Artículos deportivos

Registro anticipado

Lo invitamos a registrar su equipo deportivo al menos 24 horas antes de su vuelo comunicándose con Reservas Air Canada, Air Canada Vacations o con su agente de viajes.

Tenga en cuenta que el registro anticipado de su equipo deportivo no garantiza que Air Canada tenga capacidad para guardar todos los artículos en sus vuelos. Confirme con el agente de check-in del aeropuerto al momento de realizar el check-in.

Instrucciones de embalaje, exenciones y cargos

Las bolsas y estuches de equipos deportivos no deberán contener ropa ni ningún otro tipo de artículos personales. Su uso es exclusivo para el transporte de equipos deportivos.

Seleccione las siguientes opciones para ver las instrucciones de embalaje, exenciones, cargos y detalles adicionales que se aplican al transporte de artículos específicos de equipos deportivos.

Armas de fuego para actividades deportivas

Las armas de fuego para uso en actividades deportivas (p. ej., rifles de caza, pistola de perdigones, rifles de biatlón y pistolas de paintball) se aceptan únicamente como equipaje de bodega. Para obtener más información importante, consulte la sección ‘Armas de fuego' en la página Equipo de caza.

Si se embalan por separado, cada artículo de esta categoría cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

Cargos

Todas las armas de fuego están sujetas a un cargo por manipulación de 50 CAD/USD (más impuestos correspondientes) para su transporte en todos los vuelos de Air Canada y de Air Canada rouge, y en los vuelos de Air Canada Express operados por Jazz, Sky Regional, Air Georgian y Exploits Valley Air.

El cargo por manipulación se aplica a los vuelos de ida y a cada dirección de viaje en vuelos de ida y vuelta y de múltiples segmentos.

No se cobrará este cargo fijo a los pasajeros de tarifas Latitude y Business Class que viajen dentro de Canadá, y entre Canadá y EE. UU., pero sí todos los demás cargos por equipaje de bodega adicional que correspondan.

Si la cantidad de piezas (los artículos de esta categoría + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional, además del cargo fijo por manipulación.

Instrucciones de embalaje

Para obtener instrucciones de embalaje y otros datos importantes, consulte la sección ‘Armas de fuego' en la página Equipo de caza.

Las pistolas de paintball pueden contener cilindros. Consulte la sección ‘Gas comprimido, cilindros' en la página Artículos restringidos y prohibidos para obtener más detalles.

Bicicletas

Las bicicletas solo se aceptarán si hay espacio disponible y deben registrarse al momento de hacer la reserva.

Cada bicicleta cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

Exenciones

No se aplican cargos adicionales por sobrepeso o dimensiones mayores al transporte de bicicletas que no superan los siguientes límites*:

  • Peso máximo: 32 kg
  • Longitud máxima: 292 cm

* Deberá comunicarse con la oficina de ventas local de Air Canada Cargo para tramitar el transporte de bicicletas que superen estos límites.

Cargos

Si la cantidad de piezas (bicicleta + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional, además de un cargo fijo por manipulación.

Cargo por manipulación
Además de los cargos por equipaje de bodega adicional, las bicicletas están sujetas a un cargo por manipulación de 50 CAD/USD (más los impuestos correspondientes) para su transporte en los vuelos de Air Canada y Air Canada rouge, al igual que en los vuelos de Air Canada Express operados por Jazz, Sky Regional, Air Georgian y Exploits Valley Air.

  • El cargo por manipulación se aplica a los vuelos de ida y a cada dirección de viaje en vuelos de ida y vuelta y de múltiples segmentos.
  • El cargo fijo y único por manipulación no se cobrará en los siguientes casos:
    • En la compra de un boleto de tarifa Latitude o Business Class para viajar en Canadá y entre Canadá y los EE. UU.
    • Si es miembro del programa Altitude, siempre y cuando la cantidad de piezas (bicicleta + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) no supere el número máximo de artículos permitidos por su nivel Altitude.

Instrucciones de embalaje

La bicicleta debe colocarse —con los manillares fijos a sus costados y sin los pedales— en un contenedor rígido o duro específicamente diseñado para el envío o, en el caso de bicicletas plegables, en una maleta para bicicleta. Los neumáticos deben ser parcialmente desinflados.

Se podría rechazar el transporte de la bicicleta si está embalada de otra manera. Air Canada no asume responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que sucediera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Equipo de arquería: arcos y flechas

Se aceptan arcos y flechas como equipaje de bodega.

Cargos

Si la cantidad de piezas (los artículos de esta categoría + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Los arcos y flechas deben estar adecuadamente embalados en un contenedor rígido o duro específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte de los artículos si estos se embalan de otra manera. Air Canada no asume responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que sucediera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Equipo de broomball/curling

Una escoba (broom) + una bolsa con equipo cuentan como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

Exenciones/cargos

NO se aplican cargos por pieza adicional o por tamaño a la escoba (broom) de broomball/curling si se lleva junto con la bolsa del equipo.

Se aplican todos los demás cargos por equipaje de bodega adicional que correspondan.

Instrucciones de embalaje

Los artículos deben estar adecuadamente embalados en un contenedor rígido o duro específicamente diseñado para el envío. Si se empacan de otra manera, los artículos se aceptarán únicamente con un formulario de cesión limitada firmado.

Equipo de buceo

Si se embalan por separado, cada uno de los siguientes artículos cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa: tanque de buceo vacío, regulador de suministro de aire, indicador de presión, arnés del tanque, máscara facial, par de aletas, snorkel, cuchillo, arpón, pistola de aire y chaleco de seguridad.

Cargos

Si la cantidad de piezas (los artículos de la categoría de buceo + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Todo el equipo debe estar embalado de manera segura en un contenedor rígido o duro específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte del equipo si este se embala de otra manera. Air Canada no asume responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que sucediera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Equipo de rescate para avalanchas

Consulte nuestra página Artículos restringidos y prohibidos.

Equipos de hockey/lacrosse/ringette/cricket

Una bolsa con equipo + un máximo de 2 palos atados con cinta adhesiva cuentan como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

Exenciones/cargos

  • No se aplican cargos por tamaño al equipo y la bolsa de hockey/lacrosse/ringette/cricket.
  • No se aplican cargos por pieza adicional o por tamaño a palos de hockey/lacrosse/ringette/cricket si se los lleva junto con la bolsa del equipo.

Se aplican todos los demás cargos por equipaje de bodega adicional que correspondan.

Instrucciones de embalaje

Los palos deben estar embalados en un contenedor rígido o duro específicamente diseñado para el envío. Si no están embalados en un contenedor de este tipo, los palos deben estar pegados con cinta adhesiva.

Se podría rechazar el transporte de artículos que no estén embalados en un contenedor rígido o duro. Air Canada no asume responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que sucediera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Las bolsas de equipos no deben contener ropa.

Equipos de navegación/pesca
Si se embalan por separado, cada uno de los siguientes artículos cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa:
  • caña de pescar en funda para caña + caja de equipo de pesca
  • bolso de equipo de pesca + rieles
  • red de pesca
  • botas
  • chaleco salvavidas
Se acepta un chaleco salvavidas de inflado automático por persona en el equipaje de mano o en el equipaje de bodega siempre que:
  • incluya un máximo de dos cilindros pequeños de dióxido de carbono u otro gas adecuado (División 2.2) y
  • esté acompañado por no más de dos cilindros de repuesto.

Exenciones/cargos

Caña de pescar en funda:
NO se aplican cargos por pieza adicional o por tamaño si se transporta con la caja de equipo de pesca.

Se aplican todos los demás cargos por equipaje de bodega adicional que correspondan.

Instrucciones de embalaje

Las cañas de pescar deben estar embaladas en un contenedor rígido o duro específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte de los artículos si estos se embalan de otra manera. Air Canada no asume responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que sucediera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Esquís, patines, tablas de snowboard y tablas de wakeboard

Límite general

Todo artículo deportivo (incluidos los cascos, patines, esquís para eslalon) que se facture por separado contará como una (1) pieza de equipaje de bodega. Las botas de esquí son la única excepción (consultar detalles más abajo).

Si la cantidad de piezas (los artículos deportivos + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Se aplican todas las demás normas correspondientes al equipaje de bodega adicional, a menos que más abajo se especifique lo contrario.

Esquís (incluidos los bastones):

  • Uno o más pares de esquís (para nieve o agua) transportados en el mismo contenedor cuentan como una (1) pieza de equipaje de bodega.
  • Los esquís y bastones deben estar embalados en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.*
  • Un par de bastones de esquí, si se transporta por separado, contará como una (1) pieza de equipaje de bodega.
  • No se aplican cargos adicionales por tamaño al transporte de esquís. Sin embargo, se aplicarán los correspondientes cargos por sobrepeso.
  • Consulte más abajo la información sobre la bolsa de botas de esquí.

Tablas de snowboard:

  • Una tabla de snowboard cuenta como una (1) pieza de equipaje de bodega.
  • La tabla de snowboard debe estar embalada en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.*
  • No se aplican cargos adicionales por tamaño al transporte de tablas de snowboard.
  • Consulte más abajo la información sobre la bolsa de botas de snowboard.

Bolsa de botas de esquí o snowboard:

  • Se permite una bolsa de botas por pasajero y no contará como una (1) pieza de equipaje de bodega si:
    • se transporta junto con esquís o una tabla de snowboard y
    • contiene solo las botas.
  • Una bolsa de botas contará como una pieza aparte de equipaje de bodega si:
    • contiene, o está diseñada para contener, otros artículos, o
    • no se transporta junto con una tabla de snowboard o un par de esquís.

Tablas de wakeboard:

  • Una tabla de wakeboard cuenta como una (1) pieza de equipaje de bodega.
  • La tabla de wakeboard debe estar embalada en un contenedor rígido o duro, específicamente diseñado para el envío.*
  • Se aplicarán los correspondientes cargos por sobrepeso y tamaño a las tablas de wakeboard.
    • Si el peso y las dimensiones de la tabla de wakeboard son mayores de lo normal, se aplicará solo uno de los cargos.

* Se podría rechazar el transporte de los artículos si estos se embalan de otra manera. Air Canada no asume responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que sucediera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Palos de golf

Siempre y cuando pese menos de 23 kg (50 lb), una (1) bolsa de golf con aproximadamente 14 palos, 12 pelotas y un (1) par de zapatos de golf cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

Las bolsas de golf pueden contener más palos y pelotas. Sin embargo, se aplicará un recargo por sobrepeso si supera los 23 kg (50 lb).

Exenciones/cargos

No se aplican cargos por tamaño a las bolsas de golf.

Se aplican todos los demás cargos por equipaje de bodega adicional que correspondan.

Instrucciones de embalaje

Los artículos deben estar adecuadamente embalados en un contenedor rígido o duro específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte de los artículos si estos se embalan de otra manera. Air Canada no asume responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que sucediera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Paracaídas y equipos de paracaidismo

Siempre y cuando cumplan con las restricciones de peso y tamaño, se acepta el transporte de paracaídas (incluidos los equipados con dispositivos de activación automática) tanto en el equipaje de bodega como en el de mano y cuentan como una pieza de equipaje del número máximo de piezas permitidas.

Los paracaídas no deberán contener cilindros de gas ni ningún otro tipo de artículos prohibidos.

Cargos

Si la cantidad de piezas (paracaídas + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Todo el equipo debe estar embalado de manera segura en un contenedor especial para equipo de paracaidismo o en una bolsa resistente para artículos deportivos o hecha de lona.

 Se podría rechazar el transporte del equipo si este se embala de manera inadecuada. Air Canada no asume responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que sucediera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Pelotas para deportes (inflables) y bolos

Las pelotas inflables para deportes como básquet, fútbol y voleibol se aceptan como equipaje de bodega o de mano. Los bolos se aceptan solamente como equipaje de bodega.

Cargos

Si la cantidad de piezas (los artículos de esta categoría + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

La presión de las pelotas inflables para deportes debe reducirse un 50% para evitar que se dañen durante el vuelo.

Se podría rechazar el transporte de los balones deportivos que no tengan una válvula para desinflarlos. Air Canada no asume responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que sucediera, derivado de la incapacidad de desinflar el balón.

Raquetas (bádminton, squash, tenis)

Un estuche de raqueta cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

Cargos

Si la cantidad de piezas (estuche de raqueta + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Instrucciones de embalaje

Las raquetas deben estar embaladas en un contenedor rígido o duro específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte de raquetas si estas se embalan de otra manera. Air Canada no asume responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que sucediera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Tablas de kiteboard, boogie boards, patinetas, skim y speed boards

Una tabla o una bolsa con equipo cuentan como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

  • Largo máximo: 203 cm (80 in)
  • Dimensiones lineales máximas (largo + ancho + alto): 292 cm (115 in)
  • Peso máximo: 32 kg (70 lb)

Air Canada Cargo se encarga del manejo de todo equipaje que supere estos límites.

No se aceptan tablas de más de 203 cm (80 in) de largo en vuelos de Air Canada o de Air Canada rouge, on en vuelos de Air Canada Express operados por Jazz, Sky Regional, Air Georgian, o Exploits Valley Air).

Además, no se aceptan tablas de kiteboards en vuelos de Air Canada, Air Canada rouge o Air Canada Express durante períodos de restricciones de equipaje de bodega adicional.

Cargos

Cargos por exceso de tamaño: se aplican si la tabla o el contenedor de la tabla excede el límite de 158 cm (62 in) en dimensiones lineales totales (largo + ancho + alto).

Cargos por sobrepeso: se aplican si la tabla o el contenedor de la tabla exceden el límite de 23 kg (50 lb).

Se aplican todos los demás cargos por equipaje de bodega adicional que correspondan.

Instrucciones de embalaje

Los artículos deben estar adecuadamente embalados en un contenedor rígido o duro específicamente diseñado para el envío. Se podría rechazar el transporte de los artículos si estos se embalan de otra manera. Air Canada no asume responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que sucediera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Tablas de surf
Las tablas de surf solo se aceptarán si hay espacio disponible y deben registrarse al momento de hacer la reserva. Cada tabla de surf cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.
  • Dimensiones lineales máximas (largo + ancho + alto): menos de 277 cm (109 in)
  • Largo máximo: 203 cm (80 in)

Exenciones/cargos

Si la cantidad de piezas (tabla de surf + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional, además de un cargo fijo por manipulación.

No se aplicarán cargos por tamaño a las tablas de surf, siempre que no excedan el largo máximo y las dimensiones lineales antes indicadas.

Cargo por manipulación
Además de los cargos por equipaje de bodega adicional, las tablas de surf  están sujetas a un cargo por manipulación de 50 CAD/USD (más los impuestos correspondientes) para su transporte en los vuelos de Air Canada y Air Canada rouge, al igual que en los vuelos de Air Canada Express operados por Jazz, Sky Regional, Air Georgian y Exploits Valley Air.

  • El cargo por manipulación por tabla de surf se aplica a los vuelos de ida y a cada dirección de viaje en vuelos de ida y vuelta y de múltiples segmentos.
  • Se aplican dos cargos por manipulación en caso de que haya dos (2) tablas de surf en el mismo contenedor.
  • El cargo fijo y único por manipulación no se cobrará en los siguientes casos:
    • En la compra de un boleto de tarifa Latitude o Business Class para viajar en Canadá y entre Canadá y los EE. UU.
    • Si es miembro del programa Altitude, siempre y cuando la cantidad de piezas (tabla de surf + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) no supere el número máximo de artículos permitidos por su nivel Altitude.

Instrucciones de embalaje

Se aceptará lo siguiente:
  • Tablas de surf embaladas en un contenedor rígido o duro específicamente diseñado para el transporte.
  • Tablas de surf embaladas en un contenedor con laterales flexibles*,
  • Las tablas no embaladas en un contenedor: Air Canada proporcionará una bolsa plástica de transporte.*

* Air Canada no asume responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que sucediera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.

Importante: Si bien las tablas de paddleboard son similares a las de surf, no se aceptarán como equipaje de bodega debido a su longitud. La mayoría de las tablas de paddleboard exceden los 304 cm (120 in); medida que supera el límite máximo permitido de longitud de 203 cm (80 in). El transporte de las tablas de Paddleboard se puede tramitar a través de Air Canada Cargo.

Trineos de skeleton

Los trineos de skeleton se aceptan como equipaje de bodega.

Un trineo de skeleton cuenta como una pieza de equipaje del número máximo de piezas de equipaje de bodega permitido por su tipo de tarifa.

  • Largo máximo: 203 cm (80 in)
  • Dimensiones lineales máximas (largo + ancho + alto): 292 cm (115 in)
  • Peso máximo: 32 kg (70 lb)

Air Canada Cargo se encarga del manejo de todo equipaje que supere estos límites.

Cargos

Si la cantidad de piezas (trineo de skeleton + la cantidad de otras piezas de equipaje de bodega) supera el número máximo de artículos permitidos por su tipo de tarifa, se aplicarán cargos por equipaje de bodega adicional.

Cargos por exceso de tamaño: se aplican si el trineo de skeleton excede el límite de 158 cm (62 in) en dimensiones lineales totales (largo + ancho + alto).

Cargos por sobrepeso: se aplican si el trineo de skeleton excede el límite de 23 kg (50 lb).

Se aplican todos los demás cargos por equipaje de bodega adicional que correspondan.

Instrucciones de embalaje

Los trineos de skeleton deben estar embalados en un contenedor rígido o duro específicamente diseñado para el envío.

Se podría rechazar el transporte del trineo si está embalado de otra manera. Air Canada no asume responsabilidad alguna por ningún daño que ocurriera, y en la medida en que sucediera, derivado de los defectos inherentes, la calidad y las imperfecciones del equipaje.


Vuelos de código compartido/vuelos con otras aerolíneas

Es posible que los pasajeros que compren un vuelo de código compartido o un vuelo con otra aerolínea estén sujetos a la política de equipaje y otras normas de la aerolínea que opera el primer vuelo del itinerario.

Para obtener información sobre los términos y condiciones específicos de los socios de código compartido de Air Canada u otra aerolínea cuyo vuelo haya comprado en aircanada.com, visite el sito web de dicho operador.

Artículos que no se aceptarán como equipaje de bodega

Debido a sus dimensiones totales, los siguientes artículos no se aceptarán como equipaje de bodega:

  • Trineo de bobsleigh
  • Canoa
  • Ala delta
  • Kayak
  • Trineo de luge
  • Tabla de paddleboard
  • Garrocha
  • Equipo de windsurf

Estos artículos deben enviarse por Air Canada Cargo.

Excepción: Air Canada Cargo no se encarga de los envíos desde o vía EE. UU., ya que, a efectos del transporte de carga, los pasajeros se consideran expedidores anónimos. Para estos servicios, comuníquese con otra empresa de transporte.