Suivez les panneaux indicateurs Douanes du Canada jusqu'à l'escalier mécanique et le long du corridor.
Ayez en main tous les documents requis et n'oubliez pas de remplir tous les formulaires nécessaires.

Récupérez vos bagages enregistrés immédiatement après l'inspection de votre passeport.

Remplissez les formalités de douane canadienne avec vos bagages enregistrés.

Quittez le hall de la douane canadienne avec vos bagages enregistrés et suivez le panneau indicateur des portes « C », à l'étage suivant, jusqu'aux services de douane et d'immigration des États-Unis, situés dans le hall C.
Ayez en main tous les documents requis et n'oubliez pas de remplir tous les formulaires nécessaires.

Remplissez les formalités de douane américaine avec vos bagages enregistrés.

Déposez vos bagages enregistrés au carrousel des bagages pour les États-Unis et en correspondance, qui se trouve tout de suite après le hall de la douane américaine.

Passez le point de contrôle préembarquement, puis rendez-vous à votre porte d'embarquement.