Les réjouissances de fin d'année approchent, et tout le monde a hâte de faire la fête, de boire et de manger. Nous, on a tellement hâte qu'on a décidé de commencer tout de suite! Ce numéro d'Envol vous présente donc de merveilleux endroits où vous pourrez aller… vous régaler. Vous y trouverez entre autres un tour du Canada… d'un cocktail à l'autre, et un portrait de South Philly, le paradis du sandwich en Amérique. Nous vous proposons même des suggestions de collations, grâce à notre service Café en vol. Et, pour que vous profitiez de tout cela plus tôt que vous ne le croyez, nous vous donnons cinq façons d'accumuler encore plus de milles-bonis Aéroplan!
Nadine Paradis, rédactrice en chef
Envol, le cybermagazine d’Air Canada pour les voyageurs à la page.
  |
Le service Café en Vol
Par Daniel Goddard
À compter du 1er novembre, à bord de tous nos vols en Amérique du Nord (à l'exception des liaisons avec Hawaï et le Mexique), profitez de notre service de repas à la carte Café en Vol, qui vous propose petits-déjeuners équilibrés, salades de fruits et sandwichs savoureux, ou tout simplement des grignotines. Renseignez-vous sur notre menu à prix raisonnable offert en Service Hospitalité. À vous le choix!
|
 |
Philadelphie, le paradis du sandwich
Par David McGimpsey
Voici tout ce que vous devez savoir sur le fameux sandwich cheese steak, une spécialité de Philadelphie. Plus
Nous offrons des vols quotidiens vers Philadelphie au départ de Toronto et de Montréal. Réservez dès maintenant.
|
  |
Gagnez un voyage à Las Vegas
Inscrivez-vous et courez la chance de gagner un séjour de quatre jours et trois nuits à Las Vegas.
|
 |
Idées-cadeaux pour les Fêtes
Par Sean Carruthers
Il y a des voyageurs sur votre liste d'achats des Fêtes? Voici six nouveaux super gadgets qui leur plairont. Plus
|
 |
Nouvelles portes d'embarquement à Toronto
Par Mark Goodson
Dix nouvelles portes d'embarquement sont maintenant en service à l'aérogare 1 de l'aéroport international Pearson de Toronto. Les passagers de certains vols internationaux n'auront donc plus de transfert à faire depuis ou vers l'aérogare d'interpiste. Ces nouvelles portes d'embarquement s'inscrivent dans le projet actuel de redéveloppement de l'Autorité aéroportuaire du Grand Toronto, dont l'objectif est d'offrir à la clientèle des services encore plus pratiques et de meilleure qualité.
|
 |
Repos et aventure en République dominicaine
Par Sean Wilson
La sieste au bord de la piscine, c'est bien. Mais on peut aussi bouger! Canyoning, descente en eaux vives, plaisirs de la mer: la République dominicaine vous l'offre! Plus
À partir du 17 décembre, nous offrirons chaque semaine trois vols sans escale entre Toronto et Santo Domingo, en République dominicaine, avec des correspondances pratiques qui relient Toronto à toutes les grandes villes canadiennes. Réservez dès maintenant.
|
 |
Cocktails: d'un océan à l'autre
Par Chris Stearns
Un bamboo mojito à Halifax? Un sazerac à Vancouver? Et quoi, entre les deux? À vous de choisir! Plus
Air Canada offre plus de vols vers le plus grand nombre de destinations canadiennes que tout autre transporteur. Réservez dès maintenant.
|
|
Animaux domestiques, franchises de bagages, délais d'enregistrement
Par Mark Goodson
À partir du 1er novembre 2005, les animaux de compagnie ne peuvent plus voyager dans la cabine à bord des vols internationaux; ils peuvent toutefois faire le voyage avec vous dans la soute de l'appareil.
En prévision de votre prochain vol, veuillez prendre connaissance des nouvelles règles concernant la dimension et le poids des bagages enregistrés, puisque nous avons standardisés nos franchises de bagages. En Service Hospitalité on peut maintenant enregistrer deux bagages d'un maximum de 22 kilos chacun. Il faudra payer des frais pour les bagages pesant chacun entre 23 et 32 kilos. En classe Affaires et en Super Affaires, et les bagages de plus de 32 kilos chacun ne seront plus acceptés en bagages enregistrés. Des frais supplémentaires s'appliquent maintenant aux bagages qui dépassent les limites permises.
Pour vous assurez de bien profiter de votre réservation ou du siège que vous choisi, revoyez nos recommandations concernant les délais d'enregistrement et d'embarquement. Vous voyagerez ainsi l'esprit tranquille.
|
 |
Les meilleurs nouveaux restos canadiens
Pour le numéro Spécial bouffe d'enRoute, en novembre, l'intrépide journaliste gastronomique de Toronto Chris Johns a parcouru le pays. Voici les 10 meilleurs nouveaux restos canadiens 2005.
- Garçon ! (Montréal)
- The Rosemeade Dining Room (Victoria)
- Le Club Chasse et Pêche (Montréal)
- Raza (Montréal)
- George (Toronto)
- Chambar Belgian Restaurant (Vancouver)
- Ô Chalet (Montréal)
- Fleur de Sel (Lunenberg, N.-É.)
- Panache (Québec)
- Thuet Cuisine (Toronto)
Laissez-nous vous amener partout au Canada. Renseignez-vous sur nos cinq options de tarifs, et choisissez votre façon de voyager!
|
 |
Cinq façons d'obtenir plus de milles Aéroplan
Par Daniel Goddard
En ce moment, c'est le temps idéal pour accumuler des milles-bonis Aéroplan! Nous vous offrons plusieurs façons de le faire: en voici cinq.
1. Inscrivez-vous à notre promotion Plus haut, plus de milles! Et, à partir du 1er novembre, quand vous voyagerez en Super Affaires, vous obtiendrez j'usqu'au triple des vous triplez vos milles Aéroplan entre Canada et l'Europe (excluant le Royaume-Uni), jusqu'au quadruple des milles Aéroplan et vous les quadruplerez entre le Canada et le Royaume-Uni!
2. Nous avons amélioré notre offre pour Hong Kong! Vous pouvez maintenant accumulez jusqu'a 125% des milles Aéoplan pour chaque vol aller retour ou deux vols aller simple. Cette offre prend fin le 12 décembre.
3. Obtenez 5 000 milles-bonis Aéroplan quand vous achetez un Passeport RapidairMD de 20 crédits de vols à aircanada.com, et 2 500 milles-bonis quand vous achetez un Passeport Rapidair un Passeport soleil de 10 crédits de vols. Cette offre prend fin le 12 décembre.
4. Encore du nouveau! Depuis le 20 octobre et jusqu'au 31 décembre 2005, quand vous réservez en ligne un vol Vancouver-Hong Kong (dans les classes de réservations admissibles), vous obtenez 5 000 milles-bonis Aéroplan! Cette offre s'applique aux voyages faits entre le 20 octobre 2005 et le 30 juin 2006.
5. Renseignez-vous sur notre promotion Nouveaux avions, milles à l'horizon!, et doublez vos milles chaque fois que vous voyagez en classe AffairesMD sur certaines routes à bord de nos nouveaux Embraer 175 et CRJ705. Cette offre prend fin le 12 décembre.
|
 |
Super-confort à Dallas
Par Mary Gostelow
Le Texas vous propose un confort à vous couper le souffle! Plus
Nous offrons trois vols quotidiens sans escale entre Toronto et Dallas, à bord de nos confortables Embraer 175, qui possèdent une cabine classe Affaires. Réservez dès maintenant.
|
|
Nouvelles brèves: la Guadeloupe, Newark et Las Vegas
Par Isabelle Verdi
Vous allez en Guadeloupe? Nous vous offrons plus de flexibilité! À partir du 21 décembre 2005, en plus de notre vol du samedi, nous ajouterons à notre service Montréal-Pointe-à-Pitre un vol le mercredi. Vous pourrez donc choisir entre un séjour d'une semaine ou de seulement quelques jours.
L'inauguration de notre service entre Calgary et Newark et entre Abbotsford et Toronto est reportée au 18 février 2006. Envol vous tiendra au courant des détails.
Nous avons amélioré notre service vers Las Vegas: nous offrons le seul service sans escale, et jusqu'à trois vols quotidiens au départ de Montréal. Et n'oubliez pas: nous offrons un service quotidien sans escale entre Calgary et Las Vegas et entre Vancouver et Las Vegas. Plus
|
|
 |
 
|
