Articoli sportivi

Registrazione anticipata

La invitiamo a pre-registrare tutti gli articoli sportivi che intende portare con sé, almeno 24 ore prima del volo. Può farlo chiamando le Prenotazioni Air Canada, Air Canada Vacations o il suo agente di viaggi.

La pre-registrazione degli articoli sportivi non garantisce che Air Canada possa sistemarli tutti a bordo del volo (o dei voli) prenotati. La invitiamo quindi a verificare la possibilità di trasporto con un rappresentante della compagnia in aeroporto, al momento del check-in.

Istruzioni per l'imballaggio, esenzioni e addebiti

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Scelga fra le opzioni riportate di seguito per visualizzare le istruzioni per l'imballaggio, le esenzioni, gli addebiti e ulteriori informazioni riguardanti il trasporto di attrezzature sportive specifiche.

Armi da fuoco utilizzate per attività sportive

Le armi da fuoco utilizzate per attività sportive (per es. fucili da caccia, pistole BB, carabine per biathlon e pistole con proiettili a vernice) sono accettate solo come bagaglio registrato. Consultare la sezione Armi da fuoco della pagina Attrezzatura da caccia per importanti informazioni.

Se imballato separatamente, ciascun articolo di questa categoria viene considerato come un pezzo di bagaglio ai fini del calcolo del numero massimo di bagagli registrati ammessi in base al tipo di tariffa.

Addebiti

Tutte le armi da fuoco sono soggette a un addebito fisso pari a $50 CAD/USD (più le tasse applicabili) per il trasporto su tutti i voli Air Canada e Air Canada rouge, e i voli Air Canada Express operati da Jazz, Sky Regional, Air Georgian e Exploits Valley Air.

L'addebito viene praticato per i voli di sola andata o di solo ritorno e per ciascuna direzione dei voli andata/ritorno e multiscalo.

Se viaggia con tariffe Latitude e Business Class all'interno del Canada e fra Canada e Stati Uniti, sarà esentato dal pagamento di un singolo addebito di trasporto fisso. Le norme relative al bagaglio registrato aggiunto restano in vigore.

Se il numero complessivo di bagagli (articoli di questa categoria + altre valigie e borse da registrare) supera il numero massimo di colli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, le sarà praticato il relativo addebito previsto per il bagaglio registrato aggiunto oltre all'addebito di trasporto fisso.

Istruzioni per l'imballo

Consultare la sezione Armi da fuoco della pagina Attrezzatura da caccia per le istruzioni per l'imballo e altre importanti informazioni.

Le pistole con proiettili a vernice possono contenere cilindri. Consultare la sezione “Gas compressi, cilindri” della pagina Articoli soggetti a restrizioni e vietati per ulteriori informazioni.

Attrezzatura da hockey/lacrosse/ringette/cricket

Una borsa con le attrezzature e un massimo di 2 bastoni legati assieme vengono considerati come un pezzo di bagaglio e calcolati nel numero massimo di bagagli registrati ammessi in franchigia in base alla tariffa pagata.

Esenzioni

  • Sacche da hockey/lacrosse/ringette/cricket (contenenti attrezzature): Esentate dall'addebito per dimensioni eccessive.
  • Stecche per hockey/lacrosse/ringette/cricket: Esentate dall'addebito per dimensioni eccessive e per il bagaglio aggiunto quando sono trasportate con la borsa per l'attrezzatura.

Le altre regole relative al bagaglio aggiunto restano in vigore.

Istruzioni per l'imballo

I bastoni devono essere imballati in un contenitore rigido e/o con rivestimento duro, idoneo alla spedizione. Se imballati in un altro tipo di contenitore, i bastoni devono essere legati assieme.

Il trasporto di articoli non imballati in un contenitore rigido e/o con rivestimento duro potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità qualora e nella misura in cui risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Le borse con le attrezzature non devono contenere indumenti di alcun tipo.

Attrezzatura da navigazione / pesca
Se imballato separatamente, ognuno dei seguenti articoli viene considerato come un pezzo di bagaglio e calcolato nel numero massimo di bagagli registrati ammessi in franchigia in base alla tariffa pagata:
  • canna da pesca e relativa custodia + borsa da pesca,
  • borsa da pesca con mulinelli,
  • retino,
  • stivali
  • giubbotto salvagente
Un solo giubbotto salvagente autogonfiante a persona è ammesso sia come bagaglio a mano che come bagaglio registrato a condizione che:
  • sia dotato al massimo di due piccole bombole di diossido di carbonio o di altro gas idoneo (sezione 2.2), e
  • sia accompagnato da non più di due bombole di riserva.

Esenzioni/Addebiti

Canna da pesca all'interno dell'apposita custodia:

Non sono previsti addebiti per dimensioni eccessive e per il bagaglio aggiunto quando la canna è trasportata con la borsa da pesca.

Le altre regole relative al bagaglio registrato aggiunto restano in vigore.

Istruzioni per l'imballo

Le canne da pesca devono essere imballate in un contenitore rigido e/o con rivestimento duro, idoneo alla spedizione.

Qualora imballati in altro modo, il trasporto degli articoli potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità qualora e nella misura in cui risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Attrezzatura da sub

Se imballato separatamente, ognuno dei seguenti articoli viene considerato come un pezzo di bagaglio e calcolato nel numero massimo di bagagli registrati ammessi in franchigia in base alla tariffa pagata: bombola da sub vuota, regolatore, manometro, imbracatura bombola, maschera, paio di pinne, respiratore, coltello, fucile subacqueo, pistola ad aria compressa e giubbotto di sicurezza.

Addebiti

Se il numero complessivo di bagagli (articolo in questa categoria + altre valigie e borse da registrare al check-in) supera il numero massimo di colli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, le sarà praticato il relativo addebito per bagaglio registrato aggiunto.

Istruzioni per l'imballo

L'attrezzatura deve essere imballata in un contenitore rigido e/o con rivestimento duro, idoneo alla spedizione.

Qualora imballate in altro modo, il trasporto di attrezzature potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità qualora e nella misura in cui risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Attrezzature di soccorso in caso di valanghe

Si prega di consultare la pagina dedicata agli Articoli soggetti a restrizioni e vietati.

Attrezzatura per broomball/curling

Una stecca con una borsa per l'attrezzatura* vengono considerate come un pezzo di bagaglio e calcolate nel numero massimo di bagagli registrati ammessi in franchigia in base alla tariffa pagata.

Esenzioni/Addebiti

La stecca per broomball/curling è esentata dall'addebito per dimensioni eccessive e per il bagaglio aggiunto quando è trasportata con la borsa per l'attrezzatura.

Le altre regole relative al bagaglio registrato aggiunto restano in vigore.

Istruzioni per l'imballo

Gli articoli devono essere imballati in un contenitore rigido e/o con rivestimento duro, idoneo alla spedizione.

Qualora imballati in altro modo, il trasporto degli articoli potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità qualora e nella misura in cui risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Attrezzatura per il tiro con l'arco – archi e frecce

Gli archi e le frecce sono accettati come bagagli registrati.

Addebiti

Se il numero complessivo di bagagli (articolo in questa categoria + altre valigie e borse da registrare al check-in) supera il numero massimo di colli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, le sarà praticato il relativo addebito per bagaglio aggiunto.

Istruzioni per l'imballo

Archi e frecce devono essere imballati in un contenitore rigido e/o con rivestimento duro, idoneo alla spedizione.

Qualora imballati in altro modo, il trasporto degli articoli potrebbe essere rifiutato. Air Canada  declina ogni responsabilità qualora e nella misura in cui risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Biciclette

Le biciclette sono accettate solo con disponibilità di spazio e si raccomanda di pre-registrarle al momento della prenotazione.

Ogni bicicletta viene considerata come un pezzo di bagaglio e calcolata nel numero massimo di bagagli registrati ammessi in franchigia in base alla tariffa pagata.

Esenzioni

Sono esentate dagli addebiti per peso e dimensioni eccessive le biciclette che non superano i limiti di peso e di dimensioni* seguenti:

  • Peso massimo: 32 kg
  • Lunghezza massima: 292 cm

*Air Canada Cargo gestisce le spedizioni delle biciclette che superano uno o più dei limiti indicati sopra.

Addebiti

Se il numero complessivo di bagagli (bicicletta + altre valigie e borse da registrare al check-in) supera il numero massimo di pezzi ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, le sarà praticato il relativo addebito per bagaglio aggiunto oltre a un addebito di trasporto fisso.

Addebito di trasporto
Oltre a ogni eventuale addebito per bagaglio aggiunto applicabile, le biciclette sono soggette a un addebito di trasporto di $50 CAD/USD (più tasse applicabili) per il trasporto sui voli Air Canada e Air Canada rouge, oltre che sui voli Air Canada Express operati da Jazz, Sky Regional, Air Georgian ed Exploits Valley Air.

  • L'addebito di trasporto viene praticato per i voli singoli e per ciascuna tratta dei voli andata/ritorno e multiscalo.
  • Casi in cui l'addebito di trasporto fisso non viene applicato:
    • Quando acquista un biglietto a tariffa Latitude o Business Class per viaggi all'interno del Canada e fra Canada e Stati Uniti.
    • Qualora lei sia un membro Altitude , a patto che il totale dei suoi pezzi di bagaglio (bicicletta + borse e valigie da registrare al check-in) non superi il numero massimo di articoli permessi dal suo stato di membro Altitude.

Istruzioni per l'imballo

La bicicletta va preparata fissando il manubrio longitudinalmente al telaio, con i pedali smontati, e inserita in un contenitore rigido idoneo al trasporto o (se si tratta di biciclette ripiegabili) nella loro custodia. Gli pneumatici dovranno essere parzialmente sgonfi.

Qualora imballata in altro modo, il trasporto della bicicletta potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità qualora e nella misura in cui risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Mazze da golf

Purché abbia un peso inferiore a 23 kg, una (1) borsa da golf contenente circa 14 mazze, 12 palline e un (1) paio di scarpe viene considerata come un pezzo di bagaglio e calcolata nel numero massimo di bagagli registrati ammessi in franchigia in base alla tariffa pagata.

Le borse da golf possono contenere un maggior numero di mazze e palline; tuttavia, nel caso in cui il peso della borsa superi i 23 kg, sarà applicato l'addebito per peso in eccesso.

Esenzioni/Addebiti

Le borse da golf sono esentate dall'addebito per dimensioni eccessive.

Le altre regole relative al bagaglio registrato aggiunto restano in vigore

Istruzioni per l'imballo

Gli articoli devono essere imballati in un contenitore rigido e/o con rivestimento duro, idoneo alla spedizione. Qualora imballati in altro modo, il trasporto degli articoli potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità qualora e nella misura in cui risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Palloni (gonfiabili) e palle da bowling

I palloni gonfiabili (palloni da pallacanestro, palloni da calcio e palloni da volley) sono accettati come bagaglio registrato o a mano. Le palle da bowling sono accettate solo come bagaglio registrato.

Addebiti

Se il numero complessivo di bagagli (articolo in questa categoria + altre valigie e borse da registrare al check-in) supera il numero massimo di colli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, le sarà praticato il relativo addebito per bagaglio aggiunto.

Istruzioni per l'imballo

Al fine di evitare danni al pallone durante il volo, la pressione dei palloni gonfiabili dovrà essere ridotta del 50%.

Il trasporto di palloni privi di valvola di sgonfiamento potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità qualora e nella misura in cui risultassero danni dovuti all'impossibilità di sgonfiare il pallone.

Paracadute e attrezzature per il paracadutismo

Qualora rientrino nei limiti di peso e dimensioni prestabiliti, i paracadute (compresi quelli dotati di meccanismi per l'apertura automatica) sono ammessi sia come bagaglio registrato, sia come bagaglio a mano e vengono contati come un articolo fra quelli che è possibile portare a mano in cabina.

I paracadute non devono contenere bombole di gas né altri articoli proibiti.

Addebiti

Se il numero complessivo di bagagli (paracadute + altre valigie e borse da registrare) supera il numero massimo di colli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, sarà applicata la relativa maggiorazione per bagaglio registrato aggiuntivo.

Istruzioni per l’imballo

Tutta l'attrezzatura deve essere confezionata in modo sicuro all'interno di una borsa da paracadute o in un altro tipo di borsone sportivo robusto.

Se l'attrezzatura non è confezionata in modo adeguato, potrebbe esserne rifiutato il trasporto. Air Canada declina ogni responsabilità qualora e nella misura in cui risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Racchette (da badminton, squash o tennis)

Un portaracchette viene considerato come un pezzo di bagaglio e calcolato nel numero massimo di bagagli registrati ammessi in franchigia in base alla tariffa pagata.

Addebiti

Se il numero complessivo di bagagli (portaracchette + altre valigie e borse da registrare al check-in) supera il numero massimo di colli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, le sarà praticato il relativo addebito per bagaglio registrato aggiunto.

Istruzioni per l'imballo

Le racchette devono essere imballate in un contenitore rigido e/o con guscio duro, idoneo alla spedizione.

Qualora imballate in altro modo, il trasporto delle racchette potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità qualora e nella misura in cui risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Sci, pattini, snowboard e wakeboard

Franchigia generale

Ogni articolo sportivo (ivi inclusi casco, pattini e slalom) registrato separatamente sarà conteggiato come un pezzo di bagaglio registrato. L'unica eccezione è costituita dagli scarponi da sci (si vedano i dettagli riportati di seguito).

Se il numero complessivo di bagagli (attrezzature sportive + altre valigie e borse da registrare) supera il numero massimo di colli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, sarà applicata la relativa maggiorazione per bagaglio registrato aggiuntivo.

Restano in vigore tutte le altre norme relative al bagaglio registrato aggiuntivo, salvo laddove indicato altrimenti nel seguito.

Sci (incluse le racchette):

  • Uno o più paia di sci (da neve o per lo sci d'acqua) trasportati insieme nello stesso contenitore vengono conteggiati come un pezzo di bagaglio registrato.
  • Sci e racchette devono essere imballati in un contenitore rigido e/o con rivestimento duro, idoneo alla spedizione.
  • Se trasportato separatamente, un paio di racchette da sci sarà conteggiato come un pezzo di bagaglio registrato.
  • Non si applicano maggiorazioni per dimensioni in eccesso agli sci. Si applicano invece le maggiorazioni per peso in eccesso.
  • Vedere le informazioni sulle sacche per scarponi da sci riportate di seguito.

Snowboard:

  • Uno snowboard viene calcolato come un pezzo di bagaglio registrato.
  • Lo snowboard deve essere imballato in un contenitore rigido e/o con rivestimento duro, idoneo alla spedizione.
  • Non si applicano maggiorazioni per dimensioni in eccesso agli snowboard.
  • Vedere le informazioni sulle sacche per scarponi da snowboard riportate di seguito.

Sacca per scarponi da sci o da snowboard:

  • È consentita una sacca per scarponi per passeggero; tale sacca non sarà calcolata come pezzo di bagaglio registrato se:
    • viene trasportata insieme agli sci o allo snowboard e
    • contiene esclusivamente scarponi.
  • Una sacca per scarponi sarà calcolata come pezzo di bagaglio registrato separato se:
    • contiene - o è stata progettata per contenere - altri articoli oppure
    • non viene trasportata insieme a uno snowboard o a un paio di sci.

Wakeboard:

  • Un wakeboard viene calcolato come un pezzo di bagaglio registrato.
  • Il wakeboard deve essere imballato in un contenitore rigido e/o con rivestimento duro, idoneo alla spedizione.
  • Maggiorazioni per peso e dimensioni in eccesso si applicano ai wakeboard.
    • Nel caso in cui il wakeboard presenti sia dimensioni che peso in eccesso, si applica solo una delle maggiorazioni.

* Qualora imballati in altro modo, il trasporto degli articoli potrebbe essere rifiutato. Air Canada  declina ogni responsabilità qualora e nella misura in cui risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Slitte da skeleton

Le slitte da skeleton sono accettate come bagaglio registrato.

Una slitta da skeleton viene considerata come un pezzo di bagaglio e viene calcolata nel numero massimo di bagagli registrati ammessi in franchigia in base alla tariffa pagata.

  • Lunghezza massima: 203 cm
  • Dimensioni lineari totali (lunghezza + larghezza + altezza): 292 cm
  • Peso massimo: 32 kg

Air Canada Cargo gestisce le spedizioni dei bagagli che superano uno o più dei limiti dettagliati sopra.

Esenzioni/Addebiti

Se il numero complessivo di bagagli (slitta da skeleton + altre valigie e borse da registrare al check-in) supera il numero massimo di colli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, le sarà praticato il relativo addebito per bagaglio registrato aggiunto.

Se la slitta supera le dimensioni lineari totali (lunghezza + larghezza + altezza) di 158 cm, si applicano le tariffe previste per eccesso di dimensioni.

Se la slitta supera i 23 kg, si applicano le tariffe previste per eccesso di peso.

Le altre regole relative al bagaglio registrato aggiunto restano in vigore.

Istruzioni per l'imballo

Posizionare la slitta da skeleton in un contenitore rigido e/o con rivestimento duro, idoneo alla spedizione.

Qualora imballata in altro modo, il trasporto della slitta potrebbe essere rifiutato. Air Canada  declina ogni responsabilità qualora e nella misura in cui risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Tavole da surf

Le tavole da surf vengono accettate solo con disponibilità di spazio e si raccomanda di pre-registrarle al momento della prenotazione.

Ogni tavola da surf viene considerata come un pezzo di bagaglio e calcolata nel numero massimo di bagagli registrati ammessi in franchigia in base alla tariffa pagata.

  • Dimensioni complessive massime (lunghezza + larghezza + altezza):meno di 277 cm
  • Lunghezza massima: 203 cm

Esenzioni/Addebiti

Se il numero complessivo di bagagli (tavola da surf + altre valigie e borse da registrare al check-in) supera il numero massimo di pezzi ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, le sarà praticato il relativo addebito per bagaglio aggiunto oltre a un addebito di trasporto fisso.

Nessun addebito per dimensioni eccessive si applica alle tavole da surf, a patto che non superino la lunghezza massima e le dimensioni lineari qui sopra indicate.

Addebito di trasporto
Oltre a ogni eventuale addebito per bagaglio aggiunto applicabile, le tavole da surf sono soggette a un addebito di trasporto di $50 CAD/USD (più tasse applicabili) per il trasporto sui voli Air Canada e Air Canada rouge, oltre che sui voli Air Canada Express operati da Jazz, Sky Regional, Air Georgian ed Exploits Valley Air.

  • L'addebito di trasporto per le tavole da surf viene praticato per i voli singoli e per ciascuna tratta dei voli andata/ritorno e multiscalo.
  • Due addebiti di traspoorto si applicano nel caso in cui due (2) tavole da surf siano imballate nello stesso contenitore.
  • Casi in cui l'addebito di trasporto fisso non viene applicato:
    • Quando acquista un biglietto a tariffa Latitude o Business Class per viaggi all'interno del Canada e fra Canada e Stati Uniti.
    • Qualora lei sia un membro Altitude , a patto che il totale dei suoi pezzi di bagaglio (tavola da surf + borse e valigie da registrare al check-in) non superi il numero massimo di articoli permessi dal suo stato di membro Altitude.

Istruzioni per l'imballo

Saranno accettati i seguenti articoli:
  • Tavole da surf imballate in un contenitore rigido e/o con rivestimento duro, idoneo alla spedizione,
  • Tavole da surf imballate in un contenitore con i lati morbidi*,
  • Tavole da surf non imballate in un contenitore: Air Canada fornirà una busta di plastica per il trasporto*.

Air Canada declina ogni responsabilità qualora e nella misura in cui risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Importante: le tavole galleggianti, anche se simili alle tavole per il surf, non sono accettate come bagaglio registrato a causa della loro lunghezza. La maggior parte delle tavole galleggianti supera i 304 cm, quindi supera la lunghezza massima consentita di 203 cm. Le tavole galleggianti devono essere spedite tramite Air Canada Cargo.

Tavole per kitesurf/boogie surf/skim surf e skateboard

Una tavola, o una borsa contenente l'attrezzatura per la tavola, viene considerata come un pezzo di bagaglio e viene calcolata nel numero massimo di bagagli registrati ammessi in franchigia in base alla tariffa pagata.

  • Lunghezza massima: 203 cm
  • Dimensioni lineari totali (lunghezza + larghezza + altezza): 292 cm
  • Peso massimo: 32 kg

Air Canada Cargo gestisce le spedizioni dei bagagli che superano uno o più dei limiti dettagliati sopra.

Le tavole che superano la lunghezza massima di 203 cm non sono accettate sui voli di Air Canada o Air Canada rouge, o di Air Canada Express (operati da Jazz, Sky Regional, Air Georgian e Exploits Valley Air).

Inoltre, i kiteboard non sono accettati sui voli di Air Canada, Air Canada rouge o Air Canada Express durante i periodi di blocco dell'accettazione dei bagagli in eccesso.

Addebiti

Se la tavola, o il contenitore per la tavola, supera le dimensioni lineari totali (lunghezza + larghezza + altezza) di 158 cm, si applicano le tariffe previste per eccesso di dimensioni.

Se la tavola, o il contenitore per la tavola, supera i 23 kg, si applicano le tariffe previste per eccesso di peso.

Le altre regole relative al bagaglio registrato aggiunto restano in vigore.

Istruzioni per l'imballo

Gli articoli devono essere imballati in un contenitore rigido e/o con rivestimento duro, idoneo alla spedizione. Qualora imballati in altro modo, il trasporto degli articoli potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità qualora e nella misura in cui risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.


Voli a codice condiviso / voli con altre compagnie aeree

I passeggeri che acquistano un biglietto per un volo a codice condiviso o un volo con un'altra compagnia aerea sono soggetti alle norme in materia di bagaglio e agli altri regolamenti della compagnia aerea operante il primo volo del loro itinerario.

Per gli specifici termini e condizioni dei partner di Air Canada per i voli a codice condiviso o voli di altre compagnie aeree venduti su aircanada.com, visitare direttamente il sito web del vettore che opera il volo.

Articoli sportivi vietati nel bagaglio registrato

A causa delle loro dimensioni complessive, non vengono accettati, come bagaglio registrato, i seguenti articoli sportivi:

  • Aste per il salto in alto
  • Bob
  • Canoe
  • Deltaplani
  • Equipaggiamento per il windsurf
  • Kayak
  • Slittini
  • Tavole galleggianti

Si prega di contattare Air Canada Cargo per il trasporto di questi articoli.

Eccezione: Air Canada Cargo non è in grado di gestire le spedizioni dagli Stati Uniti o in transito per gli Stati Uniti in quanto i passeggeri sono considerati spedizionieri ignoti ai fini delle spedizioni cargo. Si prega di contattare un altro spedizioniere per questo servizio.

Back to top