Exigences en matière de sûreté et marchandises dangereuses
Articles interdits dans les bagages de cabine
Pour obtenir la liste détaillée de Transports Canada sur les articles interdits dans les bagages de cabine (liquides, gels, etc.), consultez le site Web de l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA).
Téléchargez le Rappel aux voyageurs (document PDF, 267 KB) pour connaître les exigences relatives à l'emballage, au nombre et au type de liquides et de gels permis à bord.
La politique canadienne sur les articles interdits peut différer de celle d'autres pays. Pour obtenir une liste des restrictions au départ d'autres pays, veuillez visiter, entre autres, les sites Web suivants :
Il est fortement recommandé de toujours vérifier les restrictions auprès des autorités aéroportuaires du pays qui vous concerne avant le départ.
Localisateurs électroniques de valise interdits
Transports Canada a informé les transporteurs aériens qu'il n'est pas recommandé d'utiliser des localisateurs électroniques de valise sur les bagages. Jusqu'à nouvel ordre, les passagers qui ont un tel dispositif sur leurs bagages devront l'enlever et le transporter sur eux, dans leurs bagages à main ou dans leurs bagages enregistrés. Les transporteurs sont aussi tenus d'informer les passagers que ce dispositif n'a pas encore été approuvé et qu'il ne doit donc pas être activé.
Verrouillage des bagages enregistrés
La Transportation Security Administration (TSA) des États-Unis a communiqué l'information suivante aux clients arrivant aux États-Unis pour y prendre une correspondance ou poursuivre leur voyage par le même vol.
- Pour votre sûreté, la TSA procède à l'inspection de tous les bagages enregistrés. Dans certains cas, les agents de sûreté devront ouvrir vos bagages pour procéder à leur inspection. S'ils ne sont pas verrouillés, la TSA se contentera de les ouvrir et de les inspecter.
- Toutefois, s'ils sont verrouillés et qu'une inspection est requise, il se peut que les cadenas ou les verrous doivent être brisés.
- Vous pouvez verrouiller vos bagages enregistrés si vous le souhaitez. Cependant, vous devez savoir que cela pourrait entraîner des dommages aux cadenas et aux verrous, ou encore des retards.
- Ni la TSA, ni votre transporteur ne sont responsables des dommages aux cadenas et aux verrous résultant de cette mesure de sûreté. Pour plus de details veuillez visiter le site Web de TSA.
Dommages aux pellicules photographiques
Le nouveau processus d'inspection peut endommager les pellicules photographiques. L'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) installe actuellement un nouvel équipement de contrôle de sûreté pouvant endommager les pellicules photographiques, mais non les disques numériques. Le nouveau système de contrôle de sûreté des bagages enregistrés est semblable à ceux qu'utilisent de nombreux aéroports aux États-Unis et ailleurs dans le monde.
Les voyageurs sont priés de ranger leurs films dans leurs bagages de cabine. Le matériel utilisé pour les bagages de cabine aux points de contrôle de préembarquement n'endommage pas les films de moins de 800 ISO/ASA, à moins d'une exposition multiple d'une même pellicule. Les voyageurs peuvent donc demander une fouille manuelle au moment du contrôle de préembarquement pour éviter des dommages possibles à leurs films.
Pour plus de détails veuillez visiter le site Web de l' ACSTA.
Vous voyagez à destination de l'Europe?
Les passagers qui voyagent à destination des pays de l'Union européenne (UE) sont priés de prendre connaissance de la réglementation extrêmement rigoureuse s'appliquant à l'importation de viande et de produits laitiers pour un usage personnel, puisque ces produits font l'objet de restrictions.
Il est permis d'apporter certains produits de viande produits laitiers dans les pays de l'UE, dont les suivants:
- La préparation en poudre pour bébé, la nourriture pour bébé et des aliments particuliers pour des raisons médicales. Il faut par contre respecter les règles qui suivent:
- Le produit ne doit pas nécessiter de réfrigération avant d'être consommé.
- Il doit s'agir d'un produit de marque déposée.
- L'emballage du produit doit être intact.
Les passagers qui souhaitent apporter d'autres types de viande ou de produits laitiers dans les pays de l'UE doivent procéder comme suit:
- Avant le départ, tous les documents nécessaires doivent être obtenus des services vétérinaires officiels du pays à partir duquel le voyage est effectué (les documents doivent stipuler que les biens sont conformes à toutes les exigences d'entrée dans un pays de l'UE).
- Déclarer tous les biens de ce type et présenter les documents les concernant à l'arrivée à un poste d'inspection de la frontière de l'UE.
Tous les produits laitiers et la viande non conformes aux réglementations applicables seront confisqués et jetés au poste d'inspection de la frontière de l'UE. Toute omission de déclarer de la viande ou des produits laitiers peut entraîner une contravention ou une poursuite criminelle.
Les politiques sur les articles faisant l'objet de restrictions varient d'un pays à l'autre. Les passagers doivent apprendre quelles restrictions s'appliquent à leur destination en consultant les sites Web suivants:
Marchandises dangereuses
Les articles suivants sont soit strictement réglementés ou interdits dans les bagages de cabine et les bagages enregistrés.
| Appareils fonctionnant à l'essence |
Les contenants ou les réservoirs à carburant usagés ne sont pas acceptés comme bagages enregistrés ou de cabine.
Pour le transport d'appareils ayant déjà servi, veuillez communiquer avec votre bureau local d'Air Canada Cargo.
Tondeuses à gazon, scies mécaniques, coupe-gazon, etc. Pour les articles dont le réservoir à carburant est un élément permanent, seuls sont acceptés comme bagages les produits neufs encore dans leur emballage d'origine non ouvert.
Exception: les réchauds de camping.
Air Canada accepte les nouveaux réchauds de camping comme bagages enregistrés s'ils n'ont pas été ouverts et sont encore dans leur emballage d'origine. Toutefois, si les réchauds ont déjà servi, seuls sont permis les réchauds dont le réservoir à carburant est retiré.
|
| Armes à feu et munitions |
Armes à feu
- Il y a des frais fixes pour le transport d'armes à feu à bord de tous les vols assurés par Air Canada: 50 $ CAD/USD, plus les taxes applicables - l'aller simple.
- Les carabines, fusils de chasse et armes de poing ne sont acceptés que comme bagages enregistrés et doivent être déchargés.
- On doit désarmer l'arme à feu en la munissant d'un dispositif de blocage sûr (verrou d'arme).
- L'arme à feu doit être emballée dans un étui opaque spécialement conçu à cette fin et qui ne peut se briser facilement durant le transport.
- Pour qu'Air Canada accepte l'arme à feu, vous devez signer une formule de déclaration attestant que l'arme n'est pas chargée, de même qu'une décharge partielle de responsabilité.
- Les armes à feu à autorisation restreinte comme les armes de poing nécessitent des documents officiels pour le transport. Pour obtenir des renseignements détaillés à ce sujet, veuillez communiquer avec le Centre canadien des armes à feu ou l'Agence des services frontaliers du Canada.
- Les passagers qui prévoient prendre un vol à destination de Séoul, en Corée du Sud, et qui ont l'intention d'apporter une arme à feu dans ce pays doivent contacter les Réservations d'Air Canada avant leur départ pour connaître les exigences en matière de sûreté relatives à ce pays.
Munitions
- Les munitions ne sont acceptées que comme bagages enregistrés et doivent être emballées à part.
- La quantité de munitions autorisée est limitée à 5 kg (11 lb) par passager.
- Les balles ou cartouches sont les seuls types de munitions acceptables.
- La poudre noire et les plombs sont strictement interdits.
- Les munitions doivent être emballées de manière sécuritaire dans un contenant solide en bois, en métal ou en carton sur lequel figure clairement l'inscription "munitions" ou dans leur emballage intérieur d'origine.
- Pour éviter les chocs, la boîte doit être placée à l'intérieur d'une valise et protégée par des vêtements.
|
| Articles de toilette (aérosols) |
Les articles de toilette et les produits médicaux, notamment les laques pour cheveux, les médicaments contenant de l'alcool, les parfums et l'eau de Cologne sont acceptés à la condition que leur capacité totale ne dépasse pas 2 litres (2 kg ou 75 onces liquides) et que la capacité nette de chaque article ne dépasse pas 1 lb (0,5 kg ou 18 onces liquides).
|
| Butane (fers à friser, briquets) |
Les fers à friser contenant un gaz d'hydrocarbures sont acceptés à la condition que le capuchon de sécurité soit solidement attaché et que leur nombre reste limité à un seul article par passager.
Les recharges à essence pour les briquets ou pour les fers à friser ne sont pas acceptées comme bagages enregistrés ou de cabine.
Une personne peut transporter sur elle un (1) seul briquet au butane (de type Bic). Aucun autre type de briquet n'est accepté ni dans les bagages de cabine ni dans les bagages enregistrés. Veuillez noter que pour les vols au départ des États-Unis, les briquets de type Bic sont les seuls briquets acceptés au-delà des points de contrôle des zones de prédédouanement américain.
|
| Explosifs |
Tout dispositif explosif est strictement interdit à bord comme bagage enregistré ou de cabine.
Au nombre des articles interdits, mentionnons la dynamite, les explosifs plastiques, les pièces d'artifice, les fusées de signalisation, les baguettes à étincelles et les pétards, les dispositifs sonores pour effrayer les ours.
|
| Fruits de mer (eau salée) |
L'eau salée provenant des poissons et des fruits de mer est corrosive. Les homards, les moules, les huîtres, etc., doivent être placés dans des contenants étanches que l'on dépose ensuite dans des sacs en plastique à l'intérieur d'emballages *paraffinés*. L'expéditeur doit signer une décharge partielle de responsabilité s'il s'agit d'articles périssables.
|
| Gaz comprimé et bonbonnes (voir aussi Oxygène thérapeutique) |
Les bonbonnes de gaz, d'oxygène, de propane ou d'azote et les extincteurs ne sont pas acceptés comme bagages enregistrés ou de cabine.
Exception: Les bouteilles d'air comprimé, les ballons d'oxygène et les contenants de balles de peinture peuvent être acceptés comme bagages enregistrés à la condition que le client puisse démontrer que le régulateur de pression a été enlevé de la bouteille.
Exception: Les bouteilles de CO2 pour le fonctionnement de membres artificiels sont acceptées.
|
| Matières comburantes |
La poudre de blanchiment et les peroxydes ne sont pas acceptés comme bagages enregistrés ou de cabine.
|
| Matières corrosives |
Les acides, les alcalis, les produits antirouille ou décapants, les solutions d'acide sulfureux, les trousses de produits chimiques et le mercure ne sont pas acceptés comme bagages enregistrés ou de cabine.
|
| Matières radioactives |
Le radium, le plutonium et le polonium ne sont pas acceptés comme bagages enregistrés ou de cabine.
|
| Matières toxiques |
L'arsenic, le cyanure, les insecticides, les pesticides, les herbicides et les autres types de matières toxiques ne sont pas acceptés comme bagages enregistrés ou de cabine.
|
| Neige carbonique |
La neige carbonique est souvent utilisée dans l'emballage des articles périssables (p. ex. poisson, fruits de mer) afin de les garder au froid. Les articles ayant dans leur emballage de la neige carbonique sont acceptés à bord comme bagages enregistrés ou de cabine aux conditions suivantes:
- la neige carbonique ne dépasse pas 2.5 kg (5 lb).
- la boîte, l'emballage ou le contenant est étanche, non cabossé et sans trous.
- Si vous voyagez avec de la neige carbonique, vous devez vous présenter à l'aéroport au moins une heure avant l'heure de départ indiquée sur votre billet. Si vous décidez d'enregistrer le colis, vous devez remplir une formule de déclaration afin d'en décrire le contenu et d'indiquer la quantité de neige carbonique.
Nota: Les bagages enregistrés qui doivent être transférés à bord de vols d'autres transporteurs ne sont pas acceptés en raison des exigences de manutention spéciales.
|
| Objets inflammables |
Les articles qui ne sont pas acceptés comme bagages enregistrés ou de cabine sont:
les essences minérales, les peintures à l'huile, les laques, les teintures, le vernis à la gomme laque, les huiles, le méthanol, l'essence à briquet ou le mazout de chauffage, les statuettes en papier mâché et les piñatas, les allumettes, les briquettes de charbon et tout autre objet inflammable.
Nota: Les allumettes de sûreté et les briquets destinés à un usage personnel ne sont autorisés à bord que s'ils sont portés sur soi.
|
| Oxygène thérapeutique |
Les bouteilles d'oxygène pour usage personnel, les générateurs d'oxygène et l'oxygène liquide ne sont pas acceptés comme bagages enregistrés ou de cabine.
Pour les clients ayant besoin d’oxygène d’appoint pendant un vol, les seules sources d'oxygène thérapeutique acceptée sont:
|
| Peinture |
Les peintures à l'huile, les laques, les teintures, les huiles et le vernis à la gomme laque ne sont pas acceptés comme bagages enregistrés ou de cabine.
Exception: les tubes de peinture à l'huile utilisés par les artistes sont acceptés à condition que le client possède la fiche signalétique qui confirme que le produit est inoffensif et que le matériel soit emballé dans une matière absorbante et placé dans un contenant ou un sac en plastique épais et étanche.
|
| Piles |
Les aticles suivants ne sont pas acceptés comme bagages enregistrés ou de cabine:
- Accumulateurs mouillés.
- Piles au lithium expédiées en vrac.
Exception: Les accumulateurs mouillés ou les piles sèches pour les fauteuils roulants électriques sont acceptés comme bagages enregistrés mais nécessitent une manutention spéciale. Consulter la section sur les services spéciaux.
|
| Porte-documents à sûreté |
Les porte-documents à sûreté qui peuvent dégager de la chaleur, de la fumée, du gaz ou un colorant ne sont pas acceptés comme bagages enregistrés ou de cabine.
|
| Purificateurs d’air et ionisateurs |
Les purificateurs d’air et ionisateurs sont interdits dans les bagages de cabine et les bagages enregistrés.
|
| RPM (Repas prêts à manger) |
Les RPM et les repas ou boissons avec source de chaleur intégrée sont interdits à bord de nos appareils, qu'ils soient dans les bagages enregistrés ou dans les bagages de cabine.
|
| Répulsifs |
Les atomiseurs à masque incriminant, les aérosols servant à repousser les animaux sauvages, les matraques chimiques et le gaz poivré ne sont pas acceptés comme bagages enregistrés ou de cabine.
|
