Travel information
Travel tools
Book and enhance your travel
Flying with Air Canada

Informazioni API (Advance Passenger Information)
Come tutte le altre compagnie aeree, Air Canada aderisce al sistema APIS (Advance Passenger Information System), che prescrive l'obbligo di raccogliere informazioni specifiche su ogni passeggero che si reca in Canada, o che arriva oppure parte dagli Stati Uniti e da determinati altri Paesi. Tali informazioni sono obbligatorie al fine di assicurare la protezione e la sicurezza dei voli aerei.

Risparmi tempo al check-in! Inserisca in anticipo le informazioni obbligatorie per la sicurezza servendosi del nostro pratico modulo online*:

Fornisca le informazioni API online

* Le informazioni APIS possono anche essere fornite durante l'effettuazione del check-in via Web, del check-in tramite cellulare oppure del check-in ai banchi di accettazione in aeroporto.


Paesi per i quali è obbligatorio fornire le informazioni API (Advance Passenger Information)

Tutte le compagnie aeree che trasportano passeggeri nei Paesi di seguito elencati sono tenute a fornire a tali Paesi le informazioni API (Advance Passenger Information). Tenere presente che l'elenco è soggetto a modifica senza preavviso:

  • Antigua
  • Australia
  • Barbados
  • Canada
  • Cina
  • Costa Rica
  • Cuba
  • Giamaica
  • Giappone
  • Grenada
  • Messico
  • Regno Unito
  • Repubblica della Corea
  • Repubblica dominicana
  • Santa Lucia
  • Spagna
  • Stati Uniti

Requisiti particolari per i voli diretti a, provenienti da, o in transito negli Stati Uniti

Come richiesto ai sensi del Secure Flight Program della TSA (Transportation Security Administration) statunitense, tutti i passeggeri che prenotano un volo diretto a, proveniente da, oppure in transito per gli Stati Uniti sono tenuti a fornire le seguenti informazioni aggiuntive almeno 72 ore prima del volo, o al momento di effettuare la prenotazione nel caso di prenotazioni effettuate entro 72 ore dalla partenza:
Nome completo cos come riportato sul passaporto (obbligatorio)
Data di nascita (obbligatoria),
Sesso (obbligatorio),
Numero Redress (facoltativo)

Prenotazioni effettuate direttamente con Air Canada:
Per assicurare il rispetto della tempistica, Air Canada richiede a tutti i passeggeri di fornire le informazioni supplementari al momento della prenotazione.

Altri tipi di prenotazioni:
Se ha prenotato il volo attraverso entità diverse da Air Canada, Air Canada Vacations o Aeroplan, e le informazioni per la sicurezza dei voli non sono state raccolte (oppure non è sicuro che siano state raccolte), la invitiamo a compilare il modulo APIS online almeno 72 ora prima del viaggio, o il più presto possibile nel caso in cui la prenotazione sia stata effettuata entro 72 ore dalla partenza.

Abbiamo risposto ad alcune delle domande pi frequenti in merito al Programma Voli sicuri e alla fornitura di informazioni personali.

Come fornire le informazioni API (Advance Passenger Information)

  • Modulo online
    Acceda al modulo online per inserire tutte le informazioni che la riguardano prima di recarsi all'aeroporto. Eviterà così di fornire nuovamente le informazioni al momento del check-in (a meno che non manchi qualche dato obbligatorio). Potrà accedere al modulo online ogni volta che desidera per aggiornare le informazioni sui passeggeri.
  • Durante il check-in via web, tramite cellulare oppure al banco di accettazione (in aeroporto)
    Potrà inoltre fornire le informazioni APIS mentre effettua il check-in via Web, tramite cellullare o al banco dell'accettazione in aeroporto. Ulteriori informazioni sulle opzioni di check-in.


Domande frequenti sulle informazioni API (Advance Passenger Information)

Per recarsi o partire dai Paesi che richiedono le informazioni API, i passeggeri sono tenuti a fornire le seguenti informazioni:

  • Nome completo* (cognome, nome proprio, secondo nome laddove applicabile)
  • Sesso*
  • Data di nascita*
  • Nazionalità
  • Paese di residenza
  • Tipo di documento di viaggio (in genere, il passaporto)
  • Numero del documento di viaggio (nel caso del passaporto, vanno indicate anche la data di scadenza e il Paese di emissione)
  • Indirizzo di destinazione negli Stati Uniti (non richiesto per i cittadini statunitensi, per i residenti permanenti legali e per i residenti stranieri che entrano negli Stati Uniti).
* Importante: ai sensi del Secure Flight Program emanato dalla TSA (Transportation Security Administration) statunitense, i passeggeri diretti a, provenienti da, o in transito negli Stati Uniti sono tenuti a fornire il proprio nome completo (così come appare sul passaporto), la data di nascita e il sesso almeno 72 ore prima del volo, o al momento di effettuare la prenotazione nel caso di prenotazioni effettuate entro 72 ore dalla partenza. I passeggeri in possesso di un Numero Redress dovranno fornire anche tale numero.
Chiudi
Tutti i dati API vengono confrontati con le informazioni presenti nella banca dati federale mista sull’applicazione della legge, nota come IBIS (Interagency Border Inspection System), del governo degli Stati Uniti.  I nomi vengono inoltre confrontati con la banca dati delle persone ricercate del National Crime Information Center dell’FBI.

Le autorità statunitensi e canadesi sono tenute a osservare le leggi sulla protezione dei dati e sulla tutela della privacy, pertanto le informazioni non possono essere trasmesse o rese visibili a persone che non dispongono dei debiti nulla osta per la sicurezza. Le informazioni saranno utilizzate esclusivamente per lo scopo previsto.
Chiudi
Air Canada (come tutte le altre compagnie aeree) è tenuta a raccogliere, per conto dei diversi enti governativi, le informazioni API su tutti i passeggeri prima dell’arrivo o della partenza da determinati Paesi.  Ai passeggeri che si rifiutano di fornire le informazioni API sarà negato l’ingresso in tali Paesi e di conseguenza non saranno autorizzati a viaggiare.  

Se il documento di viaggio è diverso dal passaporto, il passeggero sarà tenuto a fornire il numero del documento di viaggio e tutte le altre informazioni APIS obbligatorie.
Chiudi
No. I seguenti passeggeri non sono tenuti a fornire un indirizzo negli Stati Uniti:

  • cittadini statunitensi;
  • i residenti permanenti legali negli Stati Uniti
  • gli stranieri residenti che entrano negli Stati Uniti
Chiudi
Le autorità statunitensi richiedono un indirizzo o un’indicazione di dove soggiornerà il passeggero:

  • Se riparte in giornata
    Fornisca l’indirizzo del luogo in cui trascorrerà il suo tempo durante il soggiorno negli Stati Uniti (per esempio, l’indirizzo del luogo dove si tiene la riunione a cui parteciperà).
  • Se ha una coincidenza con un altro volo in partenza dagli Stati Uniti
    Se il volo in coincidenza parte entro 8 ore allarrivo, fornisca il numero di volo e la destinazione.
  • Se deve imbarcarsi su una crociera
    Se deve imbarcarsi su una nave da crociera lo stesso giorno dell’arrivo negli Stati Uniti, dovrà fornire il nome della nave da crociera, il nome della compagnia di crociera e il porto d’imbarco.
  • Se un saccopelista
    Se è un saccopelista deve indicare dove trascorrerà la prima notte.
  • Se noleggia una macchina e non ha un indirizzo per la prima notte
    Fornisca informazioni il più dettagliate possibile su dove prevede di pernottare.
  • Se l’alloggio le sarà assegnato all’arrivo
    Fornisca informazioni il più dettagliate possibile su dove prevede di pernottare.
Chiudi