Boîtes à cloisons étanches

• Il s'agit de boîtes à cloisons dont les parois intérieures et extérieures ont été imperméabilisées. Elles doivent pouvoir supporter un poids d'au moins 228,8 kg (503 lb) placé par-dessus, avoir tous les coins renforcés et posséder un couvercle aussi long que la boîte. S'il s'agit d'envois en vrac, aucun emballage externe de styro-mousse ne sera accepté - l'emballage extérieur doit être en carton-fibre.

Boîtes en carton ondulé

• Toutes les parois des boîtes en carton-fibre doivent être imprégnées ou recouvertes de paraffine, ou bien traitées par d'autres procédés d'imperméabilisation pour éviter les fuites de liquides. Lorsque les boîtes sont assemblées, assurez-vous que les agrafes métalliques utilisées pour fermer le dessous du carton ne puissent pas perforer les sacs de plastique ou autres emballages qu'elles contiendront.
  
  Les conteneurs de fruits de mer frais doivent pouvoir supporter un poids d'au moins 228,8 kg (503 lb) placé par-dessus. Le poids minimum du contenu doit être indiqué sur le carton.