31 mai 2024 (la « Période de l’offre de 3X les points ») auprès des marchands classés par le réseau Visa dans les catégories transporteurs d’Air Canada, Vacances Air Canada, agences de location de voitures, hôtels, motels et centres de villégiature (« Achats de voyage admissibles »). Voici le nombre maximum de points pouvant être accumulés pendant la Période de l’offre :

Carte	Maximum de points pouvant être accumulés pendant la Période de l’offre
Carte CIBC Visa* AéroplanMD	1 500
Carte CIBC Visa Infinite* AéroplanMD	4 500
Carte CIBC Visa Infinite Privilege* AéroplanMD	8 000
Carte Affaires CIBC Visa* AéroplanMD	8 000
Carte Aéro OrMD CIBC Visa*	3 500

Les Achats de voyage admissibles doivent être portés à votre compte de carte de crédit CIBC Aéroplan^MD (le « Compte ») d’ici le 2 juin 2024 pour que les points soient accordés. Les Achats de voyage admissibles ne comprennent pas les frais, les avances de fonds, les transferts de solde, les opérations de Virement de fonds mondial CIBC^MC, les transactions s’apparentant à d’autres moyens de paiement, les frais d’intérêt, les services optionnels, les remboursements, les remises et autres crédits semblables. La présente offre peut être modifiée, prolongée ou retirée à tout moment, sans préavis. Elle est réservée au destinataire de cette communication. Elle est non transférable, ne peut être jumelée à aucune autre offre de la Banque CIBC ou d’Aéroplan et ne peut être échangée contre de l’argent comptant.

Votre Compte doit être ouvert et en règle au moment où les points Aéroplan sont accordés. L’offre peut être révoquée si vous semblez la trafiquer ou en abuser ou si vous participez à une activité suspecte ou frauduleuse, selon ce que détermine la Banque CIBC, à sa seule discrétion. Veuillez prévoir de 8 à 10 semaines après la fin de la période de l’offre pour recevoir les points Aéroplan accumulés dans le cadre de cette offre. Pour connaître les conditions générales de votre carte CIBC Visa* Aéroplan^MD, cliquez ici.

[Lorsque vous maintenez votre carte de crédit CIBC Aéroplan en règle, votre compte Aéroplan reste automatiquement actif et vos points n’expirent pas.] Pour de plus amples renseignements sur la politique d’inactivité d’Aéroplan, cliquez ici.

Les conditions générales complètes du programme Aéroplan peuvent être consultées en ligne.

² Ces conditions générales (« Conditions générales ») s’appliquent uniquement à certaines réservations effectuées à compter du 2 octobre 2023 à 0 h 00 (HE) pour des départs prévus d’ici le 30 septembre 2024 à 23 h 59 (HE). Les réservations effectuées avant le 2 octobre 2023 à 0 h 00 (HE) permettront d’accumuler des points Aéroplan pour le segment de vol seulement, conformément aux conditions énoncées dans les Conditions générales pour l’accumulation de points.

Depuis le 2 octobre 2023, en tant que membre Aéroplan en règle, et conformément aux conditions générales du programme Aéroplan, vous pouvez accumuler des points Aéroplan sur certains forfaits de Vacances Air Canada (tel que défini ci-dessous) réservés auprès de Vacances Air Canada, conformément à ces Conditions générales.

« certains forfaits de Vacances Air Canada » renvoie aux forfaits vacances qui consistent en un vol et en un séjour hôtelier d’au moins sept nuitées, vendus par Vacances Air Canada et réservés sur le site Web vacances.aircanada.com, ou par l’intermédiaire du centre téléphonique de Vacances Air Canada ou d’un agent de voyages, et pour lesquels Vacances Air Canada a indiqué la possibilité d’accumuler des points supplémentaires au moment de réserver « certains forfaits de Vacances Air Canada ». Nouveau : Depuis le 8 janvier 2024, « certains forfaits de Vacances Air Canada » comprennent des forfaits vacances qui consistent en un vol et en un séjour hôtelier d’au moins quatre nuitées pour certains forfaits à Las Vegas vendus de la même manière et pour lesquels Vacances Air Canada a indiqué la possibilité d’accumuler des points supplémentaires au moment de réserver.

Les membres Aéroplan âgés de 13 ans et plus au moment de la date de départ recevront des points supplémentaires auprès de certains hôtels proposés par certains forfaits de Vacances Air Canada. Les membres Aéroplan âgés de 2 à 12 ans au moment de la date de départ recevront des points supplémentaires équivalant à 50 % des points accordés aux membres Aéroplan âgés de 13 ans et plus. Les enfants âgés de moins de 2 ans au moment de la date de départ ne sont pas admissibles à l’obtention de points Aéroplan.

Les points Aéroplan qui s’appliquent à certains forfaits de Vacances Air Canada correspondent au montant déterminé par Vacances Air Canada, à sa discrétion.

Pour accumuler des points Aéroplan, le numéro de compte de chaque membre Aéroplan figurant à la réservation doit être indiqué dans la réservation, soit avant le voyage ou au moment de l’enregistrement. Les titulaires des numéros Aéroplan ajoutés après le voyage ne recevront aucun point supplémentaire. Pour que les points soient accordés, les membres Aéroplan doivent avoir terminé tous les voyages réservés dans le cadre de certains forfaits de Vacances Air Canada.

L’annulation d’un élément de certains forfaits de Vacances Air Canada ne permettra plus d’accumuler des points Aéroplan, conformément à ces Conditions générales.

Les points Aéroplan supplémentaires, accumulés dans le cadre de certains forfaits de Vacances Air Canada, seront attribués de six à huit semaines après que le dernier élément de certains forfaits de Vacances Air Canada (vol ou séjour hôtelier) a été validé.

Vacances Air Canada se réserve le droit, à sa discrétion, d’ajouter, de supprimer, de modifier ou de corriger toute erreur quant au montant de points Aéroplan remis à un membre, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans préavis, notamment, sans s’y limiter : (a) lorsque des points Aéroplan ont été obtenus ou portés au compte du membre Aéroplan par erreur; (b) qu’une réservation a été annulée ou modifiée; (c) en cas de problèmes relatifs au traitement du paiement. Les points Aéroplan accumulés conformément à ces Conditions générales sont régis par les conditions générales du programme Aéroplan.

Ces Conditions générales et l’accumulation de points Aéroplan avec Vacances Air Canada peuvent être modifiés ou annulés à tout moment, à la discrétion de Vacances Air Canada.

CIBC n’est pas responsable de l’exécution de la présente offre ni des conditions d’utilisation.

³ Valide pour les nouvelles réservations de forfaits vacances pour le Mexique, les Caraïbes, l’Amérique centrale et Hawaii. Offre valable du 23 avril 2024 à 0 h 01 (HE) au 31 mai 2024 à 23 h 59 (HE). Offre : Utilisez le code promotionnel « CIBC50 » au moment de payer pour économiser 50 $ par réservation. Pour profiter de la réduction, les membres doivent ouvrir une session dans leur compte Aéroplan à vacancesaircanada.com. Le code promotionnel doit être entré en ligne à vacancesaircanada.com pour que la réduction s’applique. La réduction s’applique au tarif de base et ne s’applique pas aux taxes, frais, suppléments, excédents et pourboires. Le voyage doit avoir lieu entre le 23 avril 2024 et le 31 décembre 2024. L’offre ne s’applique pas aux vols aller simple. L’offre ne s’applique pas aux réservations dont la destination du vol aller ne correspond pas à la ville de départ du vol de retour. Ne peut être combinée à aucun autre rabais, offre, ou promotion, sauf indication contraire.

 L’offre est sous réserve des disponibilités au moment de la réservation. Les Conditions générales peuvent être modifiées sans préavis. Les prix affichés sur notre site Web tiennent compte des réductions applicables et sont valables si vous achetez des services au cours d’une même session. Si vous fermez votre session sur notre site Web, les prix pourraient être différents la prochaine fois que vous ouvrirez une session. Les prix finaux s’afficheront avant que vous confirmiez votre paiement. Un supplément peut s’appliquer aux passagers qui voyagent seuls.

CIBC n’est pas responsable de l’exécution de la présente offre ni des conditions d’utilisation.

Toutes les marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.

Pour de plus amples renseignements sur la propriété des marques de commerce d’Air Canada et d’Aéroplan, cliquez ici.

* Marque déposée de Visa Int. utilisée sous licence. L’indicateur d’opération sans contact est une marque de commerce d’EMVCo., LLC.

Le logo CIBC est une marque de commerce de la Banque CIBC.

^MD Vacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la Société en commandite Touram.

Toutes les autres marques de commerce appartiennent à la Banque CIBC ou à ses entités affiliées.