Articoli speciali

Articoli sportivi

Siamo lieti di trasportare una vasta gamma di articoli sportivi a bordo dei nostri aerei, ma esistono alcune restrizioni per questi articoli. Cosa occorre sapere

Registrazione anticipata degli articoli sportivi

La invitiamo a registrare tutti gli articoli sportivi che intende portare con sé, almeno 24 ore prima del volo. Può farlo chiamando le Prenotazioni Air Canada, Air Canada VacationsSi apre in una nuova finestra o la sua agenzia di viaggi.

La registrazione anticipata degli articoli sportivi non garantisce che Air Canada possa sistemarli tutti a bordo del volo (o dei voli) prenotati. Perciò la invitiamo a verificarlo con un agente aeroportuale, al momento del check-in.

Istruzioni per l'imballaggio, esenzioni e addebiti

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Scelga fra le opzioni riportate di seguito per visualizzare le istruzioni per l'imballaggio, le esenzioni, i supplementi e le ulteriori informazioni riguardanti il trasporto di attrezzature sportive specifiche.

Armi da fuoco utilizzate per attività sportive

Le armi da fuoco utilizzate per attività sportive (ad esempio fucili da caccia, armi ad aria compressa, fucili per biathlon e armi per il paintball) vengono trasportate solo come bagaglio registrato. Vedere la sezione armi da fuoco nella scheda "Caccia" in questa pagina per importanti informazioni per chi viaggia con armi da fuoco.

  • Sono ammesse al massimo tre armi da fuoco per persona.
  • Quando sono imballati separatamente, ciascun articolo di questa categoria conta come un bagaglio registrato nel conteggio del numero massimo di bagagli registrati consentiti dal proprio tipo di tariffa.

Tariffe

Le armi da fuoco sono soggette a una tariffa di $50.00 CA/US (più tasse applicabili) per il trasporto sui voli Air Canada e Air Canada Rouge, oltre che sui voli Air Canada Express operati da Jazz.

  • La tariffa si applica per i voli di sola andata e per ogni singola tratta nei voli A/R e in quelli a scali multipli.

Gratuità

  • Viene omaggiata una quota fissa singola, acquistando un biglietto con tariffa Latitude, Economy Premium oclasse business per viaggi all'interno del Canada e tra il Canada e gli U.S.A.
  • I membri con stato Aeroplan Elite possono trasportare gratuitamente un'arma da fuoco per ciascun bagaglio consentito dallo stato di membro Elite, fino a un massimo di 3 armi a persona.

Istruzioni per l'imballaggio

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Vedere la sezione armi da fuoco nella scheda "Caccia" in questa pagina per importanti informazioni per chi viaggia con armi da fuoco.
Le pistole per paintball possono contenere cilindri di gas compresso. Vedere la sezione "Gas compressi, cilindri" nella pagina Articoli limitati e proibiti  per ulteriori dettagli.

Asta per salto con l'asta e giavellotto

Un'asta per salto con l'asta o un giavellotto conta come un singolo bagaglio ai fini del raggiungimento del numero massimo di bagagli registrati consentiti dal tipo di tariffa. La lunghezza dell'asta non deve superare i 515 cm e la lunghezza del giavellotto non deve superare i 270 cm.

Contattare l'ufficio Prenotazioni Air Canada al momento della prenotazione se si prevede di viaggiare con un'asta per salto con l'asta, poiché è necessaria l'approvazione. Le aste per salti sono: 

  • Accettate sugli aeromobili Air Canada e Air Canada Rouge.
  • Non accettate su itinerari che coinvolgono voli Air Canada Express.

Costi

Se il numero di bagagli (oggetto nella categoria + numero di altre borse da registrare) supera il numero massimo di oggetti consentiti dal tipo di tariffa, saranno applicati i supplementi previsti per il bagaglio registrato aggiuntivo. Si applicano inoltre costi per oggetti fuori misura.

Istruzioni per l'imballaggio

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

L'asta deve essere imballata in un tubo da spedizione di plastica rigida (es. tubo in PVC) o in carta rinforzata (es. tubo postale).

Se confezionati diversamente, gli oggetti potrebbero essere rifiutati. Non ci assumiamo la responsabilità di eventuali danni derivanti da qualità, vizi o difetti intrinseci del bagaglio.

Attrezzatura da arrampicata

L'attrezzatura da arrampicata non è accettata nel bagaglio a mano.

Eccezione: Le scarpe da arrampicata senza ramponi sono accettate nel bagaglio a mano.

Costi

Se il numero di bagagli (oggetto nella categoria + numero di altre borse da registrare) supera il numero massimo di oggetti consentiti dal tipo di tariffa, saranno applicati i supplementi previsti per il bagaglio registrato aggiuntivo.

Istruzioni per l'imballaggio

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Gli oggetti devono essere adeguatamente imballati in una borsa protettiva apposita per la spedizione.

Se confezionati diversamente, gli oggetti potrebbero essere rifiutati. Non ci assumiamo la responsabilità di eventuali danni derivanti da qualità, vizi o difetti intrinseci del bagaglio.

Attrezzatura da equitazione

Se imballati insieme, una sella e un sottosella contano come un singolo bagaglio ai fini del raggiungimento del numero massimo di bagagli registrati consentiti dal tipo di tariffa.

Istruzioni per l'imballaggio

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Gli articoli devono essere adeguatamente imballati in contenitori rigidi appositi per la spedizione.

Se confezionati diversamente, gli oggetti potrebbero essere rifiutati. Non ci assumiamo la responsabilità di eventuali danni derivanti da qualità, vizi o difetti intrinseci del bagaglio.

Attrezzatura da hockey/lacrosse/ringette/cricket

Se imballato separatamente, ognuno dei seguenti articoli viene considerato come un pezzo di bagaglio e calcolato nel numero massimo di bagagli registrati ammessi in franchigia in base alla tariffa pagata: bombola da sub vuota, regolatore, manometro, imbracatura bombola, maschera, paio di pinne, respiratore, coltello, fucile subacqueo, pistola ad aria compressa e giubbotto di sicurezza.

Addebiti

Se il numero complessivo di bagagli (articolo dell'attrezzatura da sub + altre valigie e borse da registrare al check-in) supera il numero massimo di bagagli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, le sarà praticato il relativo addebito per bagaglio registrato aggiunto.

Istruzioni per l’imballo

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Tutta l’attrezzatura deve essere imballata in un contenitore rigido e/o con guscio duro, particolarmente realizzato per la spedizione.
Qualora imballate in altro modo, il trasporto di queste attrezzature potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità se, e nella misura in cui, risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Attrezzatura per kayak

Si prega di consultare la pagina dedicata agli Articoli soggetti a restrizioni e vietati. 

Istruzioni per l’imballo

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Attrezzatura da pesca

Una stecca con una borsa per l'attrezzatura vengono considerate come un pezzo di bagaglio nel numero massimo di bagagli consentito dalla tariffa in questione.

Esenzioni / Addebiti

NON si applicano addebiti per dimensioni in eccesso o per bagaglio aggiuntivo se viene trasportata con la borsa per l'attrezzatura.
Tutte le altre regole relative al bagaglio registrato aggiuntivo restano in vigore.

Istruzioni per l’imballo

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Gli articoli devono essere imballati in un contenitore rigido e/o in un guscio duro, appositamente realizzato per il trasporto.

Se imballati diversamente, il loro trasporto potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità se, e nella misura in cui, risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Attrezzatura da scherma

L'attrezzatura da scherma è accettata solo nel bagaglio registrato.

Istruzioni per l'imballaggio

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Gli articoli devono essere adeguatamente imballati in contenitori rigidi appositi per la spedizione.

Se confezionati diversamente, gli oggetti potrebbero essere rifiutati. Non ci assumiamo la responsabilità di eventuali danni derivanti da qualità, vizi o difetti intrinseci del bagaglio.

Attrezzatura da sub

Se imballato separatamente, ognuno dei seguenti articoli viene considerato come un pezzo di bagaglio e calcolato nel numero massimo di bagagli registrati ammessi in franchigia in base alla tariffa pagata: bombola da sub vuota, regolatore, manometro, imbracatura bombola, maschera, paio di pinne, respiratore, coltello, fucile subacqueo, pistola ad aria compressa e giubbotto di sicurezza.

Addebiti

Se il numero complessivo di bagagli (articolo dell'attrezzatura da sub + altre valigie e borse da registrare al check-in) supera il numero massimo di bagagli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, le sarà praticato il relativo addebito per bagaglio registrato aggiunto.

Istruzioni per l’imballo

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Tutta l’attrezzatura deve essere imballata in un contenitore rigido e/o con guscio duro, particolarmente realizzato per la spedizione.
Qualora imballate in altro modo, il trasporto di queste attrezzature potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità se, e nella misura in cui, risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Attrezzature di soccorso in caso di valanghe

Si prega di consultare la pagina dedicata agli Articoli soggetti a restrizioni e vietati. 

Istruzioni per l’imballo

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Attrezzature per il broomball / curling

Una stecca con una borsa per l'attrezzatura vengono considerate come un pezzo di bagaglio nel numero massimo di bagagli consentito dalla tariffa in questione.

Esenzioni / Addebiti

NON si applicano addebiti per dimensioni in eccesso o per bagaglio aggiuntivo se viene trasportata con la borsa per l'attrezzatura.
Tutte le altre regole relative al bagaglio registrato aggiuntivo restano in vigore.

Istruzioni per l’imballo

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Gli articoli devono essere imballati in un contenitore rigido e/o in un guscio duro, appositamente realizzato per il trasporto.

Se imballati diversamente, il loro trasporto potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità se, e nella misura in cui, risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Attrezzatura per il tiro con l'arco – archi e frecce

Archi e frecce sono accettati esclusivamente come bagaglio registrato.

Addebiti

Se il numero complessivo di bagagli (articolo appartenente a questa categoria + altre valigie e borse da registrare al check-in) supera il numero massimo di bagagli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, sarà praticato il relativo addebito per bagaglio registrato aggiuntivo.

Istruzioni per l’imballo

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Archi e frecce devono essere imballati in un contenitore rigido e/o con guscio duro, appositamente realizzato per il trasporto.

Se imballati diversamente, il loro trasporto potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità se, e nella misura in cui, risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Biciclette

Le biciclette sono accettate solo se esiste disponibilità di spazio e vanno registrate al momento della prenotazione contattando le Prenotazioni Air Canada . Ciascuna bicicletta conta come  un bagaglio registrato nel conteggio del numero massimo di bagagli registrati consentiti dal proprio tipo di tariffa.

Peso e dimensioni

Le biciclette non devono superare i seguenti limiti*:

  • Peso massimo: 32 kg (70 lb)
  • Dimensioni massime lineari (lunghezza + larghezza + altezza): 292 cm (115 in)

Alle biciclette non vengono applicati supplementi per eccesso di peso o dimensioni, a condizione che peso e dimensioni rientrino nei limiti massimi sopra indicati.

Tariffe

Le biciclette sono soggette a una tariffa di $ 50.00 CA/US (più tasse applicabili) per il trasporto sui voli Air Canada e Air Canada Rouge, oltre che sui voli Air Canada Express operati da Jazz.

  • La tariffa si applica per i voli di sola andata e per ogni singola tratta nei voli A/R e in quelli a scali multipli.
  • Alle biciclette non si applicano altri supplementi bagagli.

Gratuità

Viene omaggiata una quota fissa singola se:

  • Viene acquistato un biglietto con tariffa Latitude, Economy Premium o classe business per viaggi all'interno del Canada e tra il Canada e gli U.S.A.
  • Se lei fa parte delle Forze Armate.

I membri con stato Aeroplan Elite possono trasportare gratuitamente un articolo di questa categoria per ogni bagaglio consentito dallo stato di membro Elite.

Istruzioni per l'imballaggio

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

  • La bicicletta deve essere inserita, con il manubrio fissato in senso longitudinale e i pedali rimossi, in un contenitore rigido** specificamente previsto per la spedizione o in una custodia per biciclette (qualora si tratti di biciclette ripiegabili). 
  • I pneumatici devono essere parzialmente sgonfiati.
  • Se imballata in modo diverso, l'imbarco della bicicletta potrebbe essere rifiutato.

* Le biciclette che superano questi limiti devono essere spedite con Air Canada Cargo.
** Air Canada non è responsabile se, e nei limiti in cui, eventuali danni dovessero derivare da difetti, lacune qualitative e vizi del bagaglio.

Martello (da atletica)

I martelli sono accettati solo nel bagaglio registrato.

Costi

Se il numero di bagagli (martello + numero di altre borse da registrare) supera il numero massimo di oggetti consentiti dal tipo di tariffa, saranno applicati i supplementi previsti per il bagaglio registrato aggiuntivo.

Istruzioni per l'imballaggio

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Gli articoli devono essere adeguatamente imballati in contenitori rigidi appositi per la spedizione.

Se confezionati diversamente, gli oggetti potrebbero essere rifiutati. Non ci assumiamo la responsabilità di eventuali danni derivanti da qualità, vizi o difetti intrinseci del bagaglio.

Mazze da golf

Purché abbia un peso inferiore a 23 kg (50 lb), una (1) borsa da golf contenente circa 14 mazze, 12 palline e un (1) paio di scarpe viene considerata come un pezzo di bagaglio e calcolata nel numero massimo di bagagli registrati ammessi in franchigia in base alla tariffa pagata.
Le borse da golf possono contenere un maggior numero di mazze e palline; tuttavia, nel caso in cui il peso della borsa superi i 23 kg (50 lb), sarà applicato l'addebito per peso in eccesso.

Esenzioni / Addebiti

Non si applicano maggiorazioni per dimensioni in eccesso alle borse da golf.
Tutte le altre regole relative al bagaglio registrato aggiuntivo restano in vigore.

Istruzioni per l’imballo

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Gli articoli devono essere imballati in un contenitore rigido e/o in un guscio duro, appositamente realizzato per il trasporto. Qualora imballati in altro modo, il trasporto degli articoli potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità se, e nella misura in cui, risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Mazza e palle

Mazze e palle sono accettate solo nel bagaglio registrato.

Costi

Se il numero di bagagli (borsa contenente mazza e palle + numero di altre borse da registrare) supera il numero massimo di oggetti consentiti dal tipo di tariffa, saranno applicati i supplementi previsti per il bagaglio registrato aggiuntivo.

Istruzioni per l'imballaggio

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Gli articoli devono essere adeguatamente imballati in contenitori rigidi appositi per la spedizione.

Se confezionati diversamente, gli oggetti potrebbero essere rifiutati. Non ci assumiamo la responsabilità di eventuali danni derivanti da qualità, vizi o difetti intrinseci del bagaglio.

Palloni (gonfiabili) e palle da bowling

I palloni gonfiabili (palloni da pallacanestro, da calcio e da volley) sono accettati come bagaglio registrato o a mano.

Addebiti

Se il numero complessivo di bagagli (articolo appartenente a questa categoria + altre valigie e borse da registrare al check-in) supera il numero massimo di bagagli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, sarà praticato il relativo addebito per bagaglio registrato aggiuntivo.

Istruzioni per l’imballo

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Al fine di evitare danni al pallone durante il volo, la pressione dei palloni gonfiabili dovrà essere ridotta del 50%.

Il trasporto di palloni privi di valvola di sgonfiamento potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità qualora e nella misura in cui risultassero danni dovuti all'impossibilità di sgonfiare il pallone.

Paracadute e attrezzature per il paracadutismo

Qualora rientrino nei limiti di peso e dimensioni prestabiliti, i paracadute (compresi quelli dotati di meccanismi per l'apertura automatica) sono ammessi sia come bagaglio registrato, sia come bagaglio a mano e vengono contati come un bagaglio nel numero massimo di bagagli ammessi.
I paracadute non devono contenere bombole di gas né altri articoli proibiti.

Addebiti

Se il numero complessivo di bagagli (paracadute + altre valigie e borse da registrare) supera il numero massimo di bagagli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, sarà applicata la relativa maggiorazione per bagaglio registrato aggiuntivo.

Istruzioni per l’imballo

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Tutta l'attrezzatura deve essere confezionata in modo sicuro all'interno di una borsa da paracadute o in un altro tipo di borsone sportivo robusto.

Se l'attrezzatura non è confezionata in modo adeguato, potrebbe esserne rifiutato il trasporto. Air Canada declina ogni responsabilità se, e nella misura in cui, risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Pattini da ghiaccio

Lame dei pattini non rimovibili:

Se portati a bordo come bagaglio a mano, i pattini devono sempre restare nella borsa da viaggio appropriata.

Ne era a conoscenza? Il Giappone non consente di portare i pattini da ghiaccio con lame non rimovibili come bagaglio a mano, ma solo come bagaglio registrato.

Lame dei pattini rimovibili:

Le Lame dei pattini rimovibili non sono accettate nel bagaglio a mano. Devono essere riposte nel bagaglio registrato.

Istruzioni per l’imballo

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Pattini in linea (Rollerblade)

I pattini in linea sono accettati sia nel bagaglio a mano che in quello registrato.

Istruzioni per l’imballo

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Racchette (da badminton, squash, ping pong o tennis)

Un portaracchette viene considerato come un pezzo di bagaglio e calcolato nel numero massimo di bagagli registrati ammessi in franchigia in base alla tariffa pagata

Addebiti

Se il numero complessivo di bagagli (portaracchette + altre valigie e borse da registrare al check-in) supera il numero massimo di bagagli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, sarà praticato il relativo addebito per bagaglio aggiunto.

Istruzioni per l’imballo

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Le racchette devono essere imballate in un contenitore rigido e/o con guscio duro, appositamente realizzato per il trasporto.

Se imballate diversamente, il loro trasporto potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità se, e nella misura in cui, risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Sci e snowboard

Viaggi tra Canada ed Europa, in Medio Oriente o in Sud America?

Su questi itinerari, oltre alla normale franchigia bagaglio, è possibile trasportare gratuitamente quanto segue.

  • Sci o snowboard
  • Una borsa per scarponi da sci contenente attrezzatura per praticare lo sci/snowboard, come ad esempio scarponi, casco e maschera (anche se non si viaggia con gli sci)

Tali condizioni sono applicabili esclusivamente ai voli operati da Air Canada*, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Lufthansa o Swiss International Air Lines

Le spese per il bagaglio possono essere applicate per viaggiare in Canada, tra il Canada e gli Stati Uniti e in tutte le altre destinazioni. Si prega di fare riferimento alle Agevolazioni generali di seguito.

*Quando acquisti qualsiasi tariffa ad eccezione dell'Economy Basic

Franchigia generale

Ogni articolo sportivo (ivi inclusi casco, pattini e slalom) registrato separatamente sarà conteggiato come un pezzo di bagaglio registrato. L'unica eccezione è costituita dagli scarponi da sci (si vedano i dettagli riportati di seguito).
Se il numero complessivo di bagagli (attrezzature sportive + altre valigie e borse da registrare) supera il numero massimo di bagagli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, sarà applicata la relativa maggiorazione per bagaglio registrato aggiuntivo.
Restano in vigore tutte le altre norme relative al bagaglio registrato aggiuntivo, salvo laddove indicato altrimenti nel seguito.

Sacca per scarponi da sci o da snowboard:

A ogni passeggero sarà consentito trasportare una sola borsa per scarponi da sci e questa non sarà conteggiata come un bagaglio registrato a condizione che:

  • sia trasportata insieme a sci o snowboard e
  • contenga solo attrezzatura da sci/snowboard, come ad esempio scarponi, casco e maschera

La borsa per scarponi da sci sarà conteggiata come un bagaglio registrato a parte se:

  • contiene, o è progettata per contenere, altri oggetti o
  • non è trasportata insieme a uno snowboard o un paio di sci.

Se portati a bordo come bagaglio a mano, gli scarponi da sci e da snowboard devono sempre restare nella borsa per scarponi da sci.

Sci (inclusi i bastoncini):

  • Uno o più paia di sci (da neve o per lo sci d'acqua) trasportati insieme nello stesso contenitore vengono conteggiati come un pezzo di bagaglio registrato. Per le eccezioni a questa regola, vedere in cima alla sezione relativa a sci e snowboard.
  • Sci e bastoncini da sci devono essere imballati in un contenitore rigido e/o con guscio duro, particolarmente realizzato per la spedizione.
  • Se trasportato separatamente, un paio di bastoncini da sci sarà conteggiato come un pezzo di bagaglio registrato.
  • Non si applicano maggiorazioni per dimensioni in eccesso agli sci. Si applicano invece le maggiorazioni per peso in eccesso.
  • Vedere le informazioni sulle sacche per scarponi da sci riportate di seguito.

Snowboard:

  • Una sacca per snowboard (contenente uno o più snowboard) conta come un singolo pezzo di bagaglio registrato. Per le eccezioni a questa regola, vedere in cima alla sezione relativa a sci e snowboard.
  • Gli snowboard devono essere imballati in un contenitore rigido e/o con guscio duro, particolarmente realizzato per la spedizione.
  • Non si applicano maggiorazioni per dimensioni in eccesso agli snowboard.
  • Vedere le informazioni sulle sacche per scarponi da snowboard riportate di seguito.

Istruzioni per l’imballo

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Slitte per skeleton

Le slitte da skeleton sono accettate come bagaglio registrato .

Una slitta da skeleton viene considerata come un pezzo di bagaglio e viene calcolata nel numero massimo di bagagli registrati ammessi in franchigia in base alla tariffa pagata

  • Lunghezza massima: 203 cm (80 in)
  • Dimensioni lineari  massime (lunghezza + larghezza + altezza): 292 cm (115 in)
  • Peso massimo: 32 kg (70 lb)

Air Canada Cargo si prende cura della spedizione delle slitte che superano questi limiti.

Addebiti

Se il numero complessivo di bagagli (slitta da skeleton + altre valigie e borse da registrare al check-in) supera il numero massimo di bagagli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, sarà praticato il relativo addebito per bagaglio registrato aggiunto.
Se la slitta da skeleton supera le dimensioni lineari totali (lunghezza + larghezza + altezza) di 158 cm (62 in), si applicano le tariffe previste per eccesso di dimensioni.
Se la slitta da skeleton supera i 23 kg (50 lb), si applicano le tariffe previste per eccesso di peso.
Tutte le altre regole relative al bagaglio registrato aggiuntivo restano in vigore.

Istruzioni per l’imballo

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

La slitta da skeleton deve essere imballata in un contenitore rigido e/o con guscio duro, particolarmente realizzato per la spedizione.

Qualora imballata in altro modo, il trasporto della slitta potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità se, e nella misura in cui, risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

Tavole da surf, da paddle, da kite, da wake e sci d'acqua

Le tavole da surf, da paddle, da kite, da wake e gli sci d'acqua sono accettati solo se esiste disponibilità di spazio e vanno registrati al momento della prenotazione contattando le Prenotazioni Air Canada . Ciascuna tavola abbinata al proprio set di remi conta come un bagaglio registrato nel conteggio del numero massimo di bagagli registrati consentiti dal proprio tipo di tariffa.

Gli articoli di questa categoria non sono accettati sui voli Air Canada, Air Canada Rouge o Air Canada Express durante i periodi di embargo della registrazione di bagagli aggiuntivi.

Peso e dimensioni

Le tavole e gli sci d'acqua non devono superare i seguenti limiti:

  • Lunghezza massima: 292 cm (115 in)*
  • Larghezza massima: 60 cm (24 in)

Eccezione: le tavole da surf motorizzate non sono accettate né come bagaglio registrato, né come bagaglio a mano, poiché sono alimentate a benzina.

Tariffe

Le tavole e gli sci d'acqua sono soggetti a una tariffa di $100.00 CA/US (più tasse applicabili) per il trasporto sui voli Air Canada e Air Canada Rouge, oltre che sui voli Air Canada Express operati da Jazz.

  • La tariffa si applica per i voli di sola andata e per ogni singola tratta nei voli A/R e nei voli a scali multipli.
  • La tariffa doppia si applica a due (2) tavole, anche se imballate assieme.
  • Surf, tavole da paddle, kiteboard, wakeboard e sci per lo sci nautico non sono soggetti a ulteriori supplementi bagagli.

Gratuità

  • Non vengono applicati alle pagaie supplementi per dimensioni eccessive o pezzi in eccesso, se vengono imbarcate insieme alla tavola.
  • Non vengono applicati supplementi per dimensioni eccessive a tavole e sci d'acqua, a condizione che le dimensioni non superino la lunghezza e la larghezza massime sopra indicate.
  • Viene omaggiata una quota fissa singola se:
    • Viene acquistato un biglietto con tariffa Latitude, Economy Premium oclasse business per viaggi all'interno del Canada e tra il Canada e gli U.S.A.            
    • Se lei fa parte delle Forze Armate.
  • I membri con stato Aeroplan Elite possono trasportare gratuitamente una tavola o un paio di sci d'acqua per ogni bagaglio consentito dallo stato di membro Elite.

Istruzioni per l'imballaggio

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

  • Vengono accettati i seguenti articoli:
    • Tavole imballate in un contenitore rigido e/o a guscio rigido, appositamente progettato per la spedizione.
    • Tavole imballate in un contenitore a lati morbidi. **
    • Tavole non imballate in un contenitore: Air Canada fornirà una busta da trasporto in plastica. **
  • Le pinne devono essere rimosse dalla tavola.

* Lunghezza massima: 203 cm (80 in) sui voli Air Canada Express operati con questi aerei Bombardier: CRJ100/200, CRJ900, Dash 8-100, Dash 8-300, Q400.
** Air Canada non è responsabile se, e nei limiti in cui, eventuali danni dovessero derivare da difetti, lacune qualitative e vizi del bagaglio.

Tavole per boogiesurf, skimsurf, speed e skateboard

Una tavola, o una borsa contenente l'attrezzatura per la tavola, viene considerata come un pezzo di bagaglio e viene calcolata nel numero massimo di bagagli registrati ammessi in franchigia in base alla tariffa pagata.

  • Lunghezza massima: 158 cm (62 in) in dimensioni lineari totali.
  • Peso massimo: 23 kg (50 lb)

Air Canada Cargo si prende cura della spedizione delle tavole che  superano questi limiti.

Addebiti

Se la tavola, o il contenitore per la tavola, supera le dimensioni lineari totali (lunghezza + larghezza + altezza) di 158 cm (62 in), si applicano le tariffe previste per eccesso di dimensioni.

Se la tavola, o il contenitore per la tavola, supera i 23 kg (50 lb), si applicano le tariffe previste per eccesso di peso.

Tutte le altre regole relative al bagaglio registrato aggiuntivo restano in vigore.

Istruzioni per l’imballo

Sacche e custodie per le attrezzature sportive non devono contenere indumenti o altri articoli personali. Devono essere utilizzate esclusivamente per trasportare attrezzature sportive.

Gli articoli devono essere imballati in un contenitore rigido e/o in un guscio duro, idoneo alla spedizione. Qualora imballati in altro modo, il trasporto degli articoli potrebbe essere rifiutato. Air Canada declina ogni responsabilità se, e nella misura in cui, risultassero danni dovuti a difetti, qualità o vizi intrinseci dei bagagli.

* La lunghezza massima è di 203 cm (80 in) su voli Air Canada Express operati dai seguenti aerei Bombardier: CRJ100/200, CRJ900, Dash 8-100, Dash 8-300, Q400.

Articoli non accettati come bagaglio registrato

I seguenti articoli non vengono accettati come bagaglio registrato a causa delle loro dimensioni complessive:

  • Bob
  • Canoe
  • Deltaplani
  • Slittini
  • Equipaggiamento per il windsurf

 

Strumenti musicali

Viaggia con uno strumento musicale? Troverà le istruzioni su come imballarlo nel modo migliore per trasportare il suo prezioso bagaglio.

Istruzioni per l’imballo

  • In caso di trasporto a bordo di un aereo, gli strumenti a corde potrebbero essere soggetti a forti sbalzi di temperatura e pressione, con conseguente rottura o fuoriuscita delle chiavette. Per prevenire possibili danni, spetta al cliente provvedere affinché le corde siano sufficientemente allentate, in modo da ridurre la loro tensione.
  • Gli strumenti musicali devono essere sempre imballati adeguatamente in contenitore rigido e/o in un guscio duro, appositamente previsto per la spedizione di tali oggetti.

Strumenti musicali trasportati come bagaglio a mano

È possibile portare a bordo il proprio strumento musicale come parte del bagaglio a mano a condizione che soddisfi i requisiti correnti per il bagaglio a mano di Air Canada e:

  • lo strumento entri nella cappelliera o sotto il sedile di fronte al passeggero, oppure
  • il passeggero acquisti un posto per sistemarlo.

Acquisto di un posto per lo strumento musicale

Se desidera acquistare un posto per il suo strumento musicale, riceverà uno sconto del 50% su tutte le tariffe pubblicate (compresa la tariffa più bassa disponibile) per sistemare lo strumento nella stessa cabina in cui viaggia.

Eccezione: Se siede nella Signature Class di Air Canada che offre postazioni Executive o Classic, il suo strumento musicale, per ragioni di sicurezza, verrà sistemato in classe economica o Premium Economy.

Inoltre alcuni promemoria:

  • Per motivi di sicurezza, è possibile acquistare posti extra per strumenti musicali di altezza/lunghezza non superiore a 162,5 cm o di peso non superiore a 36 kg.
  • Il numero di strumenti musicali che possono essere ospitati su ogni volo è limitato.

Per acquistare un posto a sedere o per ulteriori informazioni, contatti l'ufficio Prenotazioni Air Canada subito dopo la prenotazione del volo o almeno 48 ore prima della partenza.

Franchigia bagaglio

Uno strumento musicale portato a bordo sarà considerato parte della franchigia bagaglio a mano, come articolo personale o standard (a seconda delle dimensioni dello strumento).

Imbarco anticipato

All'aeroporto, i passeggeri che viaggiano con uno strumento musicale sono invitati a salire a bordo in anticipo rispetto all'imbarco generale, tra le zone 2 e 3 (se si è qualificati per l'imbarco prioritario, è possibile imbarcarsi con le zone 1 o 2).

La preghiamo di identificarsi immediatamente con l'agente al cancello d’imbarco quando viene chiamato l'imbarco anticipato dopo la zona 2; ciò aiuterà a:

  • Trovare spazio a bordo dell'aeromobile per riporre il suo strumento musicale
  • Fissare il suo strumento musicale nel posto a sedere se ne ha acquistato uno a questo scopo.

Se arriva dopo l'imbarco anticipato, faremo del nostro meglio per trovare spazio nella cabina per il suo strumento, ma purtroppo non possiamo sempre garantirlo.

Sistemazione del suo strumento musicale a bordo

A causa dei carichi dei passeggeri, delle limitazioni degli aeromobili e/o dello spazio di stoccaggio disponibile, non possiamo garantire che uno strumento musicale possa essere sistemato a bordo.

Potrebbe essere necessario registrarlo al cancello d'imbarco e trasportarlo come bagaglio registrato se l'agente dell'aeroporto o l'equipaggio di cabina determina che non può essere sistemato in sicurezza in cabina. Per questo motivo, gli strumenti musicali devono sempre essere adeguatamente imballati in contenitori rigidi appositi per la spedizione di tali articoli. Gli strumenti musicali registrati al cancello d'imbarco devono anche essere recuperati al cancello d'imbarco all'arrivo a destinazione.

Eccezione: Gli strumenti a corde (ad es. chitarre, violini e viole) possono essere trasportati a bordo, anche se le loro dimensioni superano leggermente le dimensioni del bagaglio a mano di Air Canada, purché si inseriscano nella cappelliera e ci sia spazio disponibile in cabina al momento dell'imbarco o si abbia acquistato un posto per sistemarli.

Strumenti musicali trasportati come bagaglio registrato

  • Se registrato separatamente, uno strumento musicale conta come un bagaglio ai fini del raggiungimento del numero massimo di bagagli consentiti dal tipo di tariffa.
  • Se il numero di bagagli (strumento musicale + numero di altre borse da registrare) supera il numero massimo di oggetti consentiti dal tipo di tariffa, saranno applicati i supplementi previsti per il bagaglio registrato aggiuntivo.
  • Gli strumenti musicali devono sempre essere adeguatamente imballati in contenitori rigidi appositi per la spedizione di tali articoli.

Attrezzatura da caccia

Se sta progettando un viaggio con l'attrezzatura da caccia, la invitiamo a leggere le informazioni che troverà qui di seguito.

Registrazione anticipata degli articoli sportivi

La invitiamo a registrare tutta l'attrezzatura da caccia che intende portare con sé, almeno 24 ore prima del volo. Può farlo chiamando le Prenotazioni Air Canada o la sua agenzia di viaggi.

La registrazione anticipata dell'attrezzatura da caccia non garantisce che Air Canada possa sistemarli tutti a bordo del volo (o dei voli) prenotati. Perciò la invitiamo a verificarlo con un agente aeroportuale, al momento del check-in.

In aeroporto

Quando viaggia con attrezzature da caccia, la invitiamo a presentarsi all'aeroporto almeno 30 minuti prima del normale orario di check-in consigliato per il suo volo.

Franchigia e supplementi bagagli

Se imballato separatamente, ciascuno dei seguenti articoli viene considerato come un pezzo di bagaglio ai fini del calcolo del numero massimo di bagagli registrati ammessi in franchigia in base al tipo di tariffa

Se il numero complessivo di bagagli (attrezzature da caccia + altre valigie e borse da registrare al check-in) supera il numero massimo di bagagli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, sarà praticato il relativo addebito per bagaglio registrato aggiuntivo.

Inoltre, sarà applicato un addebito di trasporto fisso per palchi e corna oltre che per tutte le armi da fuoco accettate. Consultare le relative sezioni riportate di seguito per ulteriori informazioni.

Istruzioni speciali

Scelga fra le opzioni riportate di seguito per visualizzare le istruzioni per l'imballaggio, le esenzioni, i supplementi e le ulteriori informazioni riguardanti il trasporto di attrezzature da caccia specifiche.

Munizioni

I passeggeri che viaggiano con un'arma da fuoco, munizioni o cartucce devono dichiarare tali articoli al momento del check-in e compilare una dichiarazione.

Sono ammesse solo munizioni con bossoli e cartucce, che devono essere trasportate nel bagaglio registrato. Il trasporto di polvere da sparo sciolta o in granuli è severamente vietato.

Il limite massimo consentito di munizioni per passeggero è di 5 kg (11 lb). Le franchigie per più passeggeri non possono essere combinate in una o più confezioni.

Visualizzare le relative informazioni nella sezione "Armi da fuoco" riportata di seguito.

Istruzioni per l’imballo

Arma da fuoco e munizioni non devono essere imballate nello stesso contenitore.

Le munizioni devono essere imballate in un contenitore separato, robusto e protetto, di plastica, legno o metallo. È possibile utilizzare la scatola originale ma si consiglia di collocare tale scatola in un imballaggio secondario, per esempio in un contenitore di plastica risigillabile.

Per evitare scosse pericolose, le munizioni debitamente imballate vanno inserite all’interno di una valigia, in mezzo ad abiti e altri oggetti morbidi che attutiscano i colpi.

Palchi e corna

Palchi e corna sono accettati esclusivamente come bagaglio registrato.

Peso e dimensioni

Quando sono imballati separatamente, palchi e corna contano come un bagaglio registrato nel conteggio del numero massimo di bagagli registrati consentiti dal proprio tipo di tariffa, a condizione che non superino:

  • 32 kg (70 lb.) di peso e/o
  • 292 cm (115 in) di dimensioni massime lineari (lunghezza + larghezza + altezza)

Tariffe

Palchi e corna sono soggetti auna tariffa di $150.00 CA/US (più tasse applicabili) per il trasporto sui voli Air Canada e Air Canada Rouge, oltre che sui voli Air Canada Express operati da Jazz.

  • La tariffa si applica per i voli di sola andata e per ogni singola tratta nei voli A/R e in quelli a scali multipli.
  • I palchi di corna e le corna non sono soggetti a ulteriori supplementi bagagli.

Gratuità

Viene omaggiata una quota fissa singola se:

  • Viene acquistato un biglietto con tariffa Latitude, Economy Premium o classe business per viaggi all'interno del Canada e tra il Canada e gli U.S.A.
  • Se lei fa parte delle Forze Armate.

I membri con stato Aeroplan Elite possono trasportare gratuitamente un articolo di questa categoria per ogni bagaglio consentito dallo stato di membro Elite.

Istruzioni per l'imballaggio

Palchi e corna devono essere puliti e accuratamente avvolti in materiale assorbente, con tutte le punte coperte, e inseriti in un contenitore rigido o in un guscio specificamente previsto per la spedizione. Palchi e corna inseriti in un imballo grande sono considerati come un articolo di bagaglio addizionale.

Attrezzatura per il tiro con l'arco – archi e frecce

Archi e frecce sono accettati esclusivamente come bagaglio registrato.

Addebiti

Se il numero complessivo di bagagli (articolo appartenente a questa categoria + altre valigie e borse da registrare al check-in) supera il numero massimo di bagagli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata, sarà praticato il relativo addebito per bagaglio registrato aggiuntivo.

Istruzioni per l’imballo

Archi e frecce devono essere imballati in un contenitore rigido e/o con rivestimento duro, idoneo alla spedizione.

Prede

Le prede sono accettate come bagaglio registrato.

I cacciatori devono essere muniti di debita autorizzazione per trasportare carne dal Canada agli Stati Uniti. Si prega di visitare il sito web Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS)Si apre in una nuova finestra per ulteriori informazioni.

Addebiti

Se registrato separatamente, ogni esemplare di selvaggina è considerato un pezzo di bagaglio e conta per il numero massimo di bagagli consentito dalla tariffa pagata, a condizione che non superi:

  • 23 kg (50 lb) di peso e
  • 158 cm (62 in) in dimensioni lineari (lunghezza + larghezza + altezza)

Gli addebiti per il bagaglio registrato aggiuntivo si applicano se:

  • la preda supera i limiti di dimensioni e peso sopra riportati, e/o
  • se il numero complessivo di bagagli (articolo appartenente a questa categoria + altre valigie e borse da registrare al check-in) supera il numero massimo di bagagli ammessi in franchigia per il tipo di tariffa pagata.

Istruzioni per l’imballo

Carne e selvaggina devono essere trasportate in contenitori a tenuta stagna o avvolte in materiale assorbente, e quindi collocate in buste di plastica all'interno di cartoni cerati. Le buste di plastica da sole non sono sufficienti per il trasporto.

Armi da fuoco

Chi viaggia con armi da fuoco, munizioni o cartucce deve dichiarare tali articoli al momento del check-in e compilare un modulo di dichiarazione.

Limitazioni

  • Armi da fuoco accettate:
    Solo le armi da fuoco utilizzate per la caccia e per le attività sportive come fucili a pompa, armi a gas compressi, armi per il paintball, fucili per biathlon, pistole ad aria compressa e alcuni tipi di pistole vengono trasportate come bagaglio registrato.
  • Viaggi al di fuori del Canada
    È responsabilità esclusiva del passeggero accertarsi di essere conforme a tutte le norme relative alle armi da fuoco e alle munizioni, in vigore in ciascuno dei paesi del suo itinerario. La mancata osservanza delle norme suddette potrebbe comportare la confisca dell'arma da fuoco.
  • Limite di età
    Solo i passeggeri di 18 anni di età e oltre possono trasportare armi da fuoco come bagaglio registrato.
  • Massimo consentito
    È consentito trasportare un massimo di tre armi da fuoco per persona.
  • Check-In anticipato
    Chi intende trasportare un'arma da fuoco come bagaglio registrato, deve trovarsi in aeroporto almeno 30 minuti prima dell'inizio del normale orario consigliato per il check-in  del proprio volo.

Istruzioni per l'imballaggio

  • Le armi da fuoco e le munizioni non devono essere imballate nello stesso contenitore.
  • Si deve compilare un modulo di dichiarazione per ogni arma da fuoco che viene registrata per il trasporto. Nel modulo si deve dichiarare che l'arma non è carica.
  • Tutte le armi da fuoco:
    • Devono essere scariche;
    • Devono essere rese inutilizzabili tramite un meccanismo di sicurezza (ad esempio un blocco del grilletto), ma solo dopo aver completato la procedura di check-in;
    • Devono essere imballate e chiuse in una custodia speciale non trasparente che non può rompersi facilmente durante il trasporto.
  • Se imballato separatamente, ognuno dei seguenti articoli è considerato bagaglio individuale:
    • Una custodia per fucili contenente non più di due fucili (con o senza telescopio) oltre a 5 kg (11 lb) di munizioni (imballate separatamente), un tappetino da tiro, silenziatori e piccoli attrezzi per il fucile;
    • Due fucili a pompa e due custodie per i suddetti;
    • Una custodia per pistole contenente non più di 3 pistole.

Tariffe

Oltre agli altri supplementi applicabili per bagaglio aggiuntivo, tutte le armi da fuoco accettate sono soggette alla tariffa di $50,00 CA/US (più tasse applicabili) per il trasporto sui voli Air Canada ed Air Canada Rouge, oltre che sui voli Air Canada Express gestiti da Jazz.

  • La tariffa si applica ai voli di sola andata e a ogni singola tratta dei voli A/R e di quelli a scali multipli.
  • Le armi da fuoco non sono soggette a ulteriori supplementi bagagli.

Gratuità

Viene omaggiata una quota fissa singola se:

  • Viene acquistato un biglietto con tariffa Latitude, Economy Premium o classe business per viaggi all'interno del Canada e tra il Canada e gli U.S.A.
  • Se lei fa parte delle Forze Armate.

I membri con stato Aeroplan Elite possono trasportare gratuitamente un'arma da fuoco per ciascun bagaglio consentito dallo stato di membro Elite, fino a un massimo di 3 armi a persona.

Addebiti supplementari

Il governo canadese impone addebiti supplementari per chi importa armi in Canada. Per ulteriori informazioni, visiti il sito web della Canada Border Services Agency .

Attrezzatura da pesca

Se imballato separatamente, ciascuno dei seguenti articoli viene considerato come un pezzo di bagaglio ai fini del calcolo del numero massimo di bagagli registrati ammessi in franchigia in base al tipo di tariffa:

  • canna da pesca nell'apposita custodia + cassetta per le esche
  • borsa da pesca + mulinelli
  • retino
  • stivali

Esenzioni / Addebiti

Canna da pesca nell'apposita custodia:

Non si applicano addebiti per dimensioni in eccesso o per bagaglio aggiuntivo alla canna da pesca se trasportata con una cassetta per le esche.

Si prega di notare che le canne da pesca sprovviste di attrezzatura possono essere accettate come bagaglio a mano se le dimensioni sono rispettate; in caso contrario, le canne da pesca saranno accettate solo come bagaglio registrato.

Tutte le altre regole relative al bagaglio registrato aggiuntivo restano in vigore.

Istruzioni per l’imballo

Le canne da pesca devono essere imballate in un contenitore rigido e/o in un guscio duro, particolarmente realizzato per la spedizione.