Viajes con bebés o niños

La políticas, reglamentos y sugerencias a continuación tienen como propósito ayudarle a planificar el viaje con su bebé o niño y hacer que su viaje sea lo más placentero posible.

¿Está pensando en enviar a su hijo de viaje sin nadie que lo acompañe? Le aconsejamos consultar el servicio de Air Canada para menores no acompañados.

Lea también información importante sobre pasajeros que viajan en vuelos de código compartido.

Mujeres embarazadas que viajan en avión

Una mujer con un embarazo normal y sin historial de partos prematuros puede viajar hasta la 36.a semana (inclusive) de embarazo en Air Canada y Jazz.

Reglas relativas a las reservas, compra de boletos y asignación de asientos para bebés y niños

Bebé (menor de 2 años)
  • Un bebé de solo 7 (siete) días puede viajar en un vuelo de Air Canada.
  • Solo se permite un bebé por pasajero adulto (16 años de edad o mayor).
  • Cada vez que se encienda la señal de los cinturones de seguridad:
    • El padre deberá sostener con firmeza al bebé que viaje sentado con él;
    • Si se compró un asiento para el bebé, este debe estar sentado debidamente en un dispositivo homologado de sujeción de niños (consulte abajo la ‘Política de dispositivo de sujeción de niños’).

Reglas relativas a las reservas, compra de boletos y asignación de asientos para bebés:

Tipo de viaje Asiento Cómo hacer las reservas Tarifa
Dentro de Canadá Sentado con el padre o la madre En línea o por medio de Reservas Air Canada $0
Propio Reservas Air Canada Tarifa de adulto
Entre Canadá y EE. UU. Sentado con los padres Reservas Air Canada $0 (aplican impuestos)
Propio Reservas Air Canada Tarifa de adulto
Destinos internacionales Sentado con los padres Reservas Air Canada 10% de la tarifa de adulto*
Propio Reservas Air Canada Tarifa de niños*
International
Business Class
No se permiten los dispositivos de sujeción de niños en la clase  International Business Class.

Excepción: En nuestra aeronave B777-300 con configuración de tres cabinas, se permiten los dispositivos de sujeción de niños en International Business Class solo en los asientos 1D y 1G.

*Vuelos internacionales: el descuento no se aplica a impuestos, tasas, cargos y recargos. Si el bebé cumple dos años entre los segmentos de salida y vuelta de un viaje internacional, la tarifa se puede determinar en base a una de las dos opciones a continuación:

  • Se puede pagar la tarifa de niño completa que se ha publicado para ese vuelo (lo cual garantiza que contará con un asiento confirmado en ambas direcciones), o
  • Se puede pagar la tarifa de bebé para el vuelo de salida y la tarifa de niño publicada para el vuelo de vuelta.
Niño (entre 2 años y 12 años)

Reglas relativas a las reservas, compra de boletos y asignación de asientos para niños:

Tipo de viaje Asiento Cómo hacer las reservas Tarifa
Dentro de Canadá Propio En línea o por medio de Reservas Air Canada Tarifa de adulto
Entre Canadá y EE. UU. Propio En línea o por medio de Reservas Air Canada Tarifa de adulto
Destinos internacionales Propio Reservas Air Canada Tarifa de niños*
International
Business Class
No se permiten los dispositivos de sujeción de niños en la clase  International Business Class.

Excepción: En nuestra aeronave B777-300 con configuración de tres cabinas, se permiten los dispositivos de sujeción de niños en International Business Class solo en los asientos 1D y 1G.

Al viajar en la cabina International Business Class, un niño de 2 a 5 años de edad deberá estar sentado directamente frente al padre o tutor que lo acompaña.
Antes de despegar el avión, al niño y a la persona que lo acompaña se les dará una explicación obligatoria de las funciones de seguridad en International Business Class.

Comuníquese con Reservas Air Canada cuando desee hacer reservas para viajar con niños pequeños en International Business Class para asegurarse de que se disponga de asientos adecuados para ellos.

*Vuelos internacionales: el descuento no se aplica a impuestos, tasas, cargos y recargos. La tarifa de niño se aplica solo a los menores de 12 años. Los jóvenes de 12 años y mayores pagan la tarifa de adulto.

Las reglas relativas a la compra de boletos están sujetas a cambios sin previo aviso.

Límite de equipaje

El límite de equipaje de un bebé o niño es aparte del de los padres.

Equipaje de bodega:

Consulte la tabla de equipaje de bodega que corresponda a su itinerario a fin de determinar el límite de equipaje de su bebé o niño.

Equipaje de mano

  • El límite normal de equipaje de mano se aplica a niños y bebés que ocupen un asiento.
  • Si viaja con un bebé que se sienta con usted, puede llevar una pieza de equipaje de mano estándar que no supere los 10 kg (22 lb) de peso para las pertenencias del bebé, además del límite de equipaje de mano de usted.
Importante: Siempre coloque los juguetes de control remoto en su equipaje de bodega. De esta manera será más fácil pasar por el control de equipaje de mano.

Servicios especiales

  • Se permite el transporte de preparados para lactantes, leche materna, jugo y alimento para bebés (en recipientes pequeños) en el equipaje de mano. Debido a que no siempre puede haber refrigeración disponible en todas las aeronaves, la tripulación de cabina no puede encargarse de estos artículos a bordo. Por lo tanto, le pedimos que coloque estos artículos en un contenedor con refrigeración pequeño para conservarlos a la temperatura deseada. Si hay hielo disponible, se proporcionará cuando sea necesario.
  • Solo en los vuelos internacionales, y en Business Class dentro de Norteamérica, se dispone de comida para bebés y niños. El alimento para bebé consta de artículos como fruta, verduras, carnes y postres en puré. Una comida para niños se prepara teniendo en mente a niños de dos años de edad y mayores. Estos son algunos ejemplos de las opciones disponibles: hamburguesas, hamburguesas con queso, bastoncitos de pollo, sándwiches, bizcochos de chocolate y pasas. Para solicitar una comida para bebé o niño, llame a Reservas Air Canada al menos 18 horas antes de la salida.
  • Todas nuestras aeronaves (con excepción de los aviones Dash 8-300 y Dash-8 100) cuentan con mesas para cambiar pañales ubicadas en los baños de la parte delantera o trasera del avión

Políticas relativas a los cochecitos de bebé, cunas portátiles, dispositivos de sujeción de niños

Consulte más abajo los detalles sobre las siguientes políticas:

Política relativa a las carreolas de bebé

Air Canada recomienda firmemente el uso de carreolas pequeñas con sombrilla y plegables (ver ejemplos a continuación).

Además de su límite de equipaje de mano e independientemente del destino, se permite una carreola de bebé que, al plegarse, tenga un diámetro de 25,5 cm (10 in) y una longitud que no supere los 92 cm (36 in). Se podrá facturar en la puerta de embarque y será entregado en la puerta de la aeronave una vez finalizado el vuelo.

Carreolas grandes

Debido a que las áreas de embarque de los aeropuertos no están diseñadas para su acceso, las carreolas grandes y pesadas deberán facturarse y contarán como parte del número máximo de piezas de equipaje de bodega que permita su tipo de tarifa. Las carreolas grandes también están sujetos a las restricciones de espacio y existe el riesgo de que no se puedan transportar en la aeronave.

Política relativa a las cunas portátiles

Si viaja con un bebé en Economy Class, comuníquese con Reservas Air Canada con antelación al viaje para solicitar una cuna portátil. Sin embargo, no se podrá confirmar su disponibilidad hasta la hora de salida de su vuelo.

Importante:

  • las cunas portátiles se asignan según el orden en que se soliciten y su disponibilidad a la hora de la salida del vuelo;
  • las cunas portátiles se pueden proporcionar en Economy Class y solamente en las siguientes aeronaves:
  • por razones de seguridad:
    • las cunas portátiles se pueden usar solo con bebés que pesen menos de 12 kg (25 lb) y que no se puedan sentar derechos;
    • la tripulación de cabina se encarga de instalar la cuna una vez que se ha apagado la señal de los cinturones de seguridad.
Política relativa a los dispositivos de sujeción de niños

Acerca de la Reglamentación de la Aviación Canadiense y del Ministerio de Transporte de Canadá

  • Air Canada se rige por las reglamentaciones del Ministerio de Transporte de Canadá con respecto a los dispositivos de sujeción de niños que son aceptables (con excepción de aquellos de la marca CARES™).
    • A bordo de las aeronaves de Air Canada, Air Canada rouge y Air Canada Express (vuelos operados por Jazz, Sky Regional, Air Georgian y Exploits Valley Air) solo se pueden usar dispositivos de sujeción de niños que han sido homologados.
  • La normativa de la Aviación Canadiense prohíbe que un pasajero adulto (mayor de 16 años) esté a cargo de más de un bebé a bordo de la aeronave en cualquier momento. Esta norma se aplica tanto a los casos en que el bebé viaje sentado en la falda del adulto como a los casos en que esté sentado en un dispositivo de sujeción en el asiento contiguo al adulto.  

Sistemas de sujeción de niños homologados

  • Air Canada se rige por las reglamentaciones del Ministerio de Transporte de Canadá con respecto a los dispositivos de sujeción de niños que son aceptables (con excepción de aquellos de la marca CARES™).
  • Algunos dispositivos de sujeción de niños combinan un sistema de sujeción con un asiento elevador para niños.  Para que se pueda usar en la aeronave, el sistema de arnés interno debe estar instalado y se deben cumplir con todos los requisitos de sujeción indicados en la etiqueta.  Cuando dicho sistema de sujeción se utiliza como asiento elevador, se le habrá quitado el sistema de arnés interno y no podrá usarse a bordo de la aeronave.
  • El  dispositivo de sujeción para niños CARES™ :
    • está diseñado para niños entre 1 y 4 años de edad, que pesen entre 10 y 20 kg (22 a 44 lb), con una estatura de 100 cm (40 in) o menor y que puedan sentarse derechos.
    • está conformado por  un arnés ajustable con cinturón y hebilla apto para vuelos que se ajusta directamente al cinturón de seguridad de la aeronave. 
    • debe usarse dentro de los límites especificados por el fabricante (como se indica en la etiqueta), y deberá portar los siguientes elementos:
      • Etiqueta legible de CARES con las normas de homologación (homologado por la FAA de conformidad con 14 CFR 21:305 (d) y aprobado para uso en aeronaves solamente).
      • Número de pieza 4082-1 en la etiqueta
    • no se puede instalar en los asientos de la cabina Executive First Suite.
    • no es fácilmente compatible con los asientos de las aeronaves Dash 8-300 y Dash 8-100. Póngase en contacto con Reservas Air Canada para obtener más información.
  • Dispositivos de sujeción de niños fabricados en Canadá después del 1.º de enero de 1981:
    • deberá portar la siguiente etiqueta: "This child restraint system conforms to all applicable Federal Motor Vehicle Safety Standards" (Este sistema de sujeción de niños cumple con todas las normas federales sobre seguridad de vehículos motorizados pertinentes) o
    • deberá portar el sello de la National Safety Mark, en el cual aparece el número de la(s) norma(s) con la que cumple el dispositivo: CMVSS 213 (para dispositivos de sujeción de niños) o 213.1 (para dispositivos de sujeción de bebés).
  • Dispositivos de sujeción de niños fabricados según las normas de los Estados Unidos:
    • Los modelos fabricados entre el 1.º de enero de 1981 y el 25 de febrero de 1985 deberán portar la siguiente etiqueta:
      "This child restraint system conforms to all applicable Federal Motor Vehicle Safety Standards" (Este sistema de sujeción de niños cumple con todas las normas federales sobre seguridad de vehículos motorizados pertinentes).
    • Los modelos fabricados a partir del 26 de febrero de 1985 deberán portar las siguientes dos etiquetas:
      "This child restraint system conforms to all applicable Federal Motor Vehicle Safety Standards" (Este sistema de sujeción de niños cumple con todas las normas federales sobre seguridad de vehículos motorizados pertinentes) y  "THIS RESTRAINT IS CERTIFIED FOR USE IN MOTOR VEHICLES AND AIRCRAFT" (Este dispositivo de sujeción está certificado para uso en vehículos motorizados y en aviones) con texto en rojo.
  • Las sillas de bebé para autos fabricadas en el extranjero deberán cumplir con los reglamentos del Ministerio de Transporte de Canadá.

Dispositivos que no se aceptan para uso a bordo:

  • Los siguientes dispositivos no se aceptan  como dispositivos de sujeción de bebés/niños en aeronaves de Air Canada:
    • Asientos elevadores: un asiento elevador (o cojín) es un dispositivo desmontable que se usa en un vehículo para que una persona de 18 kg de peso o más, pueda sentarse en una posición elevada. Está diseñado para usarse en automóviles con un cinturón de cadera y hombros y, por lo tanto, no está homologado para usarse en aeronaves.
    • Cinturones de bucle
    • Dispositivos tipo chaleco o arnés
    • Asientos Little Cargo® (no obstante las afirmaciones del fabricante de que están homologados para uso en aeronaves).
    • Se aceptan mochilas porta bebé similares a Snugly™ o Baby Bjorn™ además  del equipaje de mano permitido para el bebé si se usará a bordo de la aeronave.   Estas mochilas porta bebé no están homologadas para usarse como "dispositivo de sujeción" y no podrán usarse durante el rodaje, despegue y aterrizaje de la aeronave ni en ningún momento en el que la señal del cinto de seguridad se encuentre encendida.   El padre o tutor deberá sacar al bebé de la mochila cada vez que se ilumine la señal del cinto de seguridad.

Otras normas, reglamentos y excepciones importantes

  • El uso de un asiento de seguridad o dispositivo de sujeción de niños es:
      • Obligatorio cuando el niño menor de 2 años ocupa un asiento propio
      •  Opcional cuando el niño es pequeño, según las pautas relativas al peso máximo especificadas por el fabricante
  • Air Canada no proporciona dispositivos de sujeción para niños pequeños o bebés en los asientos.
  • Si se compró un asiento para el bebé, el menor debe estar sentado debidamente en un dispositivo homologado de sujeción.

  • International Business Class:
    • Por motivos de seguridad, no se permite el uso de dispositivos de sujeción de niños en las cabinas de Internatiional Business Class de las siguientes aeronaves:
    • Los niños menores de 2 años que viajen en la cabina de International Business Class deberán viajar sobre la falda del adulto.
    • Los niños de entre 2 y 5 años pueden viajar en la cabina de International Business Class pero deben estar acompañados de un padre o tutor sentado en el asiento directamente en frente del menor.
    • Los dispositivos de sujeción de niños CARES™ no se puede instalar en los asientos de la cabina de International Business Class.
  • Todos los dispositivos homologados deben caber entre los apoyabrazos del asiento. Deben instalarse según las instrucciones que aparecen en el dispositivo y sujetarse con el cinturón de seguridad del asiento de la aeronave.
  • Todos los dispositivos de sujeción de niños especifican las restricciones de peso.
    • Por lo general, los dispositivos de sujeción orientados hacia atrás se restringen a bebés que pesan menos de 9 kg (20 lb).
    • Los dispositivos orientados hacia el frente son exclusivos para bebés o niños que pesan de 9 a menos de 30 kg (20 a 65 lb).
  • Se acepta para uso a bordo un sistema polivalente (es decir, sistema de sujeción de niños y cojín elevador), siempre y cuando se utilice como sistema de sujeción de niños, esté instalado el sistema de arnés interno y cumpla con todos los requisitos de etiquetado. No debe usarse a bordo como cojín elevador* si se ha quitado el sistema de arnés interno.
  • Las mochilas porta bebés (p. ej., SNUGLI®, Baby Hawk o Ergo) se pueden usar en los vuelos de Air Canada, excepto durante el despegue, aterrizaje, rodaje y cuando la señal de cinturones de seguridad esté encendida.
  • Los dispositivos de sujeción de niños que no puedan sujetarse debido a su tamaño, diseño o daños deberán transportarse en el equipaje de bodega, ya que no pueden guardarse debajo de los asientos ni en los compartimientos superiores.
  • Comuníquese con su agente de viajes o con Reservas Air Canada para obtener más detalles y las posibles excepciones a estas normas (p. ej., razones médicas).

    *Un asiento (o cojín) elevador es un dispositivo desmontable que se usa en un vehículo para que una persona de 18 kg de peso o más pueda sentarse en una posición elevada. Está diseñado para usarse en automóviles con un cinturón de cadera y hombros y, por lo tanto, no está homologado para usarse en aeronaves.

Normas correspondientes al equipaje de bodega

  • En todos los destinos, se aceptará en el equipaje de bodega una silla o asiento elevador para bebés/niños de 0 a 11 años  sin cargo alguno además del equipaje de bodega permitido para el menor.
  • Los pasajeros deben escribir su nombre y dirección en todos los dispositivos con un marcador indeleble (estilo Sharpie).

Normas correspondientes al equipaje de mano

  • Solo se aceptará un dispositivo de sujeción de niños como equipaje de mano además  del equipaje de mano permitido para el niño/bebé si ha comprado un asiento para el menor.
  • Se aceptan mochilas porta bebé similares a Snugly™ o Baby Bjorn™ además  del equipaje de mano permitido para el bebé si se usará a bordo de la aeronave.   Estas mochilas no están homologadas para usarse como "dispositivo de sujeción" y no podrán usarse durante el rodaje, despegue y aterrizaje de la aeronave ni en ningún momento en el que la señal del cinto de seguridad se encuentre encendida. El padre o tutor deberá sacar al bebé de la mochila cada vez que se ilumine la señal del cinto de seguridad.

Requisitos de identificación

Canadá no permite que los niños viajen utilizando los pasaportes de sus padres, aunque en algunos países esto todavía se permite. Todos los canadienses, incluidos los niños, deben llevar consigo su propio pasaporte para viajar a los países en los que se requiera este documento.

Además, la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) ha recomendado una política que exige que todo individuo, incluso niños, que viaja por avión tenga su propio documento de viaje.

Un menor deberá poseer un pasaporte válido para todos los viajes al extranjero.  Además, Si viaja con un menor de edad, antes de realizar el vuelo los padres deberán comunicarse con la embajada o consulado de todos los países que visitará el niño para preguntar cuáles son los requisitos de ingreso y egreso de menores.

Los siguientes documentos son los que se recomiendan para viajar en Canadá y puede que también sean necesarios para viajes internacionales a/desde ciertos países.

  • Certificado de nacimiento del menor que muestre el nombre del padre y de la madre.
  • Cualquier documento legal relativo a la custodia de los hijos.
  • Una carta de autorización de viaje de los padres. Si el niño viaja con uno de los padres, la carta debe estar firmada y fechada por el otro padre; si el niño viaja sin sus padres, la carta debe estar firmada y fechada por ambos padres.
  • El certificado de defunción si uno de los padres falleció.

Le recomendamos que obtenga más detalles sobre los documentos de viaje e información importante del Gobierno de Canadá con respecto a los niños y los viajes.

Es obligatorio portar un documento de identidad
Dentro de Canadá No es obligatorio que los menores de 18 años porten pasaporte al viajar. Sin embargo, se recomienda que los niños porten el certificado de nacimiento original o un documento de identidad emitido por instituciones no gubernamentales, p. ej., tarjeta de estudiante.

Tenga presente que, en conformidad con las reglamentaciones gubernamentales, las líneas aéreas deben verificar en la puerta de embarque la identificación de todos los pasajeros que aparenten ser mayores de 18 años. Para obtener más información sobre el reglamento de control de identidad, visite el sitio web Passenger Protect.
Hacia/Desde EE. UU.

Todos los pasajeros, incluso los menores (niños menores de 18 años), deben presentar un pasaporte válido u otro documento de viaje válido como una tarjeta Nexus para viajar por avión entre Canadá y Estados Unidos.

Lea información en detalle sobre los documentos de viaje que son necesarios para viajar por avión hacia y desde Estados Unidos.
Viajes internacionales Canadá exige que todos los pasajeros, incluso los niños, lleven su propio pasaporte cuando viajen por avión a otro país, aunque algunos países todavía permiten que los niños viajen figurando en el pasaporte de uno de los padres.

Además, la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) ha recomendado una política que exija que toda persona que viaje por avión, incluso los menores, tenga su propio documento de viaje.

Si viaja con un menor de edad, los padres deben comunicarse con la embajada o consulado de todos los países que visitará el niño para preguntar cuáles son los requisitos de ingreso y egreso de menores. Consulte una lista de embajadas en el sitio web Embassy World.